추적중 : ★ 별들이 맥동하는 남산 다방! ★

0 홍차맛 녹차◆TK1Z9fGFpY (5Sg7f49afQ)

2024-09-07 (파란날) 17:58:38

　　　　　　　　　　 .!l　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　,＞＜´　　　　　　　.イ'
　　　　　　　　　　_l_l_　　　　　　　　　　　　　　　　　ノ ⌒　㍉　　　　　　_.: .: :⌒二ﾆ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,＞＜´　　　　　　　　,.イ'
　　　　　　　　　　　YY　　　　　 ⌒　¨¨¨¨¨ )´ ⌒ ー彡 . . . . . . :) .,,, ,; ,;.⌒).: .:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,＞＜´　　　　　　　　　,.イ'
　　　　　　　　　 |_|　　　　　　　　　　｀ー .: .: . .: ⌒ . : : :'' . . . '' .: .: :⌒二ﾆ=---　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,＞＜´　　　　　　　 ,.イ'
　　　　　　　　　 |_|　　　　　　　　　　　　　 ...㍉.: .: .: .: :) . :. :.ノ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,＞＜´　　　　　　　　　　 ,.イ'
　　　　　　　　 .=i士i=　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　,＞＜´　　　　　　　　　　　 ,.イ'
　　　　　　　　　 lΧl　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,＞＜´　　　　　　　　　 ,.イ'
　　　　　　　　　 lΧl　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　,＞＜´　　　　　　　　　　　　　 ,.イ'
　　　　　　　　　 lΧl　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　,＞＜　　　　　　　　　　　　　　　 ,.イ'
　　　　　　　　　　<l三l>　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,＞＜　　　　　　　　　　　　　 ,.イ'
　　　　　　　　　 ,i´二｀i､　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　,＞＜　　　　　　　　　　　　　　 ,.イ'　　　　　　　　　　ノ ⌒　㍉　.: .: :⌒ っ
　　　　　　　　 ,.j-‐＝ｰ-t､　　　　　　　　　　　　　　　 ii　　　　　　　　　　　　 ,＞＜　　　　　　　　　＿＿,ｫｭｫｪｭ　　　,.イ' 　　　　　 )´ ⌒ ー彡 . . . . . . :) .,,, ,; ,;.⌒).: .:
　　　　　　　　 lｨ " 三ミヽl　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ll　　　　　　　　 ,　- '"　　 .'　,'.rﾃ-´"''"｀ﾞ'..../l'Tlｿ V) )二))_,イ'　　　　　　　　　　　 .｀ー .: .: . .: ⌒ . : : :'' . . . :⌒ﾆ=---
　　　　　　　 ,ィ,二ｭｭｭｭ二ヽ　　　　　　　　　　　　　　　　　 ll　　　　 _,　- '"　　　 .ｨﾒ´ゝ'´..f"v' ､ﾐ.-. .l-l//　//ﾀィ≦ィ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　て.: .: .: .: :) . :. :.ノ
　　　　　　　 |,r：ｭ == ｭｰ､|　　　　　　　　　　　　　　 ,...幵,　-='´　　　　 rﾃ-..ﾃ-´..'　ぅ　f　j.;".._,.l.//l　 l"'-'"ヽ
　　　　　　　 |,. -= ＝ = - ､|　　＿＿＿　　　　　　_,　-‐= TT　　　　　ｨﾒ´ゝ'´..f"v.r.._,.　 -=＝ ' "´ヽ.l.l/l l　 l　,'　r　' ﾐ､.,.._
　　　　　　　ヽ､_ｨ´￣｀j_, ノ　　.≧､|_|≦,.　-‐='"´　　　 .lYl　　. _,,....rﾃ.-一= ' ´￣　j　,"　r . ､　っ　 '-'l ',　 '､　vf;"..ヾソ ,ヾヽ､
　　　　　　　　　　|.　　 |　　　 ,:' .￣lXl￣｀ﾞ''　ー　-　一　' TT" ｨ ´ ゝ'´ rﾃ- 　　い　 l　ヾ=vf;"v' ､ﾐr=-.l　〉ｨl二二二二二二二', ヽ､.,.._
　　　　　　　　　　|　　 .|　　 ./　　/.lXl　　　　　　 .rﾃ-´.=) rﾃ-' ´｀ゞソ　r'"､　　ｵ　　V;:ヾ､　ヽ,ィソヘ.l.///l l￣￣￣::￣￣￣l iて　ヾソ　 ,ヾ
　　　　　　　　　　|　　 .|　ﾆﾆﾆﾆ''..iΧi　　　...ｨﾒ´ゝ'´ rﾃ-._ﾞ｀　ヽ心　=　 . ゞヾィ'ソ　l　>､　イミ　ヾ､ｲ. .l//l　l i＿＿＿::＿＿＿l i　V;:ヾ､.　r　=vゝ､
　　　　　　　　　　|　　 .| 　　.Η　　!><i.､-=) rﾃ-' ´｀ゞ　(　ヽゝ　く　っ　て. 　'" r'"､　ｵ　　V;:ヾ､　ヽ,..　.//l .l.　l i.　　　　::　　　　 l i..　ｨ　ﾒ´　　ゝ'´　.ﾝヽ､,.._
　　　　　　　　　　|　　 .|　　 .iX! 　.lXXl..､_ﾞ｀ヽ心　=　　.ｿ) r　ﾃ-'　　　,ﾍV　　/r'　,'."｀ﾞ'　-　,'r'ヽ､-., //l l .l　 l i.　　　　::　　　　 l i　いう　　 rた'"うへf;".. ,ヾヽ､
..　., -.､-=) rﾃ-' ´｀ゞソ´うこr' ﾐ､..j===l.(　ヽゝ　く　っ..　.てr . ､　っ　ぇ'　　　ぅ　rﾃ-'　,　-　,'　r' ぱく.l/l l l .l　 l 二二二二二二二.l　 =　　r . ､　っ　ぇヾソ　 ,ヾﾐ､.,
.,'-T-ぅ､_ﾞ｀ヽ心　=　　-　ぐい....ｿ) r　'ﾃ　　-'　,ﾍV.　　"　　く　　っ　て　　い　 l　ヾ　=vf;"v　ﾐ　r=- | .l l l/l　,','ﾆﾆ7三三三,'ﾆﾆ7.j　　っ..　.てr . ､　っゝ'´ぇヾ　ヽ､
.r'ﾍ.l_. (　ヽゝ　く　っ　て　　いう　　 rたてr . ､　っ　ぇ'..　.,r-､ .r' 　ぅr'" r'"､　ｵ　　V;:ヾ､　ヽ,ィソヘ.v| .l l/ .l./￣￣￣￣￣￣￣ /　　　　 V.　."　　く　っ　V;:ヾ､.　r=vゝ､
..ゝ､;'　ｿ) rﾃ-'　,ﾍV　/r'　,'　r' ﾐ､r''"ぃ."　　く　　　て　ヾソ　 ,ヾ　_,. vrﾃ-´"''　"｀ﾞ'　-　,'r'ヽ､-.ミ　ヾ.| .l/　/　　　　　　　　　　 , '　　ぇ'...,r-､ .r' ぅr'　r　た　'"　　　う　ヽ､
. 　っ　てr . ､　っ　ぇ'　　ぅ　f　j　,"　r .,r　-､　.r' ぅ　　r'　" r'"､. 　　ﾒ´ゝ'´　r　ﾃ-'　,　-　,'　r' ぱく l./ , '　　　　　　　　　　, '　　て　ヾソ ,ヾ_,. っ..　.て　　　　　r　　　　ゝ､､
.) rﾃ-' ´｀ゞソ´うこr' ﾐ､..-' ´｀ゞソ´うこr' ﾐ､.rﾃ-' ´｀.r=vf;"v' ､ﾐr=-だこけぃてゝ-へ,　r'"　 -　ぐい.　　￣￣￣￣￣￣￣　r　ﾃ　-´　.ｨ　ﾒ´ゝ'´ r　r . ､　　っr=vf;"　ﾃ　-'　,
..ヽ心　　=　　　-　　rﾃ-´"''"｀ﾞ'　-　　,'r'ヽ､-　..ﾞ｀ヽ　 f"v' 　　ﾐr=-　ヽ　　　ゝ　く　っ　てr . ､v　っ　ぇr'　て　　いう..,..,　　 ,..　　　　　,.,　　　　　.　 ,.,　　　　　　　＿＿＿..'　　ぅ
. ゝ　く　っ.ｨﾒ´ゝ'´ rﾃ-'　,　-　,'　r' ぱく...　　 r ゝ　　､rﾃ-'　,　-　,'　r' ぱ/　/l　　　 l ll /　//..V　　/r'　,'　r' ﾐ､r''"　//---// r─､　// .∠二ヽ　 //　　　　　　 '─　─'.　ゝ-
r　ﾃ　-'　,.ﾝ､" r　 . ､　っ　ぇ'　　ぅ　　　f　j　,"..r' ﾐ､r''"　ぃ"　-ぅ　　 r.,'　r' ﾐ､r　''　　"ぃ". 　てr . ､　っ　ぇ'　　ぅ　ヽﾆﾆﾆノ ,. ﾆ7/_// .//　　//　ヽ二二/ 　　 .<／ヽ >. rﾃ-'　,
. . ､r=v　f;"v' ､ﾐr=-だこ　　　け　ぃ　てゝ-へ,　r'" j　,　"　r . ､　っ　ぅ　f　j　,"　r . ､."　　く　っ　て　　い　 l　ヾ.'-二//二'//￣　7/　ヽﾞ─_ノ /ﾆﾆﾆﾆﾆ/　　 /ﾆﾆ, ,ﾆﾆ/ . ､　っ
.f"v' 　､ﾐ　r=-　ヽゝ　く　っ　　て　r . ､　　っ　ぇr'.ヾ　=　　vf;"　　v' ､ﾐr=-...　　 l　ヾ　=v　　f;"　v' ､.,r-､ .r' ぅr'". /三三'/ ヽ｀ﾆﾆ//_＿_//＿ .//　　　　　　 .／ﾆﾆ､ヽ __　__　__.
.ゝ､rﾃ-'　,　-　　,'　r' ぱ/　/　l l ll /　//.v　V;:ヾ､　ヽ,ィソヘv.　　　V;:ヾ､　ヽ,ィ..ヾソ ,ヾ_,.r''" ゞヾィ'ソ　l　>.f"v'　ヽ二二/　　　 .//.──── ヽﾆﾆﾆﾆ　　　ヽﾞ二'_ノ // // //
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*TIP*　주장할때는 합당한 근거와 논리를 제시하도록 합시다.
◆========================================================================================================================================◆
　･ 일반적인 어장에서 다룰 경우 논란이 일어날 수 있는 AA&제작요청&잡담 등에 대해 다루는 어장입니다.
　･ 앵커판 규칙을 따르고 분란을 일으키지 않는다면 어떤 것을 올리든, 무엇을 하든 자유!
　･ 기타 궁금한 점이 있다면 >>0으로 물어봐주세요!
　･ 오늘만 사시는 분들은 특히 환영합니다!
　･ 잡담판 내부에 있는 이야기들을 다른 잡담판/사이트에 언급하지 말아주세요!
　･ 토론을 할 때, 이야기를 풀 때는 서로 구별이 쉽도록 나메칸에 닉네임을 적어주세요!
　･ 정치에 관련된 실명 및 실존 단체 거론을 피하기 위해서 완곡 어구, 혹은 대체 용어를 사용해주세요!
　･ 어장에서는 noup 콘솔을 사용해 주세요!
　･ 어떤 이야기를 하더라도 인신공격은 금지입니다!
　･ 저격/어그로 글에 반응하지 마세요!
　･ AA 사용이 가능하나 모바일 유저들을 위한 소형 AA와 창에 AA.(소문자)를 적용해주세요!
　･ 언론기사는 되도록 짤방게시물이 아닌 기사링크를 걸어주세요!
　･ 언론기사를 들고오면 자신의 의견을 한 문장 이상 꼭 덧붙여주세요.
◆========================================================================================================================================◆

◆========================================================================================================================================◆
　･ 주요 AA 저장소
　･ 참치어장 아스키 아트 크롤러 : http://asciistorage.blogspot.com/
　･ 야루요미: https://aa.yaruyomi.com/
　･ 야루오AA록: http://yaruo.b4t.jp/
　･ 신·망가종합AA보관고: http://seesaawiki.jp/asciiart/
　･ 참치어장 AA 실험판+저장소: https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1547722483/recent
　･ AA hub : https://aahub.org/
◆========================================================================================================================================◆

･ 참치어장콘 제작공방! >1507952821>

◆========================================================================================================================================◆
- 대피소 -
･ >1596248125>
- 지난 어장 -
･ 0001-1000: >1594999425>0
･ 1001-2000: >1596504069>0
･ 2001-3000: >1597039405>0

･ 3001-3100: >1597046895>0
･ 3101-3200: >1597049357>0
･ 3201-3300: >1597051356>0

･ 3301: >1597051356>
･ 3302: >1597051357>
･ 3303: >1597051412>
･ 3304: >1597051433>
◆========================================================================================================================================◆

747 광어냥이◆OdWP00iOaY (rbb1QJ3u52)

2024-09-09 (모두 수고..) 14:36:14

모코코에게 쀼장 짤 줘 콘

748 이름 없음 (Dbd9fpocww)

2024-09-09 (모두 수고..) 14:36:32

그렇게 머리가 자라나는 노악(적당)

749 고대 이집트의 신앙◆9022fM3IIU (E3Xlwcb1PE)

2024-09-09 (모두 수고..) 14:36:38

그러고보니 이번 픽업이던 갬릿 고점작은 어떻게 해야하는걸까요? 레이스가 따박따박있으니 여신을 모으는게 감이 안오던

750 고대 이집트의 신앙◆9022fM3IIU (E3Xlwcb1PE)

2024-09-09 (모두 수고..) 14:37:00

아 김렛이었나

751 검푸른참치◆kBvwq4Rkic (ZK.lUOwtUg)

2024-09-09 (모두 수고..) 14:37:33

으. 간만에 페오엑 네크하니까 너무 놀아재껴서 씹덕캐들 접속안한것들도 많군. 간만에 하는 페오엑..너무재미따. 역저항 망령을 채고야.

752 검푸른참치◆kBvwq4Rkic (ZK.lUOwtUg)

2024-09-09 (모두 수고..) 14:38:32

회사에서도 생각나는거보니 페오엑2나오면 어떨지모르겟네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

753 무트코인◆65vOLV9W/Y (grch9KwdwE)

2024-09-09 (모두 수고..) 14:39:10

흑흑 세상에는 재밌는 게임이 너무 많아..
일 안하고 게임만 하고싶어 응애

754 모바강사◆i7.Y6c/xNs (OM2Wsv7arw)

2024-09-09 (모두 수고..) 14:40:30

>>744 ??? 나제 데스

755 모바아브참치◆Hurbv6htmA (but/3ROd7.)

2024-09-09 (모두 수고..) 14:41:45

오늘의 억까
- 클래식 후반에나 터지는 여신님 외출
- 계속 밤샘기미
- 중2병으로 내려가는 컨디션
(...)

756 모바강사◆i7.Y6c/xNs (OM2Wsv7arw)

2024-09-09 (모두 수고..) 14:42:33

>>749 애정데스

757 고대 이집트의 신앙◆9022fM3IIU (E3Xlwcb1PE)

2024-09-09 (모두 수고..) 14:44:04

흑흑 더빙도 안듣는 츄레나는 애정이 빈약하다...!

758 유령◆jSwX3BgDGE (M.uTM2ZioI)

2024-09-09 (모두 수고..) 14:44:39

>>749 레이스는 피할수없고, 대신 조각2개씩 주니까 최대한 레이스전에 예지 써버려서 비우는게 일단 최선.
레이스에 예지써봐야 효과있는건 빨간색 달리 예지뿐이니까,
다른색이면 레이스에는 안쓰고 레이스안하는 타이밍에 빼버리는게 좋습니다.

개인적으론 파란색 예지는 주니어 2회, 클래식 초반에 1회에서 3회만 채우고 다른쪽에 주력하는 편.
고돌핀 스킬인 대해의 예지는 그닥 쓸모도 없어요.

759 광어냥이◆OdWP00iOaY (rbb1QJ3u52)

2024-09-09 (모두 수고..) 14:45:20

그나저나 클리퍼라.... (대충 의심)

760 무트코인◆65vOLV9W/Y (grch9KwdwE)

2024-09-09 (모두 수고..) 14:45:44

클리퍼?

761 농어◆cKRe2BhQGU (Cvy1okY4t2)

2024-09-09 (모두 수고..) 14:47:01

허츄?(아님)

762 보리맥주◆WGlbULbOp. (DONduWv3ko)

2024-09-09 (모두 수고..) 14:47:10

사도편살?

763 乙姬◆SKXisBCEDY (EUEt2C6TOA)

2024-09-09 (모두 수고..) 14:47:16

사도편살서 45일컷 한다고 짐 안실은 클리퍼로 냅다 달림

764 고대 이집트의 신앙◆9022fM3IIU (E3Xlwcb1PE)

2024-09-09 (모두 수고..) 14:47:18

편살의 클리퍼요?

765 모바강사◆i7.Y6c/xNs (OM2Wsv7arw)

2024-09-09 (모두 수고..) 14:49:10

편살 말고 명원도 대영선비도 나오던데

766 벼에서 길러진 모코코◆46izWsJtqw (xt5ZqtWN26)

2024-09-09 (모두 수고..) 14:49:31

.dice 1 100. = 37

767 액체화 된 검은색곰◆bKof1KClBM (t95M7haqXs)

2024-09-09 (모두 수고..) 14:49:44

어으

769 모바강사◆i7.Y6c/xNs (OM2Wsv7arw)

2024-09-09 (모두 수고..) 14:51:01

흐음....

770 모바강사◆i7.Y6c/xNs (OM2Wsv7arw)

2024-09-09 (모두 수고..) 14:51:51

그... 곰님 여기선 첨삭 더 받지말고 스스로 작성하시거나 전문 업체.찾으십셔

771 모바강사◆i7.Y6c/xNs (OM2Wsv7arw)

2024-09-09 (모두 수고..) 14:52:40

지금 너무 산으로 가십니다

772 액체화 된 검은색곰◆bKof1KClBM (t95M7haqXs)

2024-09-09 (모두 수고..) 14:54:25

끼에에에에에!!!!!

773 액체화 된 검은색곰◆bKof1KClBM (t95M7haqXs)

2024-09-09 (모두 수고..) 14:54:43

넹

774 벼에서 길러진 모코코◆46izWsJtqw (xt5ZqtWN26)

2024-09-09 (모두 수고..) 14:55:03

곰아조씨 분자상태 정상화
.dice 1 100. = 84

775 乙姬◆SKXisBCEDY (EUEt2C6TOA)

2024-09-09 (모두 수고..) 14:55:34

깜곰은 여기 자소서 관련 올리면 혼낼거임

776 광어냥이◆OdWP00iOaY (rbb1QJ3u52)

2024-09-09 (모두 수고..) 14:55:39

설마는 아니겠지 콘

777 액체화 된 검은색곰◆bKof1KClBM (t95M7haqXs)

2024-09-09 (모두 수고..) 14:55:49

>>774 목고고를 액체화시킨다 .dice 1 100. = 59

778 검은색곰◆bKof1KClBM (t95M7haqXs)

2024-09-09 (모두 수고..) 14:56:04

(정상화)

779 검은색곰◆bKof1KClBM (t95M7haqXs)

2024-09-09 (모두 수고..) 14:56:10

넹

780 乙姬◆SKXisBCEDY (EUEt2C6TOA)

2024-09-09 (모두 수고..) 14:56:26

솔까말 여기는 자소서 참고하기도 존나 해로운 곳임

781 검은색곰◆bKof1KClBM (t95M7haqXs)

2024-09-09 (모두 수고..) 14:56:27

흠....

782 벼에서 길러진 모코코◆46izWsJtqw (xt5ZqtWN26)

2024-09-09 (모두 수고..) 14:56:36

783 백사병◆M4/QBPylfI (nkAIXVhHvQ)

2024-09-09 (모두 수고..) 14:56:41

뭔가 이상하게 들릴지도 모르겠는데

한국어 더빙하면 몰입감이 떨어지는게 참치만 그런건가?

784 검은색곰◆bKof1KClBM (t95M7haqXs)

2024-09-09 (모두 수고..) 14:56:44

그러면 대신 퇴근 후에 썰을 풀겠읍니다(?)

785 광어냥이◆OdWP00iOaY (rbb1QJ3u52)

2024-09-09 (모두 수고..) 14:57:07

그러면 저어기 양식장에서 백사병상을 갈아버리겠다(?)

786 고대 이집트의 신앙◆9022fM3IIU (E3Xlwcb1PE)

2024-09-09 (모두 수고..) 14:57:15

원래 두번째로 듣는건 일본어든 한국어든 어색하던

787 乙姬◆SKXisBCEDY (EUEt2C6TOA)

2024-09-09 (모두 수고..) 14:57:29

나 자소설 우째했냐면
그냥 다깠음
장점이고 단점이고 꾸밈이고 없이 그냥 다까서 적은거 그대로 다 때려박았음

788 백사병◆M4/QBPylfI (nkAIXVhHvQ)

2024-09-09 (모두 수고..) 14:57:41

뭔가 더빙한 지문이 안한 지문보다 대사도 퀄리티가 떨어지고 몰입감도 같이 떨어지던데

789 乙姬◆SKXisBCEDY (EUEt2C6TOA)

2024-09-09 (모두 수고..) 14:58:32

>>783 아 그런사람이 좀 있음
정확히는 한국어면 너무 다이렉트로 들리니까 감정선이 다이렉트로 꽂혀서 이야기가 집중이 안되는 쪽

790 백사병◆M4/QBPylfI (nkAIXVhHvQ)

2024-09-09 (모두 수고..) 14:58:45

>>786 게임에서 풀더빙같은거 하면 오히려 풀더빙한게 안한것보다 퀄리티가 낮아보이는 느낌이라고 해야하나

791 검은색곰◆bKof1KClBM (t95M7haqXs)

2024-09-09 (모두 수고..) 14:59:04

그러니 듣고 싶은 썰 고르시면 제가 대충 풀어볼게여

792 홍차맛 녹차◆TK1Z9fGFpY (f/CTCJN93M)

2024-09-09 (모두 수고..) 14:59:16

백사병 님이 광역 도발을 시전하시긴 했는데

케이스 나누셔야합니다.

원작과 원래 어디 나라건가인지에 따라 다름.

793 乙姬◆SKXisBCEDY (EUEt2C6TOA)

2024-09-09 (모두 수고..) 14:59:26

그러니까 이야기에 집중하고 싶은데 성우로 전해지는 감정선이 너무 다이렉트로 꽂히니까 되려 방해받는 느낌
이런 타입은 막장드라마 싫어함

794 홍차맛 녹차◆TK1Z9fGFpY (f/CTCJN93M)

2024-09-09 (모두 수고..) 15:00:22

게임 시나리오 라이터가 더빙 고려해서 대사 짜는 경우가 더 적으니까요.

>>793
제가 이 타입. 아예 고점이 높던가 저점으로 내려가던가.

795 乙姬◆SKXisBCEDY (EUEt2C6TOA)

2024-09-09 (모두 수고..) 15:00:29

그러고보니 지나가다 보니 추석인사겸 탄핵 외치는 당들이 보이던데 그거 관련해서 들은건 있음?

796 백사병◆M4/QBPylfI (nkAIXVhHvQ)

2024-09-09 (모두 수고..) 15:01:07

감정선 이전에 작가의 의도도 제대로 전달이 안되고 메시지나 문학적 표현도 몹시 썰려나가서 질이 떨어지는게 느껴진다 해야하나

한국어를 한국어로 더빙해도 그렇고, 외국어를 한국어로 번역한걸 더빙한건 더더욱 그렇고...

797 乙姬◆SKXisBCEDY (EUEt2C6TOA)

2024-09-09 (모두 수고..) 15:01:38

보통 이런 사람들이 원어나 일어 좋아하는 이유가
일단 무슨 말인지 생각한다고 감정선이 한번 걸러져서 그럼