>1597050735> ★ 별들이 맥동하는 남산 다방! ★ - 3264 :: 1001

홍차맛 녹차◆TK1Z9fGFpY

2024-08-14 18:55:43 - 2024-08-14 18:55:43

0 홍차맛 녹차◆TK1Z9fGFpY (MCFnposqM2)

2024-08-14 (水) 18:55:43

             .!l                                                                           ,><´       .イ'
            _l_l_                       ノ ⌒ ㍉       _.: .: :⌒二ニ                                ,><´        ,.イ'
           YY          ⌒ ¨¨¨¨¨ )´ ⌒ ー彡 . . . . . . :) .,,, ,; ,;.⌒).: .:                                  ,><´         ,.イ'
              |_|                 ` ー .: .: . .: ⌒ . : : :'' . . . '' .: .: :⌒二ニ=---                            ,><´              ,.イ'
              |_|                     ...㍉.: .: .: .: :) . :. :.ノ                                 ,><´             ,.イ'
            .=i士i=                                                        ,><´              ,.イ'
             lΧl                                                    ,><´                  ,.イ'
             lΧl                                                  ,><´                ,.イ'
             lΧl                                            ,><                 ,.イ'
          <l三l>                                           ,><                      ,.イ'
          ,i´二`i、                                    ,><                       ,.イ'              ノ ⌒ ㍉ .: .: :⌒ っ
         ,.j-‐=ー-t、                      ii             ,><         __,ォュォェュ    ,.イ'           )´ ⌒ ー彡 . . . . . . :) .,,, ,; ,;.⌒).: .:
         lィ " 三ミヽl                   ll         , - '"   .' ,'.rテ-´"''"`゙'..../l'Tlソ V) )二))_,イ'                .` ー .: .: . .: ⌒ . : : :'' . . . :⌒ニ=---
        ,ィ,二ュュュュ二ヽ                  ll     _, - '"      .ィメ´ゝ'´..f"v' 、ミ.-. .l-l// //タィ≦ィ                    て.: .: .: .: :) . :. :.ノ
        |,r: ュ == ュ ー、|                  ,...幵, -='´        rテ-..テ-´..' ぅ f j.;".._,.l.//l  l"'-'"ヽ
        |,. -= = = - 、|  ___      _, -‐= TT      ィメ´ゝ'´..f"v.r.._,.  -== ' "´ヽ.l.l/l l  l ,' r ' ミ、.,.._
        ヽ、_ィ´ ̄`j_, ノ  .≧、|_|≦,. -‐='"´      .lYl  . _,,....rテ.-一= ' ´ ̄ j ," r . 、 っ  '-'l ',  '、 vf;"..ヾソ ,ヾヽ、
          |.   |    ,:' . ̄lXl ̄`゙'' ー - 一 ' TT" ィ ´ ゝ'´ rテ-    い  l ヾ=vf;"v' 、ミr=-.l 〉ィl二二二二二二二', ヽ、.,.._
          |   .|   ./  /.lXl          .rテ-´.=) rテ-' ´`ゞソ r'"、  オ  V;:ヾ、 ヽ,ィソ ヘ.l.///l l ̄ ̄ ̄:: ̄ ̄ ̄l iて  ヾソ  ,ヾ
          |   .|  ニニニニ''..iΧi   ...ィメ´ゝ'´ rテ-._゙` ヽ 心 =  . ゞヾ ィ'ソ l >、 イ ミ ヾ、イ. .l//l l i___::___l i V;:ヾ、. r =vゝ、
          |   .|   .Η  !><i.、-=) rテ-' ´`ゞ ( ヽゝ く っ て.  '" r'"、 オ  V;:ヾ、 ヽ,.. .//l .l. l i.    ::     l i.. ィ メ´   ゝ'´ .ン ヽ、,.._
          |   .|   .iX!  .lXXl..、_゙`ヽ 心 =  .ソ) r  テ-'   ,ヘV  /r' ,'."`゙' - ,'r'ヽ、-., //l l .l  l i.    ::     l i いう   rた'"うへf;".. ,ヾヽ、
.. ., -.、-=) rテ-' ´`ゞソ´うこr' ミ、..j===l.( ヽゝ く っ.. .てr . 、 っ ぇ'   ぅ rテ-' , - ,' r' ぱ く.l/l l l .l  l 二二二二二二二.l  =  r . 、 っ ぇ ヾソ  ,ヾミ、.,
.,'-T-ぅ、_゙`ヽ 心 =  - ぐい....ソ) r 'テ  -' ,ヘV.  "  く  っ て  い  l ヾ =vf;"v ミ r=- | .l l l/l ,','ニニ7三三三,'ニニ7.j    っ.. .てr . 、 っ ゝ'´ぇ ヾ  ヽ、
.r'ヘ.l_. ( ヽゝ く っ て  いう   rたてr . 、 っ ぇ'.. .,r-、 .r'  ぅr'" r'"、 オ  V;:ヾ、 ヽ,ィソ ヘ.v| .l l/ .l./ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ /      V. ."  く っ V;:ヾ、. r=vゝ、
..ゝ、;' ソ) rテ-' ,ヘV /r' ,' r' ミ、r''"ぃ."  く   て  ヾソ  ,ヾ _,. vrテ-´"'' "`゙' - ,'r'ヽ、-.ミ ヾ.| .l/ /           , '    ぇ'...,r-、 .r' ぅr' r た '"   う  ヽ、
.  っ てr . 、 っ ぇ'  ぅ f j ," r .,r -、  .r' ぅ  r' " r'"、.   メ´ゝ'´ r テ-' , - ,' r' ぱ く l./ , '          , '   て  ヾソ ,ヾ_,. っ.. .て     r    ゝ、、
.) rテ-' ´`ゞソ´うこr' ミ、..-' ´`ゞソ´うこr' ミ、.rテ-' ´`.r=vf;"v' 、ミr=-だこけぃてゝ-へ, r'"  - ぐい.   ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ r テ -´ .ィ メ´ゝ'´ r r . 、  っr=vf;" テ -' ,
..ヽ 心  =   -  rテ-´"''"`゙' -  ,'r'ヽ、- ..゙`ヽ  f"v'   ミr=- ヽ   ゝ く っ てr . 、v っ ぇr' て  いう..,..,   ,..     ,.,     .  ,.,        ___..'  ぅ
. ゝ く っ.ィメ´ゝ'´ rテ-' , - ,' r' ぱ く...   r ゝ  、rテ-' , - ,' r' ぱ/ /l    l ll / //..V  /r' ,' r' ミ、r''" //---// r─、 // .∠二ヽ  //         '─ ─'. ゝ-
r テ -' ,.ン、" r  . 、 っ ぇ'  ぅ   f j ,"..r' ミ、r''" ぃ" -ぅ   r.,' r' ミ、r ''  "ぃ".  てr . 、 っ ぇ'  ぅ  ヽニニニノ ,. ニ7/_// .//  // ヽ二二/     .</ヽ >. rテ-' ,
. . 、r=v f;"v' 、ミr=-だこ   け ぃ てゝ-へ, r'" j , " r . 、 っ ぅ f j ," r . 、."  く っ て  い  l ヾ.'-二//二'// ̄ 7/ ヾ─_ノ /ニニニニニ/   /ニニ, ,ニニ/ . 、 っ
.f"v'  、ミ r=- ヽゝ く っ  て r . 、  っ ぇr'.ヾ =  vf;"  v' 、ミr=-...   l ヾ =v  f;" v' 、.,r-、 .r' ぅr'". /三三'/ ヽ`ニニ//___//_ .//        ./ニニ、ヽ __ __ __.
.ゝ、rテ-' , -  ,' r' ぱ/ / l l ll / //.v V;:ヾ、 ヽ,ィソ ヘv.   V;:ヾ、 ヽ,ィ..ヾソ ,ヾ_,.r''" ゞヾ ィ'ソ l >.f"v' ヽ二二/    .//.──── ヽニニニニ     ヾ二'_ノ // // //
                                                         *TIP* 주장할때는 합당한 근거와 논리를 제시하도록 합시다.
◆========================================================================================================================================◆
 ・ 일반적인 어장에서 다룰 경우 논란이 일어날 수 있는 AA&제작요청&잡담 등에 대해 다루는 어장입니다.
 ・ 앵커판 규칙을 따르고 분란을 일으키지 않는다면 어떤 것을 올리든, 무엇을 하든 자유!
 ・ 기타 궁금한 점이 있다면 >>0으로 물어봐주세요!
 ・ 오늘만 사시는 분들은 특히 환영합니다!
 ・ 잡담판 내부에 있는 이야기들을 다른 잡담판/사이트에 언급하지 말아주세요!
 ・ 토론을 할 때, 이야기를 풀 때는 서로 구별이 쉽도록 나메칸에 닉네임을 적어주세요!
 ・ 정치에 관련된 실명 및 실존 단체 거론을 피하기 위해서 완곡 어구, 혹은 대체 용어를 사용해주세요!
 ・ 어장에서는 noup 콘솔을 사용해 주세요!
 ・ 어떤 이야기를 하더라도 인신공격은 금지입니다!
 ・ 저격/어그로 글에 반응하지 마세요!
 ・ AA 사용이 가능하나 모바일 유저들을 위한 소형 AA와 창에 AA.(소문자)를 적용해주세요!
 ・ 언론기사는 되도록 짤방게시물이 아닌 기사링크를 걸어주세요!
 ・ 언론기사를 들고오면 자신의 의견을 한 문장 이상 꼭 덧붙여주세요.
◆========================================================================================================================================◆

◆========================================================================================================================================◆
 ・ 주요 AA 저장소
 ・ 참치어장 아스키 아트 크롤러 : http://asciistorage.blogspot.com/
 ・ 야루요미: https://aa.yaruyomi.com/
 ・ 야루오AA록: http://yaruo.b4t.jp/
 ・ 신·망가종합AA보관고: http://seesaawiki.jp/asciiart/
 ・ 참치어장 AA 실험판+저장소: https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1547722483/recent
 ・ AA hub : https://aahub.org/
◆========================================================================================================================================◆

・ 참치어장콘 제작공방! >1507952821>

◆========================================================================================================================================◆
- 대피소 -
・ >1596248125>
- 지난 어장 -
・ 0001-1000: >1594999425>0
・ 1001-2000: >1596504069>0
・ 2001-3000: >1597039405>0

・ 3001-3100: >1597046895>0
・ 3101-3200: >1597049357>0

・ 3201 : >1597049357> ・ 3221 : >1597049793> ・ 3241 : >1597050254> ・ 3261 : >1597050679>
・ 3202 : >1597049385> ・ 3222 : >1597049806> ・ 3242 : >1597050285> ・ 3262 : >1597050702>
・ 3203 : >1597049402> ・ 3223 : >1597049807> ・ 3243 : >1597050308> ・ 3263 : >1597050703>
・ 3204 : >1597049404> ・ 3224 : >1597049817> ・ 3244 : >1597050315>
・ 3205 : >1597049420> ・ 3225 : >1597049850> ・ 3245 : >1597050341>
・ 3206 : >1597049450> ・ 3226 : >1597049858> ・ 3246 : >1597050371>
・ 3207 : >1597049451> ・ 3227 : >1597049871> ・ 3247 : >1597050402>
・ 3208 : >1597049498> ・ 3228 : >1597049883> ・ 3248 : >1597050408>
・ 3209 : >1597049515> ・ 3229 : >1597050073> ・ 3249 : >1597050442>
・ 3210 : >1597049517> ・ 3230 : >1597050088> ・ 3250 : >1597050457>
・ 3211 : >1597049528> ・ 3231 : >1597050094> ・ 3251 : >1597050478>
・ 3212 : >1597049561> ・ 3232 : >1597050107> ・ 3252 : >1597050501>
・ 3213 : >1597049562> ・ 3233 : >1597050115> ・ 3253 : >1597050522>
・ 3214 : >1597049593> ・ 3234 : >1597050136> ・ 3254 : >1597050540>
・ 3215 : >1597049661> ・ 3235 : >1597050146> ・ 3255 : >1597050552>
・ 3216 : >1597049683> ・ 3236 : >1597050178> ・ 3256 : >1597050579>
・ 3217 : >1597049718> ・ 3237 : >1597050187> ・ 3257 : >1597050583>
・ 3218 : >1597049728> ・ 3238 : >1597050216> ・ 3258 : >1597050615>
・ 3219 : >1597049748> ・ 3239 : >1597050249> ・ 3259 : >1597050616>
・ 3220 : >1597049774> ・ 3240 : >1597050253> ・ 3260 : >1597050617>
◆========================================================================================================================================◆

492 겨울조아◆EG.XMLF2Vg (KL9hT1hRZk)

2024-08-15 (거의 끝나감) 17:01:09

미지상의 본체가 c텀인가 c콘으로 캐스하는게 메인이면 이게 왜 지상전임?
진짜 모르겠음

493 장어◆RW7ssdkj6s (abs8bRpn5c)

2024-08-15 (거의 끝나감) 17:01:26

MZ 한 번역을 대충 유행어만 다 박으면 MZ한줄 아는 틀딱이 문제란 이야깁니다.

494 코유키매미 스즈미야 하스터◆ekdVZhQZlA (bbC2PXZH6k)

2024-08-15 (거의 끝나감) 17:01:31

팩트는 난 미국을 안해서 상관없다는거임 ㅋㅋㅋ (?)

495 겨울조아◆EG.XMLF2Vg (KL9hT1hRZk)

2024-08-15 (거의 끝나감) 17:01:58

>>494 미갈 온리인 미뽕유저는 웁니다...

496 시간강사◆i7.Y6c/xNs (YYBxivGnpo)

2024-08-15 (거의 끝나감) 17:03:11

10줄...

497 다랑어◆TJ9qoWuqvA (Knv5cT1zK2)

2024-08-15 (거의 끝나감) 17:03:49

그거 변명입니다.

어묵하니 군침드립쓰는 잘 아는 것의 소행이라서 문제에요.

그냥 같다쓰는게 아니라

왜 번역이 엉망이냐에 대한 대답이 우리 mx지향임이라 한거고요

498 장어◆RW7ssdkj6s (abs8bRpn5c)

2024-08-15 (거의 끝나감) 17:03:50

https://bbs.ruliweb.com/best/board/300143/read/67252204?orderby=best_id&range=7d&search_type=subject&search_key=%EB%AA%85%EC%A1%B0&m=all&t=now
명조) 원문은 보긴 했는데

499 다랑어◆TJ9qoWuqvA (Knv5cT1zK2)

2024-08-15 (거의 끝나감) 17:04:44

에초에 대미지 컨트롤 하는놈들이 잘 모룬다는게 웃긴거고

500 오펠른◆bt3N0EUuMc (XnU8FhZ/Ik)

2024-08-15 (거의 끝나감) 17:05:47

메이페어

나이츠브릿지

채링크로스

켄싱턴




아무튼 판타지 지명임 (?)

501 말딸셔츠◆FJMv5veZuw (A.4GfMSxoo)

2024-08-15 (거의 끝나감) 17:06:39

>>500 판?타지

502 도당체◆r/NVeko7Lw (ijSVTIP6uQ)

2024-08-15 (거의 끝나감) 17:06:48

틀딱이라 갖다 박은거라 쳐도 갖다 박은 부분이 세월호 비하 직통이라 게임 오버임

503 시간강사◆i7.Y6c/xNs (YYBxivGnpo)

2024-08-15 (거의 끝나감) 17:07:06

끄아아아악 퇴각 타이밍

504 노악◆Fg2SxPL/Ek (4powzroIxk)

2024-08-15 (거의 끝나감) 17:07:11

>>495 이렇게 된 이상 독중전차 타는 본아참치의 승☆리군

505 겨울조아◆EG.XMLF2Vg (KL9hT1hRZk)

2024-08-15 (거의 끝나감) 17:07:31

암튼 괜히 퍼디로 떠난게 아니라고 저는 주장하겠습니다

506 노악◆Fg2SxPL/Ek (4powzroIxk)

2024-08-15 (거의 끝나감) 17:08:41

젠장 퍼디 너의 빵뎅이는 세계최강이란 말이냐!!

507 장어◆RW7ssdkj6s (abs8bRpn5c)

2024-08-15 (거의 끝나감) 17:10:51

아니 뭐 저게 변명이라고 생각하시면 그렇게 생각하시면 되겠습니다.

제가 뭐 명조 직원도 아니고 명조 번역팀이 무슨 생각하는지 어떻게 알겠습니까 ㅎㅎ

508 장어◆RW7ssdkj6s (abs8bRpn5c)

2024-08-15 (거의 끝나감) 17:11:36

https://arca.live/b/wutheringwaves/113817070?mode=best&p=1
군침이 싹도노에서 문제점은 일베가 문제가 아니야

중요한건 명식 더 엑시온이 깨어날 거라는 사실이죠.

509 오펠른◆bt3N0EUuMc (XnU8FhZ/Ik)

2024-08-15 (거의 끝나감) 17:11:49

>>501 제도 론디니움(?)의 지명이라구욧!

510 다랑어◆TJ9qoWuqvA (Knv5cT1zK2)

2024-08-15 (거의 끝나감) 17:12:01

변명의 여지도 없는거라는 아야기입니다

511 검푸른참치◆kBvwq4Rkic (mOxUbCC5qk)

2024-08-15 (거의 끝나감) 17:15:02

걍 인터넷밈을 잘못가져온거같은데 ㅋㅋㅋㅋㅋ

512 시간강사◆i7.Y6c/xNs (YYBxivGnpo)

2024-08-15 (거의 끝나감) 17:15:05

끄아아아아아 4줄

513 검푸른참치◆kBvwq4Rkic (mOxUbCC5qk)

2024-08-15 (거의 끝나감) 17:15:10

빠른수정하면 문제없을거같긴한디

514 시간강사◆i7.Y6c/xNs (YYBxivGnpo)

2024-08-15 (거의 끝나감) 17:17:34

2팟클 성공

515 시간강사◆i7.Y6c/xNs (YYBxivGnpo)

2024-08-15 (거의 끝나감) 17:17:50

대충 4분 40초?

516 소라◆GWoWuwN.7s (BZohoiZZHc)

2024-08-15 (거의 끝나감) 17:17:56

아 명조는 장어상 의견아 99% 맞을겁니다
그리고 저 드립은 잔망 루피 쪽이라 백터가 더 달라요 ㅋㅋㅋㅋ

517 장어◆RW7ssdkj6s (abs8bRpn5c)

2024-08-15 (거의 끝나감) 17:18:26

근데 명식 더 엑시온 도 간담회 하면서도 결국 지켜낸거라서 수정 아마 안할 가능성이 높죠

518 소라◆GWoWuwN.7s (BZohoiZZHc)

2024-08-15 (거의 끝나감) 17:18:49

그래서 대충 유행어 가져다와서 안일하게 번역하는 마인드가 문제란 걸로
솔직히 예능 작가한테 번역 검수 맡기면 저런 일 터지지...

519 소라◆GWoWuwN.7s (BZohoiZZHc)

2024-08-15 (거의 끝나감) 17:19:32

명조는 사내 번역팀 굴리면서
현지화 검수를 예능 작가한테 맡기는 구조란 걸 생각해야 ㄲㄲㄲㄲㄲ

520 겨울조아◆EG.XMLF2Vg (KL9hT1hRZk)

2024-08-15 (거의 끝나감) 17:19:54

암튼 아 갑자기 더 화나네 미갈 팩션 현대전 30퍼 언더가 맞냐?

521 소라◆GWoWuwN.7s (BZohoiZZHc)

2024-08-15 (거의 끝나감) 17:21:13

아시다시피 번역은 검수하는 양반이 최정상이고
근데 이게 번역 업체에 맡긴 것도 아니라
사내 번역팀으로 굴린다?

아 ㅋㅋㅋㅋ

522 도당체◆r/NVeko7Lw (ijSVTIP6uQ)

2024-08-15 (거의 끝나감) 17:21:59

하필 그게 일베충들 드립이었고 하필 그 부분이 어묵인

523 파쇼소녀 매지컬 타냐◆D0pRpcHufY (0JLgzVyZkY)

2024-08-15 (거의 끝나감) 17:22:33

아마 어묵만 아니었어도 그냥 잔망 루피 드립으로 끝났겠쥬

524 소라◆GWoWuwN.7s (BZohoiZZHc)

2024-08-15 (거의 끝나감) 17:23:09

>>523
사실 그것도 좀 아웃이기야 한데...
공식에서 잔망 루피 써도 저 부분은 고쳐서 쓰긴 해요

525 장어◆RW7ssdkj6s (abs8bRpn5c)

2024-08-15 (거의 끝나감) 17:24:32

걍 군침이 싹 도네 했으면 큰 문제 아니었을건데

(생선완자라고 잘 안하고 어묵이라고 하니까)

거기에 노를 박는 대단하신 예능작가님이...

에휴.

526 소라◆GWoWuwN.7s (BZohoiZZHc)

2024-08-15 (거의 끝나감) 17:26:25

근데 왜 예능 작가들은 한물 간 유행어를 자꾸 쓰는 걸까요
아니면 예능 작가가 쓸 때 한물 간 유행어가 되는걸까...

527 시간강사◆i7.Y6c/xNs (YYBxivGnpo)

2024-08-15 (거의 끝나감) 17:26:34

음.. 뭐 명조 이야기는 오피셜 날때까지만 잠깐 정지하는 거 제안합니다

528 소라◆GWoWuwN.7s (BZohoiZZHc)

2024-08-15 (거의 끝나감) 17:27:08

의식 없는 줄 알았던 식물인간, 외부 지시 모두 알아들어
https://n.news.naver.com/article/584/0000028312?cds=news_media_pc

529 코유키매미 스즈미야 하스터◆ekdVZhQZlA (bbC2PXZH6k)

2024-08-15 (거의 끝나감) 17:27:59

뭐뭣

530 분광기◆V87T3RFGiE (3RoCkfzOjQ)

2024-08-15 (거의 끝나감) 17:28:33

https://x.com/Koide_NPM/status/1823655941658829197?s=19

ㅋㅋㅋ

531 노악◆Fg2SxPL/Ek (R2JlMG/Z9Q)

2024-08-15 (거의 끝나감) 17:29:42

>>528 흐음...

532 네모네모멈무미◆xgo/EcMIrI (dpGdAIHbC2)

2024-08-15 (거의 끝나감) 17:30:07

후..저녁 먹어야하는데 저녁 먹을 기력도 없다..

533 타냐 폰 데그레챠프◆D0pRpcHufY (g0lpnMUGMM)

2024-08-15 (거의 끝나감) 17:30:26

오늘의 외신온기

온끼아아악

534 노악◆Fg2SxPL/Ek (R2JlMG/Z9Q)

2024-08-15 (거의 끝나감) 17:30:37

일단 기존에는 Locked in syndrome이라고, 뇌교 '만' 고장난 경우...가 있긴 한데

535 다랑어◆TJ9qoWuqvA (Knv5cT1zK2)

2024-08-15 (거의 끝나감) 17:30:52

어묵제외하고 번역자일경우 일단 군침이 싹도네 쓰는게 쉬운일이 아닙니다.

저 밈이 가진 캬릭터성이 너무 큽니다

536 시간강사◆i7.Y6c/xNs (YYBxivGnpo)

2024-08-15 (거의 끝나감) 17:31:39

자자 일단 이야기가 빙글빙글 돌고 있습니다

537 패드광물◆vUDIcS2Xq. (uJoIBN.xPw)

2024-08-15 (거의 끝나감) 17:32:23

https://arca.live/b/bluearchive/113803430

광복절이 왜 있는지 모르겠다

애초에 광복을 할 일이 없었으면 되는 거 아닌가?



테스형!!!

538 시간강사◆i7.Y6c/xNs (YYBxivGnpo)

2024-08-15 (거의 끝나감) 17:32:36

일단 어느정도 공감대라던가 일정 협의가 형성된거 같으니 새로운 정보나 이야기가 들어오면 다시 이야기를 하는게 어떨지요?

539 용거북◆1zETqzDoVI (ASe1WNI4Oo)

2024-08-15 (거의 끝나감) 17:33:52

ㅇㅇ/

540 장어◆RW7ssdkj6s (abs8bRpn5c)

2024-08-15 (거의 끝나감) 17:35:11

공감대는 형성 안되었고... 그냥 이야기가 평행선 달릴 뿐이니까 끝내죠 ㅇㅇ

541 겨울조아◆EG.XMLF2Vg (KL9hT1hRZk)

2024-08-15 (거의 끝나감) 17:35:34

미갈 버프좀 제발 안톤아

542 네모네모멈무미◆xgo/EcMIrI (dpGdAIHbC2)

2024-08-15 (거의 끝나감) 17:36:44

그냥 배달이라도 시켜야하나...(꼬로록)
끝.

Powered by lightuna v0.6.3