여기는 바다고등학교 해양과학실. 방과후가 되면 바다거북스프 게임을 좋아하는 학생들이 찾아와 바다거북스프 게임을 해.
위치는 2층 오른편 복도 끝에 있고 교실 중앙에 커다란 테이블이 있는 것이 특이점! 주변에 책상과 의자가 산발적으로 배치되어 있어. 쓰지 않는 교실이라 쉬는 시간에도 다들 편하게 놀러오나봐.
아, 바다거북스프 게임이 뭐냐고?
간단히 설명하자면 하나의 이야기의 결말부만 이야기하고 그 과정을 추측해가는 게임이야. 출제자가 '한 남자가 식당에서 바다거북스프를 먹고 난 뒤 자살했다. 왜 그랬을까?'라고 질문을 던지면 나머지가 네/아니오로 대답할 수 있는 질문을 출제자에게 던지고 출제자는 '네/아니오/상관없음' 중에 하나로 대답하거나 어떤 질문은 중요한 질문인지 알려주고 힌트도 주면서 이야기의 과정을 추론할 수 있도록 하는 거야. 출제자는 사건의 윤곽이 잡히면 마지막에 그 이야기의 전말을 알려주는 게임이지.
내가 누구냐고?
나는 이바다! 3학년이고 이번 대 바다거북스프 게임 책임자이지. 바다고의 바다거북스프 게임의 역사를 읊자면 끝이 없지만 재미없으니까 그만하자.
그러니까,
바다거북스프 게임을 하고 싶은 사람은 누구든 해양과학실로 찾아와! 같이 놀자!
- 이름칸에는 이름/학년을 적어줘. 서로는 명찰을 보고 학년을 알 수 있으니 선배에게는 존댓말을 쓰자
예시) 나이름/3
- 학생 캐릭터만 들어와줘! (선생님X)
- 중간에 난입할 때에도 게임 문답은 진행 노트를 보았거나 말을 안하고 있었을 뿐 듣고 있었다고 여기고 중간부터 참여하면 돼!
- 앵커를 사용하지 않으면 모두에게 하는 말이라고 여기면 되고 게임 중 질문도 앵커 없이 말하면 돼! 특정 사람한테 말을 걸 때만 앵커를 걸어줘! 다 같이 왁자지껄하게 있다는 느낌으로 생각하면 돼
- 새로운 사람들도 편하게 들어올 수 있도록 난입할 때마다 외향 설명 부탁해! 다같이 사이좋게 지내자
- 출제자는 답이 나올 때까지 되도록 자리를 지켜주고 자리를 비울 때는 말을 해주길 바라!
- 게임을 하지 않거나 출제자가 잠시 자리를 비울 경우에는 서로 잡담을 하면서 놀자
- 그 외에는 편할 때 잠깐잠깐 들어오거나 잠수를 타거나 새로운 캐릭터로 다시 나타나거나 상관 없이 편하게 즐겨줘!
0 ◆lvXipPWDQo (oEwx.8Xr3A)
2021-11-14 (내일 월요일) 14:27:01
594 강윤슬/1 (tclsFy6Dp2)
2021-11-16 (FIRE!) 22:16:56
>>592 (눈 반짝) 그럼... (명찰 흘끔 보곤) 태오가 인원수별로 O양라면 컵라면 사오는 거야?! 나야 와안전 좋지!!!
596 이바다/3 (KzGqGm1RxY)
2021-11-16 (FIRE!) 22:18:12
(폭죽이 터지는 것에 푸핫 웃음을 터트린다. 생일 폭죽같은 느낌일까) 좋은 웜업인데? 토치는 좋지 않았지만!
캠핑하니까 캠핑 가고싶다. 바베큐(기분 좋은 상상)...
반가워. 태호? 명찰에는 태오라고 되어있는데?(고개를 갸웃한다)
캠핑하니까 캠핑 가고싶다. 바베큐(기분 좋은 상상)...
반가워. 태호? 명찰에는 태오라고 되어있는데?(고개를 갸웃한다)
597 강윤슬/1 (tclsFy6Dp2)
2021-11-16 (FIRE!) 22:20:08
(뚱하게 볼에 바람 넣곤) 라이터보단 낫잖아요. (어디가?)
그러게요, 초롱아귀구이......
그러게요, 초롱아귀구이......
598 유태오/1 (T75EZFP9mc)
2021-11-16 (FIRE!) 22:23:51
>>594
그럼 바다 선배님한테 허락부터 구해볼까...요?
될지 안될지는 모르겠지만...
>>596
티읕- 이응- 해서 태오에요. 우리 담임쌤도 가끔 헷갈리시니까 괜찮아요, 헤헤...(바베큐...😌)
그럼 바다 선배님한테 허락부터 구해볼까...요?
될지 안될지는 모르겠지만...
>>596
티읕- 이응- 해서 태오에요. 우리 담임쌤도 가끔 헷갈리시니까 괜찮아요, 헤헤...(바베큐...😌)
599 강윤슬/1 (tclsFy6Dp2)
2021-11-16 (FIRE!) 22:25:39
>>598 (눈 깜박.) 정말로 사올 거야? (갸웃. 그러고는 미소 짓습니다.) 바다 선배님이라면 허락해 주실거야! 전기포트 써도 된다고 하기도 하셨고~?
600 이바다/3 (KzGqGm1RxY)
2021-11-16 (FIRE!) 22:25:40
(킥킥 웃으며 윤슬의 볼을 쿡 찔러 바람을 빼버리려한다) 라이터든 토치든. 초롱아귀구이라니(으...)...
태호는 어때? 이 초롱아귀. 좀 귀엽지 않아?(초롱아귀 모형을 보여주며 웃는다)
태호는 어때? 이 초롱아귀. 좀 귀엽지 않아?(초롱아귀 모형을 보여주며 웃는다)
603 이바다/3 (KzGqGm1RxY)
2021-11-16 (FIRE!) 22:31:21
과연 맛있을까....(의심스러운 표정) 찜이 낫지 않을까? 아구찜같은...
초롱아귀 구이.... 삼겹살이나 소세지나 굽는 게 어때?(쿡쿡 웃는다)
초롱아귀 구이.... 삼겹살이나 소세지나 굽는 게 어때?(쿡쿡 웃는다)
604 유태오/1 (T75EZFP9mc)
2021-11-16 (FIRE!) 22:32:22
(해맑게 웃으며)그럼 컵라면에 핫바랑 뿌리는치즈도 같이...어 아니에요;; 그럼 빨리 갖다올게요..(삼각김밥까지 말했으면 큰일났을거야;;)
606 유태오/1 (T75EZFP9mc)
2021-11-16 (FIRE!) 22:43:15
>>605
(브래이크를 걸고 멈춰서며)아 맞다... 헤헤;; 그럼 컵라면만 사오면 되는거죠?
(브래이크를 걸고 멈춰서며)아 맞다... 헤헤;; 그럼 컵라면만 사오면 되는거죠?
607 이바다/3 (KzGqGm1RxY)
2021-11-16 (FIRE!) 22:45:02
그냥 갔으면 1학년 시켜먹는 줄 안단 말이지(웃는다) 컵라면 넉넉하게 사오고 핫바랑 치즈랑 뭐 이것저것 사고 싶은 건 다 사와! 부비는 넉넉하니까!(자신있게 웃는다) 넉넉히 사놓고 오는 사람들 다 컵라면 파티하는거지! 내일 먹어도 되고~
608 유태오/1 (T75EZFP9mc)
2021-11-16 (FIRE!) 22:54:06
>>607
넵 선배님!
#그렇게 태오는 넉넉한 양의 컵라면들과 핫바, 치즈와 삼각김밥도 사오고 들어오게 되는데...!
넵 선배님!
#그렇게 태오는 넉넉한 양의 컵라면들과 핫바, 치즈와 삼각김밥도 사오고 들어오게 되는데...!
609 이바다/3 (KzGqGm1RxY)
2021-11-16 (FIRE!) 22:57:01
#그리고 그것들은 부실 냉장고로 들어가겠지! 오늘은 사람이 별로 없어서 컵라면 파티는 무리겠네(대충 뇨롱하는 표정)
610 유태오/1 (T75EZFP9mc)
2021-11-16 (FIRE!) 23:11:19
(대충 바다거북스프라는 소리를 듣고 요리동아린줄 알고 들어왔다는 말을 숨기며 쭈뼛거리는 태오)
611 이바다/3 (JmLS9bedDw)
2021-11-18 (거의 끝나감) 01:58:54
(새벽... 물건을 두고 와 가지러 온 검은 단발머리를 꽁지로 묶은 여학생)아 여기있다(물건을 챙긴다)
#갱신해두기
#갱신해두기
613 서용진/2 (uAz1eRIR6k)
2021-11-18 (거의 끝나감) 10:41:56
(이전이랑 다른 안경을 낀 남학생이 드르륵 문을 열고 들어온다) 제 이름이 눈물의 요정은 아니지만 심심하지 않게 해 드리죠!
614 이바다/3 (JmLS9bedDw)
2021-11-18 (거의 끝나감) 10:48:15
(놀라며) 오! 안경 바꼈네?(안경을 자세히 본다) 눈물의 요정은 심심하지 않게 해주는 거야? 눈물의 요정인데 왜...?(슬프게 해주는 것도아니고 왜? 고개를 갸웃) 쨌든 너무 반갑다!(활짝 웃음)
615 서용진/2 (uAz1eRIR6k)
2021-11-18 (거의 끝나감) 10:59:19
어... 눈물을 흘린 사람에게 나타나는 요정이라서요? 아마? (그리고 안경을 살짝 올린다. 이번엔 안 흘러내린다.) 지난번에 바로 바꿨죠. 시력이 더 나빠졌더라고요. (맞은편에 앉으며) 흐흐, 저도 그래요. 오늘은 여기서 뭘 하고 놀지 기대되거든요.
616 이바다/3 (JmLS9bedDw)
2021-11-18 (거의 끝나감) 11:05:02
게임이라면 간단한 게 하나 준비 되어있지! 그나저나 뭐 먹을래? 부실에 먹을게 잔뜩 쌓였어. 호빵이랑 컵라면, 핫바, 치즈, 삼각김밥...? 초콜릿이나 젤리같은 간식거리도 있어(키득키득 웃는다)냉장용품은 냉장고에 있으니까.(작은 냉장고를 가리킨다)
617 서용진/2 (uAz1eRIR6k)
2021-11-18 (거의 끝나감) 11:08:23
묵직하고 깔끔한 걸로. (정색하고 목소리를 내리깔면서 말하곤 다시 웃는다.) 당장은 배가 별로 안 고프니까 커피우유나 하나 꺼내 마셔야겠어요. 그나저나, 게임은 어떤거요? 바다거북스프? 아니면 뭔가 다른거?
618 이바다/3 (JmLS9bedDw)
2021-11-18 (거의 끝나감) 11:17:40
(용진의 목소리에 큭큭 웃는다)바다거북스프! 간단한 거. 아 나도 하나 더 꺼내줘(커피우유를 받으려고 손을 내민다) 아 며칠 전에 부실에서 발견한게 있는데(주섬주섬 플라스틱 초롱아귀 모형을 구석에서 꺼낸다) 어때?
619 서용진/2 (uAz1eRIR6k)
2021-11-18 (거의 끝나감) 11:29:04
기대되네요. 바다거북스프도 은근히 1절이 안 끝나는 게임같고요. (냉장고에서 꺼낸 커피우유를 바다의 손 위에 얹어준다.) 초롱아귀... 모형이네요? 해양과학실이라 있어도 이상할 건 없지만, 이런건 또 어디서 발견한거예요? (초롱아귀의 더듬이 부분을 툭툭 건드린다.)
620 이바다/3 (JmLS9bedDw)
2021-11-18 (거의 끝나감) 11:42:22
바다거북스프 게임을 100번 했을 때 나타난다는 선배들이 불러낸 심해의 그분...?(농담)(커피우유를 받아 원샷한다!) 다들 엄청 무서워하던데! 역시 용진이는 귀여워해줄 거라고 생각했어(귀엽다고 안함. 본인 생각). 다들 이걸 테이블 위에 올려놓으면 부원들이 도망갈거라고 하지 뭐야(시무룩) 나름 귀여운데.
문제는 "집에서 쉬고있던 남자가 갑자기 화를 내었다. 왜일까?"
문제는 "집에서 쉬고있던 남자가 갑자기 화를 내었다. 왜일까?"
621 서용진/2 (uAz1eRIR6k)
2021-11-18 (거의 끝나감) 11:43:54
그야 데포르메된게 아니라 생 리얼리티의 모형이니까요. (자신도 커피우유를 한모금 마시고 책상에 올려놓았다.)
흠... 남자가 무언가 일에 열중하던 중이었나요?
흠... 남자가 무언가 일에 열중하던 중이었나요?
622 이바다/3 (JmLS9bedDw)
2021-11-18 (거의 끝나감) 11:50:02
(주섬주섬 모형을 넣어둔다.)하긴 좀 괴이하게 생기긴 했지. 그게 매력인데(흠)
답은 애매? 무언가를 하곤 있었지만 열중은 아님!
답은 애매? 무언가를 하곤 있었지만 열중은 아님!
623 이바다/3 (JmLS9bedDw)
2021-11-18 (거의 끝나감) 11:51:31
생각해보면 눈물의 요정 말이야. 요정들은 보통 장난기많고 가끔은 사람을 골리기도 하잖아. 그런데 우는 아이들에게 찾아와주는 요정은 얼마나 상냥한 요정일까 하는 생각이 문득 드네(뜬금없음)
624 서용진/2 (uAz1eRIR6k)
2021-11-18 (거의 끝나감) 12:00:11
선배 취향은 알다가도 모르겠어요. (초롱아귀 모형의 아가리에 손가락을 들이대었다가 다시 뺀다.)
흠... 그러면 혹시 남자가 그 하던 무언가를 방해받았기 때문에 화를 낸건가요?
신데렐라에 나오는 요정 대모같은 느낌 아닐까요? 나이를 먹어서 상냥하고 친절해졌다던가...
흠... 그러면 혹시 남자가 그 하던 무언가를 방해받았기 때문에 화를 낸건가요?
신데렐라에 나오는 요정 대모같은 느낌 아닐까요? 나이를 먹어서 상냥하고 친절해졌다던가...
625 주하랑/1 (dDACe.2hKc)
2021-11-18 (거의 끝나감) 12:07:53
휴대폰을 확인했어요?(활기차고 밝아서, 그 음량이 작지 않음에도 괜찮게 들릴 여린 목소리가 나고, 이후에 사람이 나타난다. 날개 장식이 달린 비니를 쓰고 귀여운 뱃지가 여기저기 붙어 있는 작은 키의 고양이상 소년이다. 머리색이 꽤 옅은 갈색인데, 염색은 아닌 것 같다.) 문자 같은거!
근데 요정 이야기 하고 있어요? 나 방금 와서! ..혹시 끼어들면 안되는 거에요? 그럼 갈게요..(높던 텐션이 금새 추락한다)
근데 요정 이야기 하고 있어요? 나 방금 와서! ..혹시 끼어들면 안되는 거에요? 그럼 갈게요..(높던 텐션이 금새 추락한다)
626 이바다/3 (JmLS9bedDw)
2021-11-18 (거의 끝나감) 12:08:25
내 취향은 중요하지 않지! 나름 마스코트가 생겼다고 생각했는데 다들 무서워하니까 아쉬워서?
나이를 먹어서 상냥해진 요정이라! 뭔가 푸근한 느낌이네~
하던 일을 방해받기는 했지! 그래서 화가났다기엔 좀 애매하지만!
나이를 먹어서 상냥해진 요정이라! 뭔가 푸근한 느낌이네~
하던 일을 방해받기는 했지! 그래서 화가났다기엔 좀 애매하지만!
627 이바다/3 (JmLS9bedDw)
2021-11-18 (거의 끝나감) 12:10:36
오! 새로운 얼굴 안녕!(검은 단발머리를 꽁지로 묶은 여학생!)
아니요! 연락 받은 건 없었어. 하지만 휴대폰은 중요!
아앗...! 가지마!!(붙잡) 눈물의 요정 이야기를 하고 있었지!
아니요! 연락 받은 건 없었어. 하지만 휴대폰은 중요!
아앗...! 가지마!!(붙잡) 눈물의 요정 이야기를 하고 있었지!
628 이바다/3 (JmLS9bedDw)
2021-11-18 (거의 끝나감) 12:11:32
눈물을 흘리고 있으면 다가와서 달래주는 요정이 있다는데, 일반 요정하고 다르게 상냥하네~ 라는 이야기를 하고 있었어!
629 서용진/2 (uAz1eRIR6k)
2021-11-18 (거의 끝나감) 12:12:17
요정... 이야기도 되고, 초롱아귀 이야기도 되고. 평소처럼 아무 말이나 하고 있는 중이지. 어서와.
마스코트는 접근성이 좋아야 한다고 봐요 저는. 일단... 이 친구는 탈락이네요. (초롱아귀 모형의 머리를 톡톡 두드렸다.)
으음... 방해받아서 화가 난게 직접적인게 아니라며는...
혹시 남자의 집에 누군가가 찾아온건가요?
마스코트는 접근성이 좋아야 한다고 봐요 저는. 일단... 이 친구는 탈락이네요. (초롱아귀 모형의 머리를 톡톡 두드렸다.)
으음... 방해받아서 화가 난게 직접적인게 아니라며는...
혹시 남자의 집에 누군가가 찾아온건가요?
630 주하랑/1 (/XPTDKLSJo)
2021-11-18 (거의 끝나감) 12:15:19
휴대폰은 중요! ...가챠 폭사라도 했어요?
눈물의 요정? 밴시요? ..아 그게 아니라 상냥한 요정이구나. 의외로 착힌 요정 이야기는 꽤 있지 않나 싶은데!(텐션 상승!)
눈물의 요정? 밴시요? ..아 그게 아니라 상냥한 요정이구나. 의외로 착힌 요정 이야기는 꽤 있지 않나 싶은데!(텐션 상승!)
631 이바다/3 (JmLS9bedDw)
2021-11-18 (거의 끝나감) 12:15:29
(하랑에게 사실적인 플라스틱 초롱아귀 모형을 보여주며 묻는다)하랑이 생각은 어때? 너무 괴상한가?
하긴 마스코트라기엔 너무 접근성이 떨어지지... 초롱아귀 데포르메한 인형은 어떨까?(집착)
>>629 아니요!
하긴 마스코트라기엔 너무 접근성이 떨어지지... 초롱아귀 데포르메한 인형은 어떨까?(집착)
>>629 아니요!
632 이바다/3 (JmLS9bedDw)
2021-11-18 (거의 끝나감) 12:16:56
>>630 가챠 폭사라니...! 이야기만 들어도 슬프지만 아니요!
벤시? 나도 요정에 대해서는 잘 몰라. 하랑이는 요정에 대해서 잘 아는 거 있어?(갸웃) 요정은 설탕을 좋아한다 정도?
벤시? 나도 요정에 대해서는 잘 몰라. 하랑이는 요정에 대해서 잘 아는 거 있어?(갸웃) 요정은 설탕을 좋아한다 정도?
633 주하랑/1 (/XPTDKLSJo)
2021-11-18 (거의 끝나감) 12:21:13
그럼 휴대폰의 상태는 정상적인가요?
>>631-632 어.. 괴상해요. 크툴루 친구인가. (정색했다..)신화나 전설에 관심이 쪼끔! 난쟁이 요정 그루아가흐는 농가의 일을 돕다가 그 열의가 너무 강해서 과로로 죽었다는 이야기가 있어요.
>>631-632 어.. 괴상해요. 크툴루 친구인가. (정색했다..)신화나 전설에 관심이 쪼끔! 난쟁이 요정 그루아가흐는 농가의 일을 돕다가 그 열의가 너무 강해서 과로로 죽었다는 이야기가 있어요.
634 서용진/2 (uAz1eRIR6k)
2021-11-18 (거의 끝나감) 12:21:53
초롱아귀에 대해 너무 집착하는거 아니예요? 좀더 귀여운 생물로 해보는건 어때요. 우무문어 라던가?
핸드폰이 망가져버렸나요?
핸드폰이 망가져버렸나요?
636 주하랑/1 (CduIymf7h2)
2021-11-18 (거의 끝나감) 12:33:53
내가 빨랐죠!
근데 왜하필 초롱아귀에요..?
심해어 중에서도 귀여운게! ..있을까? 요?(자신 없는 말투다..)
근데 왜하필 초롱아귀에요..?
심해어 중에서도 귀여운게! ..있을까? 요?(자신 없는 말투다..)
638 이바다/3 (JmLS9bedDw)
2021-11-18 (거의 끝나감) 12:37:51
과로로 죽었다니....(ㄷㄷ) 이건 그렇게 내버려둔 인간들이 나쁜거 아닐까?! 착한 요정...들은 이렇게 다 죽어버려서 장난기있는 요정만 남았다거나...
하필 초롱아귀냐면... 심해 얘기를 하다가 이 녀석 이야기가 나왔거든.
우무문어라(턱을 문지른다) 우무문어 귀엽지. 이녀석도 괜찮은 거 같기도 하고?
하필 초롱아귀냐면... 심해 얘기를 하다가 이 녀석 이야기가 나왔거든.
우무문어라(턱을 문지른다) 우무문어 귀엽지. 이녀석도 괜찮은 거 같기도 하고?
639 주하랑/1 (2CL4HlLOTI)
2021-11-18 (거의 끝나감) 12:42:41
그럼 반대인가? 와야 할 연락이 오지 않았나요?
정확히는, 매일 농가쪽에서 분량을 준비해주고 있었는데 하루는 그걸 까먹었는지 쉬라는 거였는지 분량을 준비 안 해둬서, 밤새 농가의 일을 다 하려다 그만..
근데 우무문어는 어떻게 생겼어요?
정확히는, 매일 농가쪽에서 분량을 준비해주고 있었는데 하루는 그걸 까먹었는지 쉬라는 거였는지 분량을 준비 안 해둬서, 밤새 농가의 일을 다 하려다 그만..
근데 우무문어는 어떻게 생겼어요?
640 최가현/2 (2L/Xnau55w)
2021-11-18 (거의 끝나감) 12:44:16
스프게임 하는거야? 나도 또 할래!(검은 머리카락에 노란 눈의 학생이 또 끼어든다)
이런저런 과자도 사왔지렁.(비닐봉지가 바스락거린다)(로그를읽는중...)
아.. 나 그거 생각났어.
리겜 하다가 문자와서 퍼펙트 하던 거 삑살났다거나. 생방 장면 보다가 갑자기 전화가 왔다거나.
이런저런 과자도 사왔지렁.(비닐봉지가 바스락거린다)(로그를읽는중...)
아.. 나 그거 생각났어.
리겜 하다가 문자와서 퍼펙트 하던 거 삑살났다거나. 생방 장면 보다가 갑자기 전화가 왔다거나.
641 이바다/3 (JmLS9bedDw)
2021-11-18 (거의 끝나감) 12:48:52
>>639 연락은 중요하지 않아!
저런... 밤새 일을 하면 쓰러질수밖에 없지... 안타깝다(눈물닦는 시늉)
우무문어는 귀엽게 생겼다!(휴대폰으로 찾아서 보여준다)
가현이 안녕!(검은 머리카락을 꽁지로 묶은 푸른눈 여학생! 손흔들) 오오 먹을거다~!(신난다)
>>640 연락은 중요하지 않다! 휴대폰으로 무엇을 하고 있었는지는 중요하지 않아!
힌트 필요하면 얘기해줘! 힌트 없이도 풀 수 있을 것 같지만!
저런... 밤새 일을 하면 쓰러질수밖에 없지... 안타깝다(눈물닦는 시늉)
우무문어는 귀엽게 생겼다!(휴대폰으로 찾아서 보여준다)
가현이 안녕!(검은 머리카락을 꽁지로 묶은 푸른눈 여학생! 손흔들) 오오 먹을거다~!(신난다)
>>640 연락은 중요하지 않다! 휴대폰으로 무엇을 하고 있었는지는 중요하지 않아!
힌트 필요하면 얘기해줘! 힌트 없이도 풀 수 있을 것 같지만!
643 주하랑/1 (2CL4HlLOTI)
2021-11-18 (거의 끝나감) 12:52:53
안녕하세요 선배! 그거 화나긴 하죠!
..
최고렙 퍼펙 중이었는데..(경험 있는 듯 하다)
연락도, 하고 있던 것도 중요하지 않지만 휴대폰은 중요하고 쉬고 있었다. 휴대폰은 멀쩡하다.
누워서 휴대폰을 하다 놓쳐서 얼굴에 맞았나요?
..
최고렙 퍼펙 중이었는데..(경험 있는 듯 하다)
연락도, 하고 있던 것도 중요하지 않지만 휴대폰은 중요하고 쉬고 있었다. 휴대폰은 멀쩡하다.
누워서 휴대폰을 하다 놓쳐서 얼굴에 맞았나요?
끝.