>1526477338> [잡담/자유연재/AA] TranSlator가 기대하는 요람 -53- :: 1001

TranSlator◆KIN/wcd/ts

2018-05-16 22:28:48 - 2018-05-19 16:45:01

0 TranSlator◆KIN/wcd/ts (3561366E+6)

2018-05-16 (水) 22:28:48

이 어장은 TranSlator◆KIN/wcd/ts의 개인잡담판입니다.

0. 잡담하다가 뭔가 창작하고 싶어지면 그대로 자유연재해도 좋은 잡담판이야.
 ┗ 다른 참치가 창작하는 중에는 관심을 가져줍시다. 잡담은 계속해도 돼. 시끌벅적한 게 좋잖아.
 ┗ 다른 참치들이 창작한 것 중 마토메에 동의한 건 요람의 보물저장고 블로그에 마토메돼.
1. 이 어장은 참치들의 소중한 레스, 창작들을 언제나 마토메(정리)해드릴 준비가 되어있습니다.
 단, 어장주 임의판단으로는 마토메한다는 결정을 내릴 수 없으니 원하시면 꼭 의사표현해주세요.
2. 나메 사용을 전면적으로 허가합니다. 다만 무명참치를 존중합시다.
 ┗ 연재할 때 꼭 나메를 쓸 필요는 없어. 익명으로 하고 싶으면 마음대로 합시다.
3. 대리AA도 사용해도 괜찮아요!
4. 모든 주제가 허용됩니다만 앵커판 규칙을 어겨 상어아가미에 들어가는 일은 없도록 합시다.
5. 즐거운 잡담판이 되었으면 좋겠다구! 엔조이!
6. 참치어장이 처음이거나 익숙하지 않은 참치들은 더 환영이야! 친절하게 가르쳐줄게.
7. 혼파망 혼파망 혼파망!! 이 잡담판은 혼파망을 환영합니다.
 ┗ 무슨 말인지 모를까봐 첨언. 혼파망은 혼돈 파괴 망각의 줄임말로 카오스한 상태를 말하는거야!

앵커판 용어사전 : https://goo.gl/pkzBKU
AA캐릭터 속성 분류 : https://goo.gl/4mX6k7 (위키참치 님 作)
요람의 보물저장고 : http://cradlegift.blogspot.kr/p/homeindex.html(잡담판 마토메 블로그)
참치통조림 생산공장 : http://tunasfactory.blogspot.kr/p/index.html(강의 마토메 블로그)
참치어장 마토메 : http://tstunas.blogspot.com/p/blog-page.html(어장주 어장 마토메 블로그)
대리연재사용 엑셀 다운 : https://goo.gl/zZesqC
포켓몬 시트 제작 강의용 스프레드 시트(미완성, 제작 중)
https://docs.google.com/spreadsheets/d/13Ag2fPqsBNa2YbDq7elN5pqAm8x_xAD12lkGzNZo8_A/edit?usp=sharing

전 어장 링크

0어장 : >1514671389> 10어장 : >1521067111> 20어장 : >1522155084> 30어장 : >1523808113> 40어장 : >1525112006> 50어장 : >1526169378>
1어장 : >1520139454> 11어장 : >1521183693> 21어장 : >1522287080> 31어장 : >1523909206> 41어장 : >1525242682> 51어장 : >1526268564>
2어장 : >1520368554> 12어장 : >1521262122> 22어장 : >1522417345> 32어장 : >1524032393> 42어장 : >1525298613> 52어장 : >1526355669>
3어장 : >1520455403> 13어장 : >1521378994> 23어장 : >1522569878> 33어장 : >1524148017> 43어장 : >1525432667>
4어장 : >1520513139> 14어장 : >1521464125> 24어장 : >1522738364> 34어장 : >1524305029> 44어장 : >1525511735>
5어장 : >1520601290> 15어장 : >1521634089> 25어장 : >1522898727> 35어장 : >1524434039> 45어장 : >1525621554>
6어장 : >1520713315> 16어장 : >1521725658> 26어장 : >1523105289> 36어장 : >1524604401> 46어장 : >1525732000>
7어장 : >1520817637> 17어장 : >1521851303> 27어장 : >1523237228> 37어장 : >1524756947> 47어장 : >1525860176>
8어장 : >1520883136> 18어장 : >1521997210> 28어장 : >1523362068> 38어장 : >1524903936> 48어장 : >1525964183>
9어장 : >1520966514> 19어장 : >1522071464> 29어장 : >1523666848> 39어장 : >1525003439> 49어장 : >1526050721>

951 룰망빌런◆DIUZDLQi3E (6829859E+5)

2018-05-19 (파란날) 15:55:58

그건 그렇고 역시 울트론 대사들은 찰지단 말이죠... 후반부에 광탈하면서 발린 것만 아니었어도 진짜...

952 룰망빌런◆DIUZDLQi3E (6829859E+5)

2018-05-19 (파란날) 15:56:22

"누가 강하고 약하냐를 결정하지?"
"삶, 삶이지 언제나 그렇듯이"

953 프롬뇌◆IMQ0Wwe0qs (905736E+64)

2018-05-19 (파란날) 15:56:30

난 오늘 드디어 인피니티 워 보게 생겼네.....

954 카운슬러◆N/smSIM/BY (3147552E+5)

2018-05-19 (파란날) 15:56:55

       , ' : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :. : : : :ヽ
        .: :. :.: : :. : : : : : : : イ: : : : : : : : : : : :. :. : : : : : : .
      /.: , ':. : : : : : : : :. :' !:.: :. :.:|: : : : : : : : : : : : : .: : :
.     /: :/ : .: : : : : :.: : .'   l: : : : :ト 、:.: : 、 : : :. : : : : : :,
    /: :/: : : : : : ,':.: :.:/   j: :. :.i.:.!.:.:\:. : ヽ.: : : : : : : : :
.   /: : : : : : : : : : : : /   ; : : /:.∧: : : : :、: : : : : :. : : : l
  /.: : : : :. : :. : ':. :.:/   /:l :/l:./  ',: :|ゝ,:.\:.:\ : : : : l
  ,'. : : : : : ,'. : /.:.:.:/   //从'ナー 、 ヽ{  >‐ヾ,:.:ヽ.: : }l
  : : : : : :./. :/.:.:.:彡  ノ, '≠=x       z示x 、 ,': :リ
  .: : : : :/: |仆`ヽ,:{   ,ィfっ:::} ヾ     ィ'{。::::} 》 | /|
  {:.:. :.:/ : :|j |,と} Y   癶゚:::: ノ         ` ¨   l' !
  l: : :/: : :.,ゝ|! 'ヽ,     .
  l: :/ : : : : : l ヽ _            :.
  .:.:{.: :.: :.| : :l : : : :\                  ノ
  : ',:. :. :. :. :l: :. :. : : :l         ー  - '   . イ
   :. :, : :.l : :l: : : : : :.、  \            . : :. :|
   、:. :.:!:.: : :. : :.:l: ∧    `  .     /: : : : |
     .: : : :.ヽ: : :乂⌒丶         l :´: : :!:. :.: :l
     丶: : :\\{     \     丶: : : l: :| 乂 _
      \:.:/  )      、   L  \l: :|
       〉 -  、       \   \ jヽ!
.       〃´ `丶 \      \    \ \
       〃      \ \      \    ゝ  \
.       /       \ \      \/  |    }ヽ
제가 말한게 무슨 상황인지 잘 모르겠는 분들을 위해 간단한

설명을 드리자면 이세계에 전생->소원으로 살기 좋은 환경을 빔.

->본래 살던 생명체들에게 식량난이 닥침. 의 과정인 겁니다.

식량난이 닥친 이유는 본래 살던 생명체들이 규소기반 생명체

였기에 우리들과는 필수 영양소 부분이 달라서 벌어진 일이고요.

955 카운슬러◆N/smSIM/BY (3147552E+5)

2018-05-19 (파란날) 15:58:18

       , ' : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :. : : : :ヽ
        .: :. :.: : :. : : : : : : : イ: : : : : : : : : : : :. :. : : : : : : .
      /.: , ':. : : : : : : : :. :' !:.: :. :.:|: : : : : : : : : : : : : .: : :
.     /: :/ : .: : : : : :.: : .'   l: : : : :ト 、:.: : 、 : : :. : : : : : :,
    /: :/: : : : : : ,':.: :.:/   j: :. :.i.:.!.:.:\:. : ヽ.: : : : : : : : :
.   /: : : : : : : : : : : : /   ; : : /:.∧: : : : :、: : : : : :. : : : l
  /.: : : : :. : :. : ':. :.:/   /:l :/l:./  ',: :|ゝ,:.\:.:\ : : : : l
  ,'. : : : : : ,'. : /.:.:.:/   //从'ナー 、 ヽ{  >‐ヾ,:.:ヽ.: : }l
  : : : : : :./. :/.:.:.:彡  ノ, '≠=x       z示x 、 ,': :リ
  .: : : : :/: |仆`ヽ,:{   ,ィfっ:::} ヾ     ィ'{。::::} 》 | /|
  {:.:. :.:/ : :|j |,と} Y   癶゚:::: ノ         ` ¨   l' !
  l: : :/: : :.,ゝ|! 'ヽ,     .
  l: :/ : : : : : l ヽ _            :.
  .:.:{.: :.: :.| : :l : : : :\                  ノ
  : ',:. :. :. :. :l: :. :. : : :l         ー  - '   . イ
   :. :, : :.l : :l: : : : : :.、  \            . : :. :|
   、:. :.:!:.: : :. : :.:l: ∧    `  .     /: : : : |
     .: : : :.ヽ: : :乂⌒丶         l :´: : :!:. :.: :l
     丶: : :\\{     \     丶: : : l: :| 乂 _
      \:.:/  )      、   L  \l: :|
       〉 -  、       \   \ jヽ!
.       〃´ `丶 \      \    \ \
       〃      \ \      \    ゝ  \
.       /       \ \      \/  |    }ヽ
프롬뇌씨는 오늘 보는건가요. 스포해주고 싶은 마음은 굴뚝같지만

하지 않겠어요. 이미 알려질 거는 다 알려졌을 둣하니까요.

956 룰망빌런◆DIUZDLQi3E (6829859E+5)

2018-05-19 (파란날) 15:58:42

모두들 자신이 두려워하는 것을 만들어 내지. 평화주의자들은 전쟁 병기를 만들어내고, 침략자들 덕에 보복자들이 생기고, 사람들은... 음, 작은 사람들? 아이들! 하하. 단어를 잊었어.

957 프롬뇌◆IMQ0Wwe0qs (905736E+64)

2018-05-19 (파란날) 15:58:45

오역이라던가 오역이라던가

958 프롬뇌◆IMQ0Wwe0qs (905736E+64)

2018-05-19 (파란날) 15:59:08

그리고 어장주는 참치를 만들어내고야 말았지....(비장)

959 룰망빌런◆DIUZDLQi3E (6829859E+5)

2018-05-19 (파란날) 15:59:20

>>953 난 굉장히 재밌게 봤어 다시 보고 싶을 정도였는데 취향에 맞을지 모르겠지만 맞았으면 하네

960 유리카◆lxed7USILA (3291542E+5)

2018-05-19 (파란날) 15:59:30

일단 원흉이란 걸 알려지지 않거나 마녀사냥을 피하기 위해서라도 도망쳐야될 것 같은데요!

961 룰망빌런◆DIUZDLQi3E (6829859E+5)

2018-05-19 (파란날) 15:59:49

복수자들 무한 전쟁의 메인 빌런 : 그 smi(아무말)

962 룰망빌런◆DIUZDLQi3E (6829859E+5)

2018-05-19 (파란날) 16:00:48

살아남은 아스가르드인들을 전멸시키고 타노스를 미치광이로 만들었으며 닥터를 절망시켜 포기시키고 닉 퓨리가 엄마를 찾게 만든 빌런(진실)

활약상만 봐도 최종보스급

963 카운슬러◆N/smSIM/BY (3147552E+5)

2018-05-19 (파란날) 16:01:23

       , ' : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :. : : : :ヽ
        .: :. :.: : :. : : : : : : : イ: : : : : : : : : : : :. :. : : : : : : .
      /.: , ':. : : : : : : : :. :' !:.: :. :.:|: : : : : : : : : : : : : .: : :
.     /: :/ : .: : : : : :.: : .'   l: : : : :ト 、:.: : 、 : : :. : : : : : :,
    /: :/: : : : : : ,':.: :.:/   j: :. :.i.:.!.:.:\:. : ヽ.: : : : : : : : :
.   /: : : : : : : : : : : : /   ; : : /:.∧: : : : :、: : : : : :. : : : l
  /.: : : : :. : :. : ':. :.:/   /:l :/l:./  ',: :|ゝ,:.\:.:\ : : : : l
  ,'. : : : : : ,'. : /.:.:.:/   //从'ナー 、 ヽ{  >‐ヾ,:.:ヽ.: : }l
  : : : : : :./. :/.:.:.:彡  ノ, '≠=x       z示x 、 ,': :リ
  .: : : : :/: |仆`ヽ,:{   ,ィfっ:::} ヾ     ィ'{。::::} 》 | /|
  {:.:. :.:/ : :|j |,と} Y   癶゚:::: ノ         ` ¨   l' !
  l: : :/: : :.,ゝ|! 'ヽ,     .
  l: :/ : : : : : l ヽ _            :.
  .:.:{.: :.: :.| : :l : : : :\                  ノ
  : ',:. :. :. :. :l: :. :. : : :l         ー  - '   . イ
   :. :, : :.l : :l: : : : : :.、  \            . : :. :|
   、:. :.:!:.: : :. : :.:l: ∧    `  .     /: : : : |
     .: : : :.ヽ: : :乂⌒丶         l :´: : :!:. :.: :l
     丶: : :\\{     \     丶: : : l: :| 乂 _
      \:.:/  )      、   L  \l: :|
       〉 -  、       \   \ jヽ!
.       〃´ `丶 \      \    \ \
       〃      \ \      \    ゝ  \
.       /       \ \      \/  |    }ヽ
>>960그렇지요. 한 1년만 숨어지내면 될 듯 해요.

그리고 저는침절한

964 디퓨 ◆J.fBJTpuIQ (2764915E+5)

2018-05-19 (파란날) 16:02:06

지하철에서 복귀...!

965 룰망빌런◆DIUZDLQi3E (6829859E+5)

2018-05-19 (파란날) 16:02:39

남은 물자가 어느 정도냐에 따라 다른거 같지만요 마나카는

966 프롬뇌◆IMQ0Wwe0qs (905736E+64)

2018-05-19 (파란날) 16:02:43

번역가가 닉퓨리가 어머니를 찾게 했다는 얘기는 들었지....

967 카운슬러◆N/smSIM/BY (3147552E+5)

2018-05-19 (파란날) 16:03:01

       , ' : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :. : : : :ヽ
        .: :. :.: : :. : : : : : : : イ: : : : : : : : : : : :. :. : : : : : : .
      /.: , ':. : : : : : : : :. :' !:.: :. :.:|: : : : : : : : : : : : : .: : :
.     /: :/ : .: : : : : :.: : .'   l: : : : :ト 、:.: : 、 : : :. : : : : : :,
    /: :/: : : : : : ,':.: :.:/   j: :. :.i.:.!.:.:\:. : ヽ.: : : : : : : : :
.   /: : : : : : : : : : : : /   ; : : /:.∧: : : : :、: : : : : :. : : : l
  /.: : : : :. : :. : ':. :.:/   /:l :/l:./  ',: :|ゝ,:.\:.:\ : : : : l
  ,'. : : : : : ,'. : /.:.:.:/   //从'ナー 、 ヽ{  >‐ヾ,:.:ヽ.: : }l
  : : : : : :./. :/.:.:.:彡  ノ, '≠=x       z示x 、 ,': :リ
  .: : : : :/: |仆`ヽ,:{   ,ィfっ:::} ヾ     ィ'{。::::} 》 | /|
  {:.:. :.:/ : :|j |,と} Y   癶゚:::: ノ         ` ¨   l' !
  l: : :/: : :.,ゝ|! 'ヽ,     .
  l: :/ : : : : : l ヽ _            :.
  .:.:{.: :.: :.| : :l : : : :\                  ノ
  : ',:. :. :. :. :l: :. :. : : :l         ー  - '   . イ
   :. :, : :.l : :l: : : : : :.、  \            . : :. :|
   、:. :.:!:.: : :. : :.:l: ∧    `  .     /: : : : |
     .: : : :.ヽ: : :乂⌒丶         l :´: : :!:. :.: :l
     丶: : :\\{     \     丶: : : l: :| 乂 _
      \:.:/  )      、   L  \l: :|
       〉 -  、       \   \ jヽ!
.       〃´ `丶 \      \    \ \
       〃      \ \      \    ゝ  \
.       /       \ \      \/  |    }ヽ
아 레스 쓰다가 중간에 마솝해버렸네.

친절한 인물을 만들어내서 마나카에게

고민할 거리를 넣어 주었죠.

그게 없었으면 그냥 도망이 상책이었을 테고 양심의 가책도

덜 느꼈을 테니까요.

968 트라젠타듀오◆FSWdtqiDyA (6245324E+5)

2018-05-19 (파란날) 16:03:02

몇년전이라고 했는데 광산채굴로 연명중이려나

969 룰망빌런◆DIUZDLQi3E (6829859E+5)

2018-05-19 (파란날) 16:03:32

>>966 그거말고도 더 많다는게 공포...

....구글번역기로 돌린 뒤에 어색한 문장 고쳐주면 그분보다 더 정확한 번역된다던데

970 룰망빌런◆DIUZDLQi3E (6829859E+5)

2018-05-19 (파란날) 16:03:59

>>968 동족포식(소근소근)

971 카운슬러◆N/smSIM/BY (3147552E+5)

2018-05-19 (파란날) 16:05:46

       , ' : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :. : : : :ヽ
        .: :. :.: : :. : : : : : : : イ: : : : : : : : : : : :. :. : : : : : : .
      /.: , ':. : : : : : : : :. :' !:.: :. :.:|: : : : : : : : : : : : : .: : :
.     /: :/ : .: : : : : :.: : .'   l: : : : :ト 、:.: : 、 : : :. : : : : : :,
    /: :/: : : : : : ,':.: :.:/   j: :. :.i.:.!.:.:\:. : ヽ.: : : : : : : : :
.   /: : : : : : : : : : : : /   ; : : /:.∧: : : : :、: : : : : :. : : : l
  /.: : : : :. : :. : ':. :.:/   /:l :/l:./  ',: :|ゝ,:.\:.:\ : : : : l
  ,'. : : : : : ,'. : /.:.:.:/   //从'ナー 、 ヽ{  >‐ヾ,:.:ヽ.: : }l
  : : : : : :./. :/.:.:.:彡  ノ, '≠=x       z示x 、 ,': :リ
  .: : : : :/: |仆`ヽ,:{   ,ィfっ:::} ヾ     ィ'{。::::} 》 | /|
  {:.:. :.:/ : :|j |,と} Y   癶゚:::: ノ         ` ¨   l' !
  l: : :/: : :.,ゝ|! 'ヽ,     .
  l: :/ : : : : : l ヽ _            :.
  .:.:{.: :.: :.| : :l : : : :\                  ノ
  : ',:. :. :. :. :l: :. :. : : :l         ー  - '   . イ
   :. :, : :.l : :l: : : : : :.、  \            . : :. :|
   、:. :.:!:.: : :. : :.:l: ∧    `  .     /: : : : |
     .: : : :.ヽ: : :乂⌒丶         l :´: : :!:. :.: :l
     丶: : :\\{     \     丶: : : l: :| 乂 _
      \:.:/  )      、   L  \l: :|
       〉 -  、       \   \ jヽ!
.       〃´ `丶 \      \    \ \
       〃      \ \      \    ゝ  \
.       /       \ \      \/  |    }ヽ
일댠 이야기 전개 관련해서는 이 정도만 할까요. 여러분이라면

어떻게 나올지 궁금해서 물어본 거였으니까요. 이 뒤는

저녁 시간 이후에 전개하면서 푸는 걸로.

972 룰망빌런◆DIUZDLQi3E (6829859E+5)

2018-05-19 (파란날) 16:06:22

솔직히 이런건 소재는 재밌는데 막상 소재에서 뭘 뽑을지 막막하니깐요...

973 카운슬러◆N/smSIM/BY (3147552E+5)

2018-05-19 (파란날) 16:08:56

       , ' : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :. : : : :ヽ
        .: :. :.: : :. : : : : : : : イ: : : : : : : : : : : :. :. : : : : : : .
      /.: , ':. : : : : : : : :. :' !:.: :. :.:|: : : : : : : : : : : : : .: : :
.     /: :/ : .: : : : : :.: : .'   l: : : : :ト 、:.: : 、 : : :. : : : : : :,
    /: :/: : : : : : ,':.: :.:/   j: :. :.i.:.!.:.:\:. : ヽ.: : : : : : : : :
.   /: : : : : : : : : : : : /   ; : : /:.∧: : : : :、: : : : : :. : : : l
  /.: : : : :. : :. : ':. :.:/   /:l :/l:./  ',: :|ゝ,:.\:.:\ : : : : l
  ,'. : : : : : ,'. : /.:.:.:/   //从'ナー 、 ヽ{  >‐ヾ,:.:ヽ.: : }l
  : : : : : :./. :/.:.:.:彡  ノ, '≠=x       z示x 、 ,': :リ
  .: : : : :/: |仆`ヽ,:{   ,ィfっ:::} ヾ     ィ'{。::::} 》 | /|
  {:.:. :.:/ : :|j |,と} Y   癶゚:::: ノ         ` ¨   l' !
  l: : :/: : :.,ゝ|! 'ヽ,     .
  l: :/ : : : : : l ヽ _            :.
  .:.:{.: :.: :.| : :l : : : :\                  ノ
  : ',:. :. :. :. :l: :. :. : : :l         ー  - '   . イ
   :. :, : :.l : :l: : : : : :.、  \            . : :. :|
   、:. :.:!:.: : :. : :.:l: ∧    `  .     /: : : : |
     .: : : :.ヽ: : :乂⌒丶         l :´: : :!:. :.: :l
     丶: : :\\{     \     丶: : : l: :| 乂 _
      \:.:/  )      、   L  \l: :|
       〉 -  、       \   \ jヽ!
.       〃´ `丶 \      \    \ \
       〃      \ \      \    ゝ  \
.       /       \ \      \/  |    }ヽ
그리고 혹시 어벤저스 3 다운받아서 보실 분은 자막 잘 확인

하시는게 좋아요. 완벽하게 번역기를 돌려서 만들었는지

이해가 하나도 안 되는 자막이 있는 버전도 있더군요.

974 룰망빌런◆DIUZDLQi3E (6829859E+5)

2018-05-19 (파란날) 16:10:00

왈도체라도 있나요?(아무말)

975 카운슬러◆N/smSIM/BY (3147552E+5)

2018-05-19 (파란날) 16:11:47

       , ' : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :. : : : :ヽ
        .: :. :.: : :. : : : : : : : イ: : : : : : : : : : : :. :. : : : : : : .
      /.: , ':. : : : : : : : :. :' !:.: :. :.:|: : : : : : : : : : : : : .: : :
.     /: :/ : .: : : : : :.: : .'   l: : : : :ト 、:.: : 、 : : :. : : : : : :,
    /: :/: : : : : : ,':.: :.:/   j: :. :.i.:.!.:.:\:. : ヽ.: : : : : : : : :
.   /: : : : : : : : : : : : /   ; : : /:.∧: : : : :、: : : : : :. : : : l
  /.: : : : :. : :. : ':. :.:/   /:l :/l:./  ',: :|ゝ,:.\:.:\ : : : : l
  ,'. : : : : : ,'. : /.:.:.:/   //从'ナー 、 ヽ{  >‐ヾ,:.:ヽ.: : }l
  : : : : : :./. :/.:.:.:彡  ノ, '≠=x       z示x 、 ,': :リ
  .: : : : :/: |仆`ヽ,:{   ,ィfっ:::} ヾ     ィ'{。::::} 》 | /|
  {:.:. :.:/ : :|j |,と} Y   癶゚:::: ノ         ` ¨   l' !
  l: : :/: : :.,ゝ|! 'ヽ,     .
  l: :/ : : : : : l ヽ _            :.
  .:.:{.: :.: :.| : :l : : : :\                  ノ
  : ',:. :. :. :. :l: :. :. : : :l         ー  - '   . イ
   :. :, : :.l : :l: : : : : :.、  \            . : :. :|
   、:. :.:!:.: : :. : :.:l: ∧    `  .     /: : : : |
     .: : : :.ヽ: : :乂⌒丶         l :´: : :!:. :.: :l
     丶: : :\\{     \     丶: : : l: :| 乂 _
      \:.:/  )      、   L  \l: :|
       〉 -  、       \   \ jヽ!
.       〃´ `丶 \      \    \ \
       〃      \ \      \    ゝ  \
.       /       \ \      \/  |    }ヽ
>>974어순이 안 맞고, 고유명사를 그대로 번역하고 기타 등등

이었던 듯하네요. 타노스가 타, 노스로 나온다던가.

976 스피카(TEXT ONLY)◆Hmd/L/yleg (6805901E+5)

2018-05-19 (파란날) 16:13:26

노트5 수리비 13만원 폭발

977 카운슬러◆N/smSIM/BY (3147552E+5)

2018-05-19 (파란날) 16:13:53

       , ' : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :. : : : :ヽ
        .: :. :.: : :. : : : : : : : イ: : : : : : : : : : : :. :. : : : : : : .
      /.: , ':. : : : : : : : :. :' !:.: :. :.:|: : : : : : : : : : : : : .: : :
.     /: :/ : .: : : : : :.: : .'   l: : : : :ト 、:.: : 、 : : :. : : : : : :,
    /: :/: : : : : : ,':.: :.:/   j: :. :.i.:.!.:.:\:. : ヽ.: : : : : : : : :
.   /: : : : : : : : : : : : /   ; : : /:.∧: : : : :、: : : : : :. : : : l
  /.: : : : :. : :. : ':. :.:/   /:l :/l:./  ',: :|ゝ,:.\:.:\ : : : : l
  ,'. : : : : : ,'. : /.:.:.:/   //从'ナー 、 ヽ{  >‐ヾ,:.:ヽ.: : }l
  : : : : : :./. :/.:.:.:彡  ノ, '≠=x       z示x 、 ,': :リ
  .: : : : :/: |仆`ヽ,:{   ,ィfっ:::} ヾ     ィ'{。::::} 》 | /|
  {:.:. :.:/ : :|j |,と} Y   癶゚:::: ノ         ` ¨   l' !
  l: : :/: : :.,ゝ|! 'ヽ,     .
  l: :/ : : : : : l ヽ _            :.
  .:.:{.: :.: :.| : :l : : : :\                  ノ
  : ',:. :. :. :. :l: :. :. : : :l         ー  - '   . イ
   :. :, : :.l : :l: : : : : :.、  \            . : :. :|
   、:. :.:!:.: : :. : :.:l: ∧    `  .     /: : : : |
     .: : : :.ヽ: : :乂⌒丶         l :´: : :!:. :.: :l
     丶: : :\\{     \     丶: : : l: :| 乂 _
      \:.:/  )      、   L  \l: :|
       〉 -  、       \   \ jヽ!
.       〃´ `丶 \      \    \ \
       〃      \ \      \    ゝ  \
.       /       \ \      \/  |    }ヽ
제가 처음부터 본 건 아니고 어머니가 영화 보면서 이해가

안 된다고 하시길래 중간에 설정들 때문인가 생각해서 본건데

자막이 엉망이더군요.

978 카운슬러◆N/smSIM/BY (3147552E+5)

2018-05-19 (파란날) 16:14:57

       , ' : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :. : : : :ヽ
        .: :. :.: : :. : : : : : : : イ: : : : : : : : : : : :. :. : : : : : : .
      /.: , ':. : : : : : : : :. :' !:.: :. :.:|: : : : : : : : : : : : : .: : :
.     /: :/ : .: : : : : :.: : .'   l: : : : :ト 、:.: : 、 : : :. : : : : : :,
    /: :/: : : : : : ,':.: :.:/   j: :. :.i.:.!.:.:\:. : ヽ.: : : : : : : : :
.   /: : : : : : : : : : : : /   ; : : /:.∧: : : : :、: : : : : :. : : : l
  /.: : : : :. : :. : ':. :.:/   /:l :/l:./  ',: :|ゝ,:.\:.:\ : : : : l
  ,'. : : : : : ,'. : /.:.:.:/   //从'ナー 、 ヽ{  >‐ヾ,:.:ヽ.: : }l
  : : : : : :./. :/.:.:.:彡  ノ, '≠=x       z示x 、 ,': :リ
  .: : : : :/: |仆`ヽ,:{   ,ィfっ:::} ヾ     ィ'{。::::} 》 | /|
  {:.:. :.:/ : :|j |,と} Y   癶゚:::: ノ         ` ¨   l' !
  l: : :/: : :.,ゝ|! 'ヽ,     .
  l: :/ : : : : : l ヽ _            :.
  .:.:{.: :.: :.| : :l : : : :\                  ノ
  : ',:. :. :. :. :l: :. :. : : :l         ー  - '   . イ
   :. :, : :.l : :l: : : : : :.、  \            . : :. :|
   、:. :.:!:.: : :. : :.:l: ∧    `  .     /: : : : |
     .: : : :.ヽ: : :乂⌒丶         l :´: : :!:. :.: :l
     丶: : :\\{     \     丶: : : l: :| 乂 _
      \:.:/  )      、   L  \l: :|
       〉 -  、       \   \ jヽ!
.       〃´ `丶 \      \    \ \
       〃      \ \      \    ゝ  \
.       /       \ \      \/  |    }ヽ
>>976수리비 13만원. 꽤 나오네요.

수리해야하나 고민이 되겠어요.

979 프롬뇌◆IMQ0Wwe0qs (905736E+64)

2018-05-19 (파란날) 16:16:47

다크소울1 리마 나오기 전까지 할 게임이.....뭐하지......

980 트라젠타듀오◆FSWdtqiDyA (6245324E+5)

2018-05-19 (파란날) 16:16:56

새로 사는것보단 싸긴 할텐데 새로 사는것도 괜찮은 가격..

981 룰망빌런◆DIUZDLQi3E (6829859E+5)

2018-05-19 (파란날) 16:17:46

리얼리티 스톤은 리얼리티를 관장하고 스페이스 스톤은 스페이스를 소울 스톤을 소울을 관장한다 보단 나을려나했더니 그대로 인가보네요

982 룰망빌런◆DIUZDLQi3E (6829859E+5)

2018-05-19 (파란날) 16:19:06

"스페이스 스톤은 스페이스를 관장하고, 리얼리티 스톤은 리얼리티를 관장한다"

여러분 놀랍게도 실제로 나온 번역입니다(흰눈)

983 트라젠타듀오◆FSWdtqiDyA (6245324E+5)

2018-05-19 (파란날) 16:19:24

번역가 참 쉽네...

984 TranSlator◆KIN/wcd/ts (0866416E+5)

2018-05-19 (파란날) 16:20:21

985 카운슬러◆N/smSIM/BY (3147552E+5)

2018-05-19 (파란날) 16:22:24

       , ' : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :. : : : :ヽ
        .: :. :.: : :. : : : : : : : イ: : : : : : : : : : : :. :. : : : : : : .
      /.: , ':. : : : : : : : :. :' !:.: :. :.:|: : : : : : : : : : : : : .: : :
.     /: :/ : .: : : : : :.: : .'   l: : : : :ト 、:.: : 、 : : :. : : : : : :,
    /: :/: : : : : : ,':.: :.:/   j: :. :.i.:.!.:.:\:. : ヽ.: : : : : : : : :
.   /: : : : : : : : : : : : /   ; : : /:.∧: : : : :、: : : : : :. : : : l
  /.: : : : :. : :. : ':. :.:/   /:l :/l:./  ',: :|ゝ,:.\:.:\ : : : : l
  ,'. : : : : : ,'. : /.:.:.:/   //从'ナー 、 ヽ{  >‐ヾ,:.:ヽ.: : }l
  : : : : : :./. :/.:.:.:彡  ノ, '≠=x       z示x 、 ,': :リ
  .: : : : :/: |仆`ヽ,:{   ,ィfっ:::} ヾ     ィ'{。::::} 》 | /|
  {:.:. :.:/ : :|j |,と} Y   癶゚:::: ノ         ` ¨   l' !
  l: : :/: : :.,ゝ|! 'ヽ,     .
  l: :/ : : : : : l ヽ _            :.
  .:.:{.: :.: :.| : :l : : : :\                  ノ
  : ',:. :. :. :. :l: :. :. : : :l         ー  - '   . イ
   :. :, : :.l : :l: : : : : :.、  \            . : :. :|
   、:. :.:!:.: : :. : :.:l: ∧    `  .     /: : : : |
     .: : : :.ヽ: : :乂⌒丶         l :´: : :!:. :.: :l
     丶: : :\\{     \     丶: : : l: :| 乂 _
      \:.:/  )      、   L  \l: :|
       〉 -  、       \   \ jヽ!
.       〃´ `丶 \      \    \ \
       〃      \ \      \    ゝ  \
.       /       \ \      \/  |    }ヽ
스파이더맨 홈커밍 번역가는 정말 열심히 노력해서 번역을

한 듯하던데... 번역가 한 명이 전체를 욕보이는 듯하네요.

986 룰망빌런◆DIUZDLQi3E (6829859E+5)

2018-05-19 (파란날) 16:25:14

그 사람은 라그나로크도 그렇고 지금 과거 자막들도 다 들춰지고 있어요

솔직히 번역기만 돌렸어도 "스페이스 스톤은 스페이스를 관장하고, 리얼리티 스톤은 리얼리티를 관장한다"같은 번역은 안나왔을텐데 말이죠

일부러 저렇게 했단건데 도대체 왜?...

987 트라젠타듀오◆FSWdtqiDyA (6245324E+5)

2018-05-19 (파란날) 16:26:11

나름대로 신경썼다...아니, 역시 그건 아니겠지.

988 룰망빌런◆DIUZDLQi3E (6829859E+5)

2018-05-19 (파란날) 16:27:08

마치 왈도체의 신비와 같지요 엘븐체일메일 -> 열한개의 사슬편지라던가 일부러 한땀한땀 오역하지 않으면 안나오는 번역들이 있단 말이죠...

989 룰망빌런◆DIUZDLQi3E (6829859E+5)

2018-05-19 (파란날) 16:31:42

으음... 그나저나 울트론 AA는 어디까지 갈 수 있을려나

990 카운슬러◆N/smSIM/BY (3147552E+5)

2018-05-19 (파란날) 16:32:51

       , ' : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :. : : : :ヽ
        .: :. :.: : :. : : : : : : : イ: : : : : : : : : : : :. :. : : : : : : .
      /.: , ':. : : : : : : : :. :' !:.: :. :.:|: : : : : : : : : : : : : .: : :
.     /: :/ : .: : : : : :.: : .'   l: : : : :ト 、:.: : 、 : : :. : : : : : :,
    /: :/: : : : : : ,':.: :.:/   j: :. :.i.:.!.:.:\:. : ヽ.: : : : : : : : :
.   /: : : : : : : : : : : : /   ; : : /:.∧: : : : :、: : : : : :. : : : l
  /.: : : : :. : :. : ':. :.:/   /:l :/l:./  ',: :|ゝ,:.\:.:\ : : : : l
  ,'. : : : : : ,'. : /.:.:.:/   //从'ナー 、 ヽ{  >‐ヾ,:.:ヽ.: : }l
  : : : : : :./. :/.:.:.:彡  ノ, '≠=x       z示x 、 ,': :リ
  .: : : : :/: |仆`ヽ,:{   ,ィfっ:::} ヾ     ィ'{。::::} 》 | /|
  {:.:. :.:/ : :|j |,と} Y   癶゚:::: ノ         ` ¨   l' !
  l: : :/: : :.,ゝ|! 'ヽ,     .
  l: :/ : : : : : l ヽ _            :.
  .:.:{.: :.: :.| : :l : : : :\                  ノ
  : ',:. :. :. :. :l: :. :. : : :l         ー  - '   . イ
   :. :, : :.l : :l: : : : : :.、  \            . : :. :|
   、:. :.:!:.: : :. : :.:l: ∧    `  .     /: : : : |
     .: : : :.ヽ: : :乂⌒丶         l :´: : :!:. :.: :l
     丶: : :\\{     \     丶: : : l: :| 乂 _
      \:.:/  )      、   L  \l: :|
       〉 -  、       \   \ jヽ!
.       〃´ `丶 \      \    \ \
       〃      \ \      \    ゝ  \
.       /       \ \      \/  |    }ヽ
생각해보니 울트론을 만들고 있으니 룰망빌런씨의 이미지는

토니 스타크로 생각하면 되는 걸까요.(아무말)

991 프롬뇌◆IMQ0Wwe0qs (905736E+64)

2018-05-19 (파란날) 16:33:03

울트론 외양 멋있지.

992 룰망빌런◆DIUZDLQi3E (6829859E+5)

2018-05-19 (파란날) 16:37:54

i am groot(의식의 흐름)

993 룰망빌런◆DIUZDLQi3E (6829859E+5)

2018-05-19 (파란날) 16:38:26

>>991 대사도 좋아 마지막에 신나게 두들겨 맞고 두들겨 맞고 두들겨 맞으면서 이미지 다 깨졌지만

994 프롬뇌◆IMQ0Wwe0qs (905736E+64)

2018-05-19 (파란날) 16:39:30

설정은 기계의 반란이라는 흔한 거였지만...

995 스피카(TEXT ONLY)◆Hmd/L/yleg (7935716E+5)

2018-05-19 (파란날) 16:40:01

수리 + 기기변경 끝.

996 스피카(TEXT ONLY)◆Hmd/L/yleg (7935716E+5)

2018-05-19 (파란날) 16:40:37

스텔라리스의 우발 사태는 분명 울트론에게서 따온게 분명(키릿)

997 프롬뇌◆IMQ0Wwe0qs (905736E+64)

2018-05-19 (파란날) 16:43:01

연기의 기사 레임

998 프롬뇌◆IMQ0Wwe0qs (905736E+64)

2018-05-19 (파란날) 16:43:59

FUME KNIGHT RAME

999 룰망빌런◆DIUZDLQi3E (6829859E+5)

2018-05-19 (파란날) 16:44:33

예상외로 다음 어장으로 넘어가는 속도가 느리다... 근 30분

1000 룰망빌런◆DIUZDLQi3E (6829859E+5)

2018-05-19 (파란날) 16:44:53

1001 룰망빌런◆DIUZDLQi3E (6829859E+5)

2018-05-19 (파란날) 16:45:01

끄-읏
끝.

Powered by lightuna v0.6.5