＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿,　　-‐ '''''ﾆ"ﾞ三彡ｰ-'"７　 ｪｧ　　￣ """二'''' ‐-　 .,＿
　　　　　　　　　　　　　　 　 _,　-‐''"‐'''ｰ-‐-≦ﾌクケ.! ,/　_,.-ﾆ,　　 γ''ｰｭ,ﾝ-亠ヽ　ﾞ"￣ﾞ''"ﾞ"''''ー'''‐-. ,_
　　　　　　　　　　 　 _, -''"γﾆ-､　　　='' .γ'"７て!"　'ｰ"　　`ﾞ .,ｨ 匕 !ヶ'ﾞ　　　　　　　　　　　　　　　,-''ヾヶ''‐ ,_
　　　　　　　 　 _, -'"　''"ﾞ~　　 /　　　 〃,.　`ｧ"＿,.!　　　　　　 ｨ'ﾊィ'"'''ﾞ　　　　　　　　　　　　　　　　 `ﾞヽ、''ｰ　 "'' .,_
　　　　　　 _,-'"　　　　 　 　 ／ﾞ　 　 　 ﾌｲｭ_,. -'' ﾞ"　　　　　 　 ,..) ,..ｨ､ 、 .i'''ﾔ､ ゥ ｧ　　'"　　　　　　　　　_!ﾞャ、　　　"'' ､
　　　　 _, '"　　　　　　　 　 !　　　　　　　 ノ"　　　　　　　　　　 ゝ_ｲﾆﾞ,ｽヽ!ゝﾆ、　Li　　　　　　　　　　　ゝヾ､ .ｽ､　　　　　 ﾞヽ
　　　／　　　　　　　　　　　!li　　 , -ｰ､.i"　　　　　　　　　　　., ﾉ~　 　 `ｰ'ﾞ'ｰ-ｲ　　ｨ､_　　　　　　　　　　　 ヽ ﾞ"　　　　　　　　＼
　　/ 　 　 ,.　　　　　　　　　! l　 /　_ ,_″　　　　　　　　　　　/　　　　　　　　　ﾞﾐ､　 ﾞｰヾｰ ､ ,　　 ,_,　　　,_,.ノｧ '　　　　　　　　　 ＼
　/　　　　　　　　　　 　　　　ﾞヽ.ﾆ"/　 ﾞ"~`' ,　　　　　　　　　!　　　　　　　　　　ゝｬ　_ノ 　　.ﾍ　,/　ﾞヽ､ ヾ､　 .iｧ　　　　　 　 　 　　 ',
. !　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾞ'ｿ､γｰ--、 　 　 　 　 　 ヽ　　　　　　　　 　 　 ｰ'7'　　 　 ﾍﾉ、　;　!lヽﾉ 　 ;~ｧ　　　 　 　 　 　 　 !
.!　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　~l　　 　 ﾞｰ､　　　　　　　 ﾞゝ-''"ｰ,　　　　　　　,/　　　 　 　 "　　fヾﾞ!　 ノ7 ~ﾞ,　　　　　　　　　　 !
.l　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 ｲ　　　　　 "'ｰ-、　　　　　　　 　 !,　　　 ,"　/　　　　　　　　　　　 ヽヽ!､./ｋ ;= ｧ'ｰ ､: ,;　　　 　　!
..!　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 ヽ　　　　　　　　）　　　　　　　　　 !　　　ﾞ ,　!　　　　　　　　　　　　　ﾞ"''ｰ- ..; .__ 'ｰ'ヽ　'' ;. 　 　 !
　!　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 ゝ、　　　　　 l　　　　　　　　　　i　　　　　丿ノl　　　　　　　　　　　　　　 , ‐".<_/!　　　　;　　.!
　 ゝ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　!　　　　 _ﾉ　　　　　　　　　　 !　　 　 !　i /　　　　　　　　　　　　 ,-''"　　　 　ﾞi　　　; 　 ./
　　 ＼　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 !　　 　 !　　　　　　　 　 　 　 !　　 /ﾞ 　"　　　　　　　　　　　　 /　　_　 　 　,ﾉ　　　　／
　　　　＼　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 !　　_/　　　　　　　　　　　 　 'ｰ'"　　　　　　　　　　　　　　　 ｰ'''"＾ 'ィ _,-'"　　_,; ／
　　　　　 "'' ,.　　　　　　　　　　　　　　　　　!,　!　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ｨ　　_ ,-'"-'"
　　　　　　　　"'-,_　　　　　　　　　　　　　　　!､!,　,.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 _, -'"
　　　　　　　　　　　"'- ,_　　　　　　　　　　　　　ﾞ"　　 　 '　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 _,. -''"
　　　　　　　　　　　　　　 "'‐- ,_　　　　　　　　　　　 fﾞ,_　　　　　　　＿_,. _,.　- ..,_,　-ｰ-‐---‐‐､_ 　_,　-‐''"
　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 "''''ｰ-　　__==ｰ-'''''''"≧＿. _,-'￣　　　　　　" 　　_,　_ 　-‐=''"'''"
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ￣　"""'''''ｰ‐----------─''''''""￣

▼―유카리―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――▼

제국주의 시대에 제국주의 하는것이 뭐가 나쁜가(GESU)
.
▲――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――▲

◆1번째 어장좌표:http://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1502546891/
◆2번째 어장좌표:http://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1502628642/
◆3번째 어장좌표:http://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1502713218/
◆4번째 어장좌표:http://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1502730231/
◆5번째 어장좌표:http://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1502784056/
◆6번째 어장좌표:http://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1502798090/
◆7번째 어장좌표:http://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1502814227/
◆8번째 어장좌표:http://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1502892774/
◆9번째 어장좌표:http://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1502905688/
◆10번째 어장좌표:http://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1502975068/
◆11번째 어장좌표:http://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1503058340/
◆12번째 어장좌표:http://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1503121918/
◆13번째 어장좌표:http://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1503151044/
◆14번째 어장좌표:http://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1503212310/
◆15번째 어장좌표:http://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1503294365/
◆16번째 어장좌표:http://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1503310003/
◆17번째 어장좌표:http://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1503328146/

엌ㅋㅋㅋㅋㅋ

역시 들여온 층이...

유생들이 한자로 번역해줬다고?

한 벡년 뒤 학자들은 이동네 언어사용의 변테성에 오바이트를 하려 들거다.

그리고 이러면 일본은 신학문 도입이 엄청 늦겠고만 당분간

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이 놈들 진짜로 해버렸어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

지들이 한문으로 번역 끝낸 다음에 넘긴 각이로구나

이러면 한일 양국간에 신식학문 질적 차이가 나버리지 않아?(떨림)

저거 배워야 할 사람들한테 joy를 표합니다

유생들이 기어코 저질러 버렸나;;

[유생들]

　　 　 　 　 　 　 　 　 ＿＿＿＿
　　 　 　 　 　 　 ...:::::::::::::::::::::::::::::::::::::.....
　　　　　　　　／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::＼
.　　 　 　 　 /:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
　　　　　　 ，:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::..．
　　　 　 　 |::::::::::::::::::::::;′::::::::::::::::::::::::::::::}:::::::::::::..．
　　　 　 　 |:::::::::::::::::::::{ ::::::::::::::::::::::/ :/::/:;:ｲ:::::::::::.．
　　　 　 　 |::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/ :/ :/::/ / l}:::::::::::::}
　　　 　 　 | ::::::::::::::::::::::::::::::://‐/‐/::/ 厶斗::::::::::ﾘ
　　　 　 　 }:::::::::::::_:::::::::::::: 厶≠ﾐ/::/ / ,ィォ::::::::::{　　　　　　　　　　　　확실히 언문을 천자문으로 한역하는건 쉬웠습니다(진실)
.　　 　 　 /:::::::::::/-}::::::::::小 辷ﾘ `/ /　以.:::::::::ﾊ}
　　　 　 / ::::::::::::::寸::::::::代　　　　　　 j　 {::::::/　j
.　　 　 /::::::::::::::::::斗:::::::::!　 　 　 　 _ 　 .ｲ::ﾙ′
　　　 / ::::::::::::::::/　|:::ハ:|＞ ．　　　 ｨー‐‐ ，
.　　 /::::::::::::::::::∧　!::l　 l!　:::/ ` ｰ ´　　　　 l
　　/ :: ミ二彡: :∧:}::l＿l!__.〈_,ﾉ |. l　L ‐彡　{
.　/:γ 　 ヽﾐ: : ′ |::{:::::ﾘ={/ゝ-'-ﾑｲ 　|　　 |
../::/　 　 　 ∨ﾐ;: : |::》::::::::::介:::::::::《ﾐ;|/;|　　 |
,:::/　　　　　 :|ﾐ; : : | l 廾‐‐仆－一∨ }　　　|
./　　,　　　　:|ﾐ;.: : ｊ／:: :::/ } ∨::::ヽY .’
　 ／　 　 　 :|ﾐ;:.:. :.⌒ヽ/ { }　ﾚ'⌒ヾ :　　 　.．
彡　 　 　 ／:|: : : : : : : : ﾍ∨/.:. : : : ．　　 　 !
　　 ;　 ／　　〉: : : : : : : : :.¨¨.: : : : : :|　 　 　 |







　　　　　　 　　　.i'三f:ｪ､.r'": :{i: : /::ヽ;.: : ヾ: : : : : : : : : :.':.､: : :ヾﾐ三:ｪ、: : : :ヽ;. :':、
　　　　　　　　 　 !三三ﾉ_;_:_: :ヽ:/;:r '^＼: : :＼: : : : : : : : : : : : : : .ヾ三ﾐ:､.: : : :.':. : :,
　　　　　　　　　　l;三l": :､.:-;--='　 　 　 ＼; : :ヽ: : : : : : . : : : : : : : : :ヾﾐfｪ､: : : :':、!
　　　　　　　　　　,}ｪｦ: : : :／　 　　　　　　　｀ヽ､:.:丶: : : : : : : : : : : .､: : :.ヾﾐ;､: : : : :j
　　　　　　　　　 .jﾆj: : :.;r'　　　　　　　　　　　　　ヽ､: : : : : : : ./:　. : .:ヾ､:.: :ヾj､:: : :.',
　　　　　 　 _,.rfｼミl: : :/　　　　　　　　　　　　　　　　｀ヽ:; : :;ノ: : : : : : : :.ヽ: : :.ヽ:. : :.:.
　　　　　 .く;三三ミl: : i　 ､　　　　　　　　　　　　　　　　　,>く;_:_;_: : : : : : : : ｀ヽ:､:j:、: :'.
　　　　　　　｀'ヾ:三j: :j　　 ＼　　　　　　　 　 i .　　　 ,.r;.r'_,..,_ヽ:;ヾ;;､: : : : : : : : : :｀ヽ､::､
　　　　　　　　 ./: :.1:.:l　　　　 "'>:､,_ _,..　　　 '､ヽ｀"´/ ,:':. .:. :ヽ.　 i:j':､.;_: : : : : : : : : : :ヾ:、
　　　　　.　　　 !: : :.i: :'.　　　,;'r'"　,.ｰ:ヽ　 　 　 ヽ　　　,ﾉ､: :・:. :.j　 ﾘ　':,::｀':.ｰ-::､:._: : : : :.:｀ヽ、
　　　　　 　,r-､j: : : 1:.:1 　 /:!　　i':..:．:j　　　　　　　　-く;.(⌒j:/,｡-､ 　.j: : ;rｰ-.､:.､｀':ｰ:.､: : : :.＼　　　　　　　　　　　　　　이 변태! 변태! 변태!
　　　　 　 /　　1: : :..i:i:､':､ .ヾ!.　 Y:;r=:;j　　 ,　　　　　 　 　 ￣｀'ｰ'^ 　 .!;/'　 ,.､　':; :ヽ、: :｀':-:､;_:.＼
　　　　　.,' 　　 .!、: : ':;r'"':,.　｀,..r'7- '"　　　　　　　　　　　　　' ' ' ' 　　'　　/-､　 j: : : :.ヽ: : : : : ヾ:; ::':､　　　　　　　　　　　가나가 싫으면 하다못해 언문이라도 끌고오라고!
　　　 　.,' 　 　.,' .'､: .: !./-; .　　, , , 　 　 　　　　 　 　_,.｡-:v-.、　　　　　. 　ー'　 ,ﾉ:. :. : : : :＼: : : :.ヾ､: :ヽ
　 　 　 ; 　 　 ;'　 .1.:.:.':、'" '、 　 　 　 ,r'^' ー --‐'"´ 　 　 　 ヽ　　　 　 　,.rｰ'":. : : : : : : : : :ヽ: : : :.':.＼:.＼　　　　　　　　 순수 천자문이라니 제정신이야?!
.　　 　 j　　　; 　　 !: :.:l.＼ "':.　　　　　!: . 　　　　　　　　　　　 .j　　　　 ,.:': :.i.!: : ＼:. : : : : : : : :ヽ: : : :'､　＼:ヽ
　　　　;.　 　 !　 　 l: : :| /:/':ｰ;、　　　 .',.　　　　　　　　　　　　 ;'　　　／.:l: : :ヾ; : : :.ヽ、: : : ,r'⌒ヽ,: : :.:':　　ヾ:.':,
　　 　 i　　　j　　　.!: : j/:': : : : j:.、.　 　 '､　　　 　 　　　　　　./　　,ｨ':. : : i: : : :ヾ:､:_,:_:.:,:';／　 　　 l 、: :1　 　'; :i
　 　 　!　　　!___,...｡!:.: ,': : : : : /: :.｀i:..、. 　':､　 　 　 　 　 　 ,ノ　,. '^ |:i: : : :':、: : : ,/ミｼ'r'"1　 j 　　.1 ':, :.!　 　 !:j
　 __.　j　　　.!: ;__: :j: :/: : : :｡,/: : :./: : : :.!:..、ヽ　　　　　 - '　,.r'"　　 !:ヾ:.__;.:｡ｪ:f彡/⌒o-‐!-､i 　 　 lrｪｭ,j.　　 j/
"´　｀':l 　 　 l'三ﾐｿ:/: : : .;r': : :.,:.': : : : :.j: : : :.y:..､,_　　 _,.　'"　 　 _,.rf7三三ｦ;:r'"^ｰr　 j-'"´ 1　 　 lミ;r1
.　　 ! 　 　 　.'､,r';:'三ｪ:く､: _;:｡-―‐-､:7: :／三i::　 ｀￣　 　 ._,.rf三三三ミ／　 　 　 ￣ 　　　.＼ 　 j -‐'"⌒':､
　　　:、　　　　ヾ,三三_;シ'"　　　　_,ノ;r'ｼ三三'ｪ､　　 　.,.r彡三三三三;/　　　　　O　　　　　　　｀'i"　　 　 　 ＼
ヽ　 　':、　　　　 ｀'ｰ'"　 　 _,...｡-'^　jﾆ!三三三三ﾐ:ｪ､.rf三三三三三ﾐ;/　　　　　　　　　　　　　　　l'ﾆ:=ｪ､　　 　 ':,
　':、　 ﾉ 　　　　　　　　,.:rf'ミl　　　 .lﾐjミ三三三;ｼ'三!f!三三三三三;ｼl　　　　　　　　　　　　　O　 .j三o三ヽ　　　ｊ

▼―유카리―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――▼

마, 그게 참 천자문한기라.

▲――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――▲

타자기가 있어도 수기는 꽤 오래 살아남을 수 밖에 없어. 한글 쓰고 한글 타자기가 있어도 은행에서는 컴퓨터가 보급될 때까지 장부정리를 수기로 했고.

그러고보니 대오는 언문(한글)로 한어병음체계일려나요??

학자 : 이 탈레반 놈의 X끼들... 모두가 유생하고 한패들이야!

이건 무리쟝......아무리 언문판을 중역해서 가르친다고 해도 중역 특유의 문제는 어쩔려고.........(먼산)

농담 : 유생들이 타자기를 싫어한 이유>서체가 안 이쁘잖아!!!

..............조선 유생은 가나가 싫고 일본 유생은 언문이 싫으니 순수 한자로 타협하는 수밖에 없는 건가

등사기는 1887년인가. 그 전까지는 공문서 쓰는 하급관료들이 죽어나가겠네(웃음)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　∠二'⌒ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ....:::::::::::::::::::::::::::::ー─...、
　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 ／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::..
　　　　　　　　　　　 　 　 　 ／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|｀ :::::::::::::::::::＼
　　　　　　　　　　　　　　　..:::::::::::/:::::::::::::::::::::::::::::::′ ∨::::::::::::::::::ヽ
　　　　　　　　　　　　　　/::::::/::::′::::::::/:::::::::::::::::, 　　 |:::::::::::::::::::::::.
　　　　　　　 　 　 　 　..::::::::::′:{ :::::::::/::::::::::::::::::: ＿＿|::::::::::::::::::::::::::.
　　　　　　　　　　　　/:/::::::::}| :::|::::::∠:::::::::／}:::/ 　 　i|｀∧::::::::::::::::::::.
　　　　　　　　　　 ／; '::::::::::八:::|:::/´ |::::::/　/:/　　　,.ﾉ:/.,_〉::::::::::::::::::::.
　　　　　　　 　 ／ｲ/ ,::::::::::|::::::､V斗zミ:/　/; ′ 孑斧弌¨ ﾄ、::::::::::::::::::.
　　　　　　　　⌒/:/　'::::::::: |:::::〃 斥i,ﾊ ` /'′　 　 又i_り ﾉ::::::::::|:::::::::::::.
　　　　　　　　　,.:::{　' ::::::::: |:::: ﾄ　∨少　　　　　　　 　.:.:. /|::::::|´:::::::::::::::::.
　　　　　　　　 /::::' /' ::::::::: |:::: |　.:.:.:.:.　　　、　　　　　.:.:./ i!:::: |　}:::::::::::::ﾄ:.
　　　　　　 　 ,′::|,::' |::::::::: | ::∧　　 　 　 　 　 　 　 　 /　 .:::: | /| ::::::::: ﾊ:::.
　　　 　 　 　 |i |:::j:;' , :::::::::人〉:∧　　　　　　＿_　　　　　/ :::::::|':::::::::::::::::} }::::.
　　　 　 　 　 |i Ⅳ;　:::::::::::::: ∧:::∧　　　　 ´ 　 　 　 　 /'ﾉ :::: |::::::::::::::::::| |::::::l
　　　 　 　 　 ||　Ⅴ,:::::::::::::::::::::}:＼::＼　　　　　　　　　 イ::|::::::::|::::(＞､__:j/:::}:/
　　　　　　　　　　 ,:r－､:__::::::::|::::: ＼:::}＞　-──＜--{-:} ::::: |:::::::７ﾄー' ::::/
　　　　　　　　　　,:::乂イ､ノ_,. -::::::「＼. |./　　　 　 / |＼　:::::::「＼i/-{_::／:/
　　　　　　　　　 ,.:::::/「7フ|＼　'::::::, ─ ｲ￣　　*　　　　　|:::::::|￣7＼　 〉::{
　　　　　　　　　,.::::::::∧/　　　　,::::::, *　　　*　　　 　 *　 |:::::::|　　　　 / ::j
　　　　　　　　 ,.:::::::: 　{　　*　　 ,::::::,　　*　　　　 ＼ | ／ ::::::::′*　　 丶
　　　　　　　　,.:::::::/-,人　　　 {＼:::::.　　　　　　　─ニ─ :::::::'*　　＼.|∠.,,_
　　　　　　　 /::::∠| ＼　　　* ─,::::::,　*　　　　*／ |　＼,::::::'　　　 フj─　　ヽ
　　　　　　　ﾉ'´ 　 〉、＼　 二￣ ':::::弋ーァ-┌┬┬─ ァ:::::|──── ''"⌒ス
　　　　　　/'　　　/　ヽ　／　 },_ Ⅵ:::::|丶' /　{　i!　| ヽ'" | ::::|　　　　　　 i /　}i　＼
　　 　 　 /7　　 └‐,ﾉУ　　　　}_ } ::::|　　,　 ′i|　i!　 　 ::::: |*　　*　─〉─∧
　　　　　´i{　　　 ┌‐'"￣￣ ヽ、 }_:::::|　 ,' 　{　 l!　i}　 　 ::::::{__　 　 　 / |　 |　',　　　{
　 　 　 　 ′　　　{　 　 　 　 　 ヽ .)::::　 ,　　|　 |　 |　 　 ::::::|＼　 *　 　 *　|ー 　 　 |
　　　　　 ′　　/　─-　.,　　　　 〈:::::::ﾄ {　　,　　　 |　 　 .:::::|i 　 　 *　　 　 ト　　 　 i|
　　　　　,　　　 |　　　　　　＞ ､　/ ::::::| i|　　|　 |＿j　 　 :::::::　　　　　　　　 |　〉　　　|

▼―유카리―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――▼

Q:느그들 공문서 뭘로 쓰냐. A:.dice 1 5. = 1

1.한자로.
2.한자로.
3.국한혼용문
4.국한혼용문
5.또 언문.

▲――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――▲

이건 잔당인가

글렀어 일본 신식학문의 미래가 어둡다..........
러시아 키릴문자 - 언문 - 천자문 중역이라니..... 이런 병맛 넘치는 번역 나는 감당할 수 없어........

>>428은 일본??

>>431 일본도 한자

한자에 너무 심취하지 말게.

학자 : 이 탈레반 놈의 X끼들... 유생이고 뭐고 모두가 양반하고 한패들이야!

[한자로]

　　 　 　 　 　 　 ′: : : :′　ヽ: : : :V:　: /＿ ／:_: :／
　　　　　　　　 　 ヽ: : : : ＼　　＼:_:_V´: : : : :｀ヽ: : ｀: . ､
.　　　　　γ,_rっ 　 ＼:　: : :＞: :´: :　: :　: :　: : : : : : : : : ＼
.　　　　　 l ) ｈ_。‐──一7:　: :　: : : :l＼: :､:　: ヽ: :ヽ:　: : :ヽ─一
　 　 　 　 じ‐つ)￣￣￣ /: : :　: : :': :.'|:ｌ　 :.:',: : : :}',:. :',: :　: : :￣￣
　　　 　 　 　 8　　　　　 ':.／ ): : / :/ ﾚ__　Vl_:_:_/ l__∧l:　: : :}
　　　　 　 　 О　 　 　 /:.′: : : :'／´　　 ｀　　　´　 　 ｀: :　:/　　　　　　　　　　　　　늬들이 생각해도
　 　 　 　 　 　 　 　 ／: :乂 : :イ′ｨ抖芋ミ　 　 ｨ抖芋ミr‐く
　　　　　　　　　　　/:　: :　: : ://⌒）　　　 　 　 ' 　 　 　 ヽ⌒i　　　　　　　　　　　　　중원에서 공문서를 언문으로 쓰는건 미친거같지?
　　　　　 　 　 　 　 : : : : : : : :Ｎ /ヽ　　 　 、　　　,　　　　 }⌒!
　　　　　　　　　　　 ヽ : : : : : : N:ｆ＾!　　 　 　 ￣　 　 　 ／乂_ｰ:ﾉ
　　　 　 　 　 　 　 　 ﾊ: :　: : :人:≧='ﾞ　　　 　 　 　 . . : : :_:r ´
　　　　　　　　　　 　 ゝレ､: : : :,: :＞ｆ~「｀T　 　T_´ヽ: : : :丿
　　　　　　　　　　　　 　 　 ￣　ﾌ　 |　イ_vwwv___｀| ヽ´






　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 ＿
　　　　　　　　　　　　　　_,,..:ｧ…┴-ミメ、
　　　　　　 　 　 　 　 ／..:::/ ::::::::::::::::: ＼＼
　　　　　　　　　　　 /.:::::: ｛ :::::::::::::::::::::::::::::::::.
　　 　 　 　 　 　 　 ′:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::,
　　　 　 　 　 　 　 ;:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: : l ::::,
　　　 　 　 　 　 　 |::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::| :: |
　　　 　 　 　 　 　 |::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::| :: |
　　　 　 　 　 　 　 | ::::::::::::: l::::::::::::::::::::::::::::: |＼|
　　　 　 　 　 　 　 |::::::::::::::: ｌ::::::::::::::::::::::::::::::|
　　　 　 　 　 　 　 | :::::::::::::: l:::::::::: l:::::::::::::::::|
　　　 　 　 　 　 　 | ::::::::::::::: l:::::::: l::::::::::::::::::l
　　　 　 　 　 　 　 |:::::::::::::::::: l:::::: l:::::::::::::::::::l
　　　　　　 　 　 　 |:::::::::::::::::::::l:::: l::::::::::::::::::::l
　　　　　　　　　 　 |::::::::::::::::::::: l:: | ::::::::::::::::: l　　　　　　　 　 　 　 　젠장, 부정할수없어.
.　　　　 　 　 　 ＿_|::::::::::::::::::::::: ｌ:|:::::::::::::::::::::l＿_
　　　　 　 . ＜ :::::::::|:::::::::::::::::::::::::::ｌ::::::::::::::::::::::l::::::::｀ヽ
.　　　 　 /.::::::‘,::::::::| :::::::::::::::::::::::::: l:::::::::::::::::::::ｌ::::::::::: |
　　　　　| :::::::: ‘, :: |:::::::::::::::::::::::::::::: l::::::::::::::::::::ｌ:::::::/::|
　　　　　|:::::::::::: ‘,: |:::::::::::::::::::::::::::::::: ｌ:::::::::::::::::::l ::/ :::|
　　　　　|::::::::::::::::‘,| :::::::::::::::::::::::::::::::: ｌ::::::::::::::::: l/ : :::|
　　　　　| :::::::::::::::: |::::::::::::::::::::::::::::::::::: ｌ::::::::::::::::: l:::::::::|
　　　　　|:::::::::::::::::::|:::::::::::::::::::::::::::::::::::: ｌ:::::::::::::::::::l::::::::|
　　　　　|::::::::::::::::: |::::::::::::|:::::::::::::::::::::::::l::::::::::::::::::::l:::::::|
　　　　　|::::::::::::::::: |::::::::::::|i::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::l::: ｌ|
　　　　　|:::::::::::::::::::|:::::::::: ｌ|i:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ｌ::ｌ|i
.　 　 　 ｉ| :::::::::::::::: |::::::::::: ｌ|ｉ:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ｌ:|i
.　　　　ｉ|l::::::::::::::::::::|:::::::::::: ｌ|i:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ｌ|

▼―유카리―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――▼

신식학문은 언문으로 가르치고 공문서는 한자로 쓰라니 이거 중원 민간에서 오히려 국한혼용문이
유행하고 있겠군(헛웃음)

▲――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――▲

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

동아문자복잡기괴

반대로 조선에서는 순수 한문=꼰대. 국한혼용문=고급져보인다. 순수 언문=평범함이라는 느낌일테고.

한자같이 비효율적인 문자를 아직도 쓰는게 이상한거야...

갸아아아아악 구웨에에에엑........

세종대왕님 : 난 도대체 무엇을 위하여.....

중역판으로 신학문을 배울 일본학생들이 부디 힘내서 살아가기를........

>>439 이상하지 근데 그거 1990년대까지 국한 혼용 쓴 나라라 할 말이 없다

근데 지금 3국 다 쓰는 한자 간체 아니고 정체지??

>>443 정답.

랄까 간체는 한참 뒤에 만들어짐

>>443 정체 맞음

그리고 순수 한글로 쓰면 다 좋은데 한자어에서 나온 단어의 경우 어떤 의미인지 애매한 경우가 종종 있단 말이지.

뭐 이건 어쩔 수 없긴 혀 한자 문화권이다 보니...

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　-‐………‐-
　　　　　　　　　　　　　　 　 　 ／ニ二二二二二二二｀丶、
　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 /ﾆ=-‐………‐-=ﾆ二二二二_
　　　　　　　　　　　 　 　 　 / /　　 　 _____　　 　 |ﾆニニニニ
　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 ｌ／/~｢￣　|｀.＿￣｀`'|ﾆニニニニ
　　　　　　　　　　　　 　 　 ｛｛｛￣＼＼|´ ＼｀`　│ニニ‘,ﾆ二
　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 ｌ＼＼__　 　 __　 ＼　.|ﾆ二二‘,ﾆ二
　　　　　　　　　　　　　　　 ｌ│ｧ=-　 　 ｧ===- ｢｀|二二二‘,ﾆ二
　　　　　　　　　 　 　 　 　 ｌ-|│　,　　　　　　　|　|-ニニ二‘,ﾆ二
　　　 　 　 　 　 　 　 　┐ ｌﾆ|！　　 　 　 　 　 |　|ニニニニ‘,ﾆ二　　　　　　　　　　　한자-가나 혼용문으로 신식학문 배워보실?
　　　　　　　　　　　 　 | |　|ﾆ| ‘:， ﾏ___ フ　 　 |　|ﾆﾆニニ二‘,ﾆ二
　　　　　　 　 　 　 ____｣ |　Ｌｉ|　　＼ 　 　 _,,.　'ﾞ|　|ﾆニニ二二‘,ﾆﾆ｝
　　 　 　 　 　 ┌｢ | r‐'│　八　　 :|｀ﾆｉＴ¨¨￣ |/:|ﾆﾆニニニ二｝／
　　　　　　　　　ﾞ'こ二＼|　｛　　　　|-‐'厶_____ /　　l |-　　.,,_￣
　　　　　　　　 　 L 　 _,ﾉ　/>､　　/　/⌒} 　 / .　　l |　 　 　 ＼
　　　　　　 　 　 ｢ヽ.,＿|_)///　／ 　 ゝ-'ﾞ 　｛　 ＼ﾉﾉ　　.／ﾆ二
　　　　　　 　 　_|　　　 | | {｛／　　　oﾟ　　 　 ＼｝｝｝　　 /ニ二二,
.　　　　 　 　 r┤￣￣￣|∧　　　　　　 　 　 ‐=彡′ ／ﾆニニニ|
.　　　　 　 　 |-ゝ-‐=ニ７二＼　 　 　 　 　 　 _　 -ﾆニニニニ二|
.　　　　 　 　 |ﾆニニニ7ニニﾆﾆ=‐----‐=ﾆニニ/ 二＼ニ二二,’
.　　　　 　 　 |ﾆニニニ|ニニニニニニニニニニ/ニ二二＼＿_/
　 　 　 　 　 ｌ|ﾆニニニ|ｌニニニニニニ二二二/ニニニニニ二|
　　　　　 　 ｌ|lﾆニニ二ｌ|lニ二二二二二二二/ニニニ二二二/
　　　　　 　 |l二二二二ｌ|二二二二｀、ﾆﾆニ/ニニニ二二二/
.　　　　　 　 '二二二二 |ﾆニ二二二｀、-ﾆ/ニニニ二二二/
　　　　　 　 　＼二二／|ﾆニニニニ二＼/ﾆﾆ二二二二／
　　　　　　 　 　 ｀¨¨´　 |ニニ二二二二/ﾆ二二二二／/
　　　　　　 　 　 　 　 　 |ﾆニニニニ二/二二二二／ﾆ/











　　　　　　　　　　　　　 ＿＿,.. . . .__
　　　　　　　　　　,. : ´: : : : ｀ヾ､ﾊ､: :｀ヽ､
　　　　　　　　,.:´: : : : : : : : : : : :＼r77!: : ヽ
　 　 　 　 　 /: : : : : : : : : : : : : : : :ヽY: : : : }
　　　　　　　;: : : : : : : : : : : : : : : : : :/ﾊ: : ﾊ
　　 　 　 　 ;: : : : : : : : : : : : : : : : : : 7Y: :.} i
　　 　 　 　 |: : : : : : : : : : : : : : :i: : : :lｨ:._/　}
　　 　 　 　 |: : : : : : : : : : : : : : :|: : : :,ィ / /　　　 　 　 　 　 　저것들은 또 뭐여.
　　 　 　 　 }: : : : : : : : ;: : : : : : !: : : ﾘ ｲ　i
　　　　　　/ : : : : : : : : !: : : : : :.|: : : ﾊ_}　 }
　　 　 　 /: : : : : : : : : :i: : : : : : l: : ｲ　　 /
.　　　　 /: : : : : : : : : :/: : : : : : : : : |､_／
　　　　/: : : : : : : : : :/: : : : :/: : : : /
.　　　/: : : : : : : : : :/: : : : :/:ｨ-､:イ
　　 / : : : : : : : : : /: : : : ://///ﾊ､
　 ,: : : : : : : : : :.／: : : : :////////}
. / : : : : : : : : : : : : : : : ////　　｀ヽﾄ､
/: : : : : : : : : : : : : : : :.///ｲ　 　 　 }　､

▼―유카리―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――▼

답은 일본 정교회다(?)

▲――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――▲

>>443 간체는 한참뒤에 모택동이 만들었어요

진짜 일본 학생들은 무슨 고생이냐...... 일본어도 천자문으로 써야하고 신학문도 언문을 천자문으로 번역한 번역본....... 구웨웨웩
차라리 히라가나 카타카나를 써라.........(진심)

구에에에에엑

하지만 일본엔 한국불교가 유행하고있다고....
일본의 신식학문의 앞날은 어둡다....

죄송합니다 세종대왕님 ㅠㅠ

히라가나 가타가나는 애초에 한자랑 같이 쓰라고 만든거라(일본인도 한자 없음 구별 아예 못함 띄어쓰기가 없어서)

번역 문제가 일으킨 거대한 파동
이건 너무해(진심)

한국 불교는 당연히 한자 쓸테고

조계종이면 모르겠다.

　　　　　 　 　 　 　 　 ／
　　　　　　　　　　　 <(　　　　_,,,.....,,,_
　　 　 　 　 　 　 　 　 ＞''^~⌒~^''　 ｀`ヾヽ､、
　　　　　　　　　 　 ／　/　　　　　 Y:i:i:i:i:i:i:Y　`ｰ--
　　 　 　 　 　 　 　 　 /　 　 　 　 人:i:i:i:i:i:iﾉ　　 ＼
.　 　 　 　 　 ／/　　　　　 |　 　 (Ｃ个==彡　 　 　 ＼
. 　 　 　 　 /　/　　　 ｉ|　 _j斗‐‐ 十ｰ　 l 　 |　　　　 个ー
　　　　　　 ; ノ　　j斗 ｉ| 　 | 刈八｜　|　|　 ｉ|｜ 　 i Ν
　　　　　⌒{￣|　'{　{ 八　├;キテ未ト|　|　 |トド |　| |
　　 　 　 　 　 |i　ｷテ未＼{　乂Lノリ｜ |　 ||　　|　| |
　　　　　　 　 八l 人ﾋﾉ　 　 　 　 イi　|　[　ﾉ|:|　ﾉ　l |
.　　 　 　 　 　 ノｨ介ｰ'　　　　　　　乂r―<ノ |:i　 八|
　　　　　　　　 　 {八　　　　　 　 　 [＿_＿_}仆い{
　　　　　 　 　 　 {＿_ ､　 f'ゝ　　　 ｨ 丁　i|｢八{　　_,,,...,,,_
　　 　 　 　 　 　 └f…　､　 　 ...::::: : ｜　i｢　 ﾉ'"´ _______ `ヽ、　　　　　 　 　 　 　 　 　 　아니, 잠깐….
　　　　　 　 　 　 　 | 　　 | ￣　 ⌒ゝ:_|　 j{∠ -=ﾆﾆﾆﾆﾆニ=-_
　　　　　 　 　 　 　 | 　　 |　　　 　 ﾉﾆj／´ﾆﾆﾆﾆﾆ｀ヽﾆﾆﾆﾆﾆﾆ_
　　　　　 　 　 　 　 | 　　 |　　　,ｨｉ(ﾆ‰ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ`、ﾆﾆﾆﾆハ
　　　　　 　 　 　 　 | 　　 |　　　{ﾆi:/ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆニ人ﾆﾆﾆニ|
　　　　　 　 　 　 　 | 　　 |　　　{ﾆ√ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆi^'トミﾆ|
　　　　　 　 　 　 　 | 　　 |　　　{ﾆ{ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆニ八 `、::::＼
　　　　　 　 　 　 　 | 　　 |　　　{ﾆ{ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆjI斗个ﾆ＼` 、:::::＼
　　　　　 　 　 　 　 | 　　 l　 　 φ{ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆィ（ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ＼＼:::::::＼
　　　　　 　 　 　 　 | 　　 l　 　 √{ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ/ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ-＼＼:::::::＼
　　　　　 　 　 　 　 l　 　 ｌ　　　/√-ﾆﾆﾆﾆﾆ/-ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆー＼＼:::::::＼
　　　　　 　 　 　 　 l　 　 ｌ　　///ﾆﾆﾆﾆﾆニ√ニﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆニ--　＼＼:::::::＼

▼―유카리―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――▼

Q:지금 일본에 기어들어가기 시작했을 선교사들, 어디 소속이냐. A:.dice 1 3. = 3

1.필리핀.
2.1+3
3.조선.

▲――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――▲

전부 조선인가

핀포인트로 조선이냐

핀포인트 조선 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

사리자 색불이공 공불이색 색즉시공 공즉시색 수상행식 역부여시 (떨림)

꼰대 일본 유생들 덕분에 지옥을 보는 일본학생보다 차라리 언문을 반강제로 제 1외국어로 배워야 하는 대오 학생이 낫다......(진심)