>1597051443> ★ 별들이 맥동하는 남산 다방! ★ - 3305 :: 1001

홍차맛 녹차◆TK1Z9fGFpY

2024-09-07 17:58:38 - 2024-09-09 13:41:42

0 홍차맛 녹차◆TK1Z9fGFpY (5Sg7f49afQ)

2024-09-07 (파란날) 17:58:38

             .!l                                                                           ,><´       .イ'
            _l_l_                       ノ ⌒ ㍉       _.: .: :⌒二ニ                                ,><´        ,.イ'
           YY          ⌒ ¨¨¨¨¨ )´ ⌒ ー彡 . . . . . . :) .,,, ,; ,;.⌒).: .:                                  ,><´         ,.イ'
              |_|                 ` ー .: .: . .: ⌒ . : : :'' . . . '' .: .: :⌒二ニ=---                            ,><´              ,.イ'
              |_|                     ...㍉.: .: .: .: :) . :. :.ノ                                 ,><´             ,.イ'
            .=i士i=                                                        ,><´              ,.イ'
             lΧl                                                    ,><´                  ,.イ'
             lΧl                                                  ,><´                ,.イ'
             lΧl                                            ,><                 ,.イ'
          <l三l>                                           ,><                      ,.イ'
          ,i´二`i、                                    ,><                       ,.イ'              ノ ⌒ ㍉ .: .: :⌒ っ
         ,.j-‐=ー-t、                      ii             ,><         __,ォュォェュ    ,.イ'           )´ ⌒ ー彡 . . . . . . :) .,,, ,; ,;.⌒).: .:
         lィ " 三ミヽl                   ll         , - '"   .' ,'.rテ-´"''"`゙'..../l'Tlソ V) )二))_,イ'                .` ー .: .: . .: ⌒ . : : :'' . . . :⌒ニ=---
        ,ィ,二ュュュュ二ヽ                  ll     _, - '"      .ィメ´ゝ'´..f"v' 、ミ.-. .l-l// //タィ≦ィ                    て.: .: .: .: :) . :. :.ノ
        |,r: ュ == ュ ー、|                  ,...幵, -='´        rテ-..テ-´..' ぅ f j.;".._,.l.//l  l"'-'"ヽ
        |,. -= = = - 、|  ___      _, -‐= TT      ィメ´ゝ'´..f"v.r.._,.  -== ' "´ヽ.l.l/l l  l ,' r ' ミ、.,.._
        ヽ、_ィ´ ̄`j_, ノ  .≧、|_|≦,. -‐='"´      .lYl  . _,,....rテ.-一= ' ´ ̄ j ," r . 、 っ  '-'l ',  '、 vf;"..ヾソ ,ヾヽ、
          |.   |    ,:' . ̄lXl ̄`゙'' ー - 一 ' TT" ィ ´ ゝ'´ rテ-    い  l ヾ=vf;"v' 、ミr=-.l 〉ィl二二二二二二二', ヽ、.,.._
          |   .|   ./  /.lXl          .rテ-´.=) rテ-' ´`ゞソ r'"、  オ  V;:ヾ、 ヽ,ィソ ヘ.l.///l l ̄ ̄ ̄:: ̄ ̄ ̄l iて  ヾソ  ,ヾ
          |   .|  ニニニニ''..iΧi   ...ィメ´ゝ'´ rテ-._゙` ヽ 心 =  . ゞヾ ィ'ソ l >、 イ ミ ヾ、イ. .l//l l i___::___l i V;:ヾ、. r =vゝ、
          |   .|   .Η  !><i.、-=) rテ-' ´`ゞ ( ヽゝ く っ て.  '" r'"、 オ  V;:ヾ、 ヽ,.. .//l .l. l i.    ::     l i.. ィ メ´   ゝ'´ .ン ヽ、,.._
          |   .|   .iX!  .lXXl..、_゙`ヽ 心 =  .ソ) r  テ-'   ,ヘV  /r' ,'."`゙' - ,'r'ヽ、-., //l l .l  l i.    ::     l i いう   rた'"うへf;".. ,ヾヽ、
.. ., -.、-=) rテ-' ´`ゞソ´うこr' ミ、..j===l.( ヽゝ く っ.. .てr . 、 っ ぇ'   ぅ rテ-' , - ,' r' ぱ く.l/l l l .l  l 二二二二二二二.l  =  r . 、 っ ぇ ヾソ  ,ヾミ、.,
.,'-T-ぅ、_゙`ヽ 心 =  - ぐい....ソ) r 'テ  -' ,ヘV.  "  く  っ て  い  l ヾ =vf;"v ミ r=- | .l l l/l ,','ニニ7三三三,'ニニ7.j    っ.. .てr . 、 っ ゝ'´ぇ ヾ  ヽ、
.r'ヘ.l_. ( ヽゝ く っ て  いう   rたてr . 、 っ ぇ'.. .,r-、 .r'  ぅr'" r'"、 オ  V;:ヾ、 ヽ,ィソ ヘ.v| .l l/ .l./ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ /      V. ."  く っ V;:ヾ、. r=vゝ、
..ゝ、;' ソ) rテ-' ,ヘV /r' ,' r' ミ、r''"ぃ."  く   て  ヾソ  ,ヾ _,. vrテ-´"'' "`゙' - ,'r'ヽ、-.ミ ヾ.| .l/ /           , '    ぇ'...,r-、 .r' ぅr' r た '"   う  ヽ、
.  っ てr . 、 っ ぇ'  ぅ f j ," r .,r -、  .r' ぅ  r' " r'"、.   メ´ゝ'´ r テ-' , - ,' r' ぱ く l./ , '          , '   て  ヾソ ,ヾ_,. っ.. .て     r    ゝ、、
.) rテ-' ´`ゞソ´うこr' ミ、..-' ´`ゞソ´うこr' ミ、.rテ-' ´`.r=vf;"v' 、ミr=-だこけぃてゝ-へ, r'"  - ぐい.   ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ r テ -´ .ィ メ´ゝ'´ r r . 、  っr=vf;" テ -' ,
..ヽ 心  =   -  rテ-´"''"`゙' -  ,'r'ヽ、- ..゙`ヽ  f"v'   ミr=- ヽ   ゝ く っ てr . 、v っ ぇr' て  いう..,..,   ,..     ,.,     .  ,.,        ___..'  ぅ
. ゝ く っ.ィメ´ゝ'´ rテ-' , - ,' r' ぱ く...   r ゝ  、rテ-' , - ,' r' ぱ/ /l    l ll / //..V  /r' ,' r' ミ、r''" //---// r─、 // .∠二ヽ  //         '─ ─'. ゝ-
r テ -' ,.ン、" r  . 、 っ ぇ'  ぅ   f j ,"..r' ミ、r''" ぃ" -ぅ   r.,' r' ミ、r ''  "ぃ".  てr . 、 っ ぇ'  ぅ  ヽニニニノ ,. ニ7/_// .//  // ヽ二二/     .</ヽ >. rテ-' ,
. . 、r=v f;"v' 、ミr=-だこ   け ぃ てゝ-へ, r'" j , " r . 、 っ ぅ f j ," r . 、."  く っ て  い  l ヾ.'-二//二'// ̄ 7/ ヾ─_ノ /ニニニニニ/   /ニニ, ,ニニ/ . 、 っ
.f"v'  、ミ r=- ヽゝ く っ  て r . 、  っ ぇr'.ヾ =  vf;"  v' 、ミr=-...   l ヾ =v  f;" v' 、.,r-、 .r' ぅr'". /三三'/ ヽ`ニニ//___//_ .//        ./ニニ、ヽ __ __ __.
.ゝ、rテ-' , -  ,' r' ぱ/ / l l ll / //.v V;:ヾ、 ヽ,ィソ ヘv.   V;:ヾ、 ヽ,ィ..ヾソ ,ヾ_,.r''" ゞヾ ィ'ソ l >.f"v' ヽ二二/    .//.──── ヽニニニニ     ヾ二'_ノ // // //
                                                         *TIP* 주장할때는 합당한 근거와 논리를 제시하도록 합시다.
◆========================================================================================================================================◆
 ・ 일반적인 어장에서 다룰 경우 논란이 일어날 수 있는 AA&제작요청&잡담 등에 대해 다루는 어장입니다.
 ・ 앵커판 규칙을 따르고 분란을 일으키지 않는다면 어떤 것을 올리든, 무엇을 하든 자유!
 ・ 기타 궁금한 점이 있다면 >>0으로 물어봐주세요!
 ・ 오늘만 사시는 분들은 특히 환영합니다!
 ・ 잡담판 내부에 있는 이야기들을 다른 잡담판/사이트에 언급하지 말아주세요!
 ・ 토론을 할 때, 이야기를 풀 때는 서로 구별이 쉽도록 나메칸에 닉네임을 적어주세요!
 ・ 정치에 관련된 실명 및 실존 단체 거론을 피하기 위해서 완곡 어구, 혹은 대체 용어를 사용해주세요!
 ・ 어장에서는 noup 콘솔을 사용해 주세요!
 ・ 어떤 이야기를 하더라도 인신공격은 금지입니다!
 ・ 저격/어그로 글에 반응하지 마세요!
 ・ AA 사용이 가능하나 모바일 유저들을 위한 소형 AA와 창에 AA.(소문자)를 적용해주세요!
 ・ 언론기사는 되도록 짤방게시물이 아닌 기사링크를 걸어주세요!
 ・ 언론기사를 들고오면 자신의 의견을 한 문장 이상 꼭 덧붙여주세요.
◆========================================================================================================================================◆

◆========================================================================================================================================◆
 ・ 주요 AA 저장소
 ・ 참치어장 아스키 아트 크롤러 : http://asciistorage.blogspot.com/
 ・ 야루요미: https://aa.yaruyomi.com/
 ・ 야루오AA록: http://yaruo.b4t.jp/
 ・ 신·망가종합AA보관고: http://seesaawiki.jp/asciiart/
 ・ 참치어장 AA 실험판+저장소: https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1547722483/recent
 ・ AA hub : https://aahub.org/
◆========================================================================================================================================◆

・ 참치어장콘 제작공방! >1507952821>

◆========================================================================================================================================◆
- 대피소 -
・ >1596248125>
- 지난 어장 -
・ 0001-1000: >1594999425>0
・ 1001-2000: >1596504069>0
・ 2001-3000: >1597039405>0

・ 3001-3100: >1597046895>0
・ 3101-3200: >1597049357>0
・ 3201-3300: >1597051356>0

・ 3301: >1597051356>
・ 3302: >1597051357>
・ 3303: >1597051412>
・ 3304: >1597051433>
◆========================================================================================================================================◆

818 홍차맛 녹차◆TK1Z9fGFpY (f/CTCJN93M)

2024-09-09 (모두 수고..) 15:09:01

외화 더빙으로 잘 가는데 영문 번역투를 한국말로 하면 진짜 짜게 식죠.

819 고대 이집트의 신앙◆9022fM3IIU (E3Xlwcb1PE)

2024-09-09 (모두 수고..) 15:09:23

끄고 읽는 이유-그냥 읽으면 내페이스대로 속도 조절하며 감상 가능한데 더빙있으면 속도가 처지며 텐션 내려감. 블아같이 애정 있으면 인연스 더빙정도는 듣는데 풀더빙은 필요한가...? 같은 느낌.

820 백사병◆M4/QBPylfI (nkAIXVhHvQ)

2024-09-09 (모두 수고..) 15:09:23

한글 성우들 생긴 명방에서도 진짜 조금 빼고 오퍼레이터들 보이스는 있으면 모국어, 없으면 일본어로 통일하는데...

821 乙姬◆SKXisBCEDY (EUEt2C6TOA)

2024-09-09 (모두 수고..) 15:09:33

정확히는 감정선 다이렉트로 꽂히는게 싫은 타입들임
애니보다가 눈물흘리는건 스토리에 감정선이 변한건데
더빙듣다가 그러한 감정선이 다이렉트로 꽂히면 불순물로 여겨짐

더 자세히 하자면
나 자신외에 나의 감정선을 건드리려는걸 싫어함

822 홍차맛 녹차◆TK1Z9fGFpY (f/CTCJN93M)

2024-09-09 (모두 수고..) 15:09:46

한국어에서 실제로 절대 안 하는 구문을

영어 외화 더빙에선 진짜 자주 나옴. 지금 예시가 딱 안 떠오르는데

바로 몰입 깨지고 웃음벨 작동.

823 백사병◆M4/QBPylfI (nkAIXVhHvQ)

2024-09-09 (모두 수고..) 15:10:08

그러니까 빨리 해묘는 폴란드어 성우를 섭외하여 그라벨, 플래티넘, 4인방, 니어 세자매랑 삼촌의 폴란드 목소리를 넣어라

824 백사병◆M4/QBPylfI (nkAIXVhHvQ)

2024-09-09 (모두 수고..) 15:10:32

>>822 뭔지 알거 같은데 이거

825 이름 없음 (Ob5i443ykc)

2024-09-09 (모두 수고..) 15:11:03

대충 되도않는 서프라이즈식 외국어 듣는 느낌일까(아무말)

826 홍차맛 녹차◆TK1Z9fGFpY (f/CTCJN93M)

2024-09-09 (모두 수고..) 15:11:17

아니면 분명 분위기와 감정 상 Fxxx 워드가 나와야하는데

곱게 곱게 존댓말 쓰는 경우라거나.

827 볼락◆SwFJpHmMa2 (52.GInN7gw)

2024-09-09 (모두 수고..) 15:11:18

다른거보다는 언어검열때문에 안쓰는 어휘를 들고나오거나 구어체아닌 문어체 나올때

828 홍차맛 녹차◆TK1Z9fGFpY (f/CTCJN93M)

2024-09-09 (모두 수고..) 15:13:40

개인적으로 이 선 조절 제일 잘 하는 감독이 봉준호 감독이라고 치는 녹차.

829 이름 없음 (Ob5i443ykc)

2024-09-09 (모두 수고..) 15:13:41

참치도 대충 내 생각이나 감정에 관여하는거 극혐하는 편인데 더빙이나 이런건 잘 듣는 편
애초에 그런거 통해도 내 감정에 영향을 거의 받지 않는 편이라서

830 검푸른참치◆kBvwq4Rkic (ZK.lUOwtUg)

2024-09-09 (모두 수고..) 15:14:10

확실히 날것연기 고대로 튀어나오는 림버스가 무시무시하긴한데, 그걸 고대로 더빙해줄수잇는 외국회사가잇나?ㅋㅋㅋㅋㅋ

831 벼에서 길러진 모코코◆46izWsJtqw (xt5ZqtWN26)

2024-09-09 (모두 수고..) 15:14:38

저어는 잘 모르겟는거에여 호에에에
위쳐3할때도 영어랑 한국어 둘 다 했을때 둘 다 괜찮았엇고...

832 볼락◆SwFJpHmMa2 (52.GInN7gw)

2024-09-09 (모두 수고..) 15:14:54

저는 문자로는 감정선을 느낄수없다고 생각하는 사람이라서유
더빙없으면 스킵때리거나 소설같은건 뇌내더빙해서봄

833 검푸른참치◆kBvwq4Rkic (ZK.lUOwtUg)

2024-09-09 (모두 수고..) 15:14:57

위쳐3 더빙은 진짜 잘된케이스같던데

834 검푸른참치◆kBvwq4Rkic (ZK.lUOwtUg)

2024-09-09 (모두 수고..) 15:15:23

사펑도 진짜 잘됫엇음.

835 벼에서 길러진 모코코◆46izWsJtqw (xt5ZqtWN26)

2024-09-09 (모두 수고..) 15:15:35

그런가?

836 볼락◆SwFJpHmMa2 (52.GInN7gw)

2024-09-09 (모두 수고..) 15:15:57

글고 에이해브는 한국 서브컬쳐 통틀어도 손에꼽힐만한 명연기라고 생각해오

837 벼에서 길러진 모코코◆46izWsJtqw (xt5ZqtWN26)

2024-09-09 (모두 수고..) 15:16:03

빵빵 씨발새끼야만 봐도 잘 된건가...

838 백사병◆M4/QBPylfI (nkAIXVhHvQ)

2024-09-09 (모두 수고..) 15:16:07

사펑정도는 진짜 들어줄만 했습니다

위처3도 그러했고

839 홍차맛 녹차◆TK1Z9fGFpY (f/CTCJN93M)

2024-09-09 (모두 수고..) 15:16:08

전성기 블리자드랑 위처/사펑 정도죠.

840 이름 없음 (Ob5i443ykc)

2024-09-09 (모두 수고..) 15:16:08

빵빵 ㅅㅂㅅㄲ야!(아무말)

841 홍차맛 녹차◆TK1Z9fGFpY (f/CTCJN93M)

2024-09-09 (모두 수고..) 15:16:58

의외로 트릭컬 더빙도 괜찮음.

842 볼락◆SwFJpHmMa2 (52.GInN7gw)

2024-09-09 (모두 수고..) 15:17:03

그래서 제가 생각하는 평균점은 원신이나 스타레일정도
이정도면 어디가서 까일만한 더빙은 아님

843 우동게◆GcBpF4BOwI (ahEdjGvLkA)

2024-09-09 (모두 수고..) 15:17:28

대통령실, '준비안된 대통령' 지적에 "前정권 스스로 되돌아보길"
https://www.imaeil.com/page/view/2024090914553935846
훈장질 오졌다

844 홍차맛 녹차◆TK1Z9fGFpY (f/CTCJN93M)

2024-09-09 (모두 수고..) 15:17:34

호요버스 더빙이면 투니버스 양작정돈 되죠.

845 벼에서 길러진 모코코◆46izWsJtqw (xt5ZqtWN26)

2024-09-09 (모두 수고..) 15:17:52

(대충 케로로 더빙)

846 볼락◆SwFJpHmMa2 (52.GInN7gw)

2024-09-09 (모두 수고..) 15:17:57

트릭컬은 아직 제대로 안들어봐서 평가하기좀

847 홍차맛 녹차◆TK1Z9fGFpY (f/CTCJN93M)

2024-09-09 (모두 수고..) 15:18:16

참고로 녹차의 기준 저점이 낮은 이유.

80년대 외화/영화/만화 더빙부터 듣다보면 너그러워진다.

848 홍차맛 녹차◆TK1Z9fGFpY (f/CTCJN93M)

2024-09-09 (모두 수고..) 15:18:50

주말의 영화와 명화 극장들은 좋은 영화 섭취원이었습니다.

849 벼에서 길러진 모코코◆46izWsJtqw (xt5ZqtWN26)

2024-09-09 (모두 수고..) 15:19:07

850 이름 없음 (Ob5i443ykc)

2024-09-09 (모두 수고..) 15:19:46

옛날 번역기투에 발연기같은 더빙은 진짜 ㅋㅋㅋ

851 모바강사◆i7.Y6c/xNs (OM2Wsv7arw)

2024-09-09 (모두 수고..) 15:19:59

후후후 머털도사 더빙은 들어보시오

852 백사병◆M4/QBPylfI (nkAIXVhHvQ)

2024-09-09 (모두 수고..) 15:20:16

참치가 퀄리티 낮은 더빙 혐오하는 것도 그때 더빙들 영향이 크고...

853 볼락◆SwFJpHmMa2 (52.GInN7gw)

2024-09-09 (모두 수고..) 15:20:21

그런의미로 니케 더빙은 ㅈ나게 까야한다는 생각
안이 왜 일본 파쿠리만 하는겨

854 검푸른참치◆kBvwq4Rkic (ZK.lUOwtUg)

2024-09-09 (모두 수고..) 15:20:34

전 명방더빙도 맛잇다고먹는쪽이라. 이건 내가 막귀라그런가?ㅋㅋㅋㅋ

855 검푸른참치◆kBvwq4Rkic (ZK.lUOwtUg)

2024-09-09 (모두 수고..) 15:20:58

그러고보니 내가 니케를 안하는거 단순 게임이 나랑 안맞아서가...아닌건가?(고민)

856 벼에서 길러진 모코코◆46izWsJtqw (xt5ZqtWN26)

2024-09-09 (모두 수고..) 15:21:13

(소드락이 순 우리말이라는걸 깨달은 모코코)

857 홍차맛 녹차◆TK1Z9fGFpY (f/CTCJN93M)

2024-09-09 (모두 수고..) 15:21:18

니케 더빙이 딱 투니버스 저점이죠.

858 검푸른참치◆kBvwq4Rkic (ZK.lUOwtUg)

2024-09-09 (모두 수고..) 15:21:59

확실히 캐릭터성이 사는게 아니스말곤 업긴하던데

859 볼락◆SwFJpHmMa2 (52.GInN7gw)

2024-09-09 (모두 수고..) 15:22:55

블아더빙은 판단근거가 오염되서 애매
솔직한 감상은 니케랑 삐까뜬다고 생각함다

860 홍차맛 녹차◆TK1Z9fGFpY (f/CTCJN93M)

2024-09-09 (모두 수고..) 15:23:37

뭐라고 해야하나 대부분 템플릿 연기를 한다고 해야하나 그런게 있음.

블아 더빙은 니케보단 나은데 좋은 점수는 못 주지만 그래도 평타는 치게 나와서

더빙 고로시는 피해서 다행이다 정도.

861 이름 없음 (79ple3GPX2)

2024-09-09 (모두 수고..) 15:23:53

니케가 딱 10덕물 평균 저점
이거 밑은 저어기 극장 걸리는 애니들 개그맨이랑 아이돌들의 인간부스러기급 연기를 보면 됩니다.
지 개그코드 쳐넣으면 진짜 블랙리스트로 10년정도 더빙금지때려야

862 벼에서 길러진 모코코◆46izWsJtqw (xt5ZqtWN26)

2024-09-09 (모두 수고..) 15:24:19

크아아아악

863 우동게◆GcBpF4BOwI (ahEdjGvLkA)

2024-09-09 (모두 수고..) 15:24:30

왈왈왈왈왈

864 이름 없음 (79ple3GPX2)

2024-09-09 (모두 수고..) 15:25:56

몰루는 귀에 안꼽고 게임하는 성향이라 잘은 모르지만 일본어더빙만 봐서는 박하나와 깡다이호 안나왔으니 조아쓰 정도

865 겨울조아◆EG.XMLF2Vg (spt0MyMFkA)

2024-09-09 (모두 수고..) 15:26:02

https://n.news.naver.com/article/057/0001840751?type=breakingnews&cds=news_my_20s
[속보] 정부 "응급실의사 실명 악의적 공개는 범죄…대인기피증 사례도"
아 그냥 진짜 생각없어서 이러는거구나

866 검푸른참치◆kBvwq4Rkic (ZK.lUOwtUg)

2024-09-09 (모두 수고..) 15:26:43

아니 니들이 조장햇잖아

867 백사병◆M4/QBPylfI (nkAIXVhHvQ)

2024-09-09 (모두 수고..) 15:26:48

>>854 명방 더빙은 질이 낮다기보다는 번역 풀이 너무 넓다는 특징이 있습니다

어느 아방가르드한 회사의 사장이 캐릭터 국적에 따라 성우를 바꿔끼워서 추가해줘가지고...

중국인은 중국어로 말하고, 이탈리아인은 이탈리아어로 말하고, 스페인인은 스페인어로 말하는 갓-겜이라

868 고대 이집트의 신앙◆9022fM3IIU (E3Xlwcb1PE)

2024-09-09 (모두 수고..) 15:27:05

윽... 악몽이
끝.

Powered by lightuna v0.6.3