/:/ // __、''｀／:/ -=|
/: レ_､‐''^~、''｀／ -=-| ＿＿＿＿＿
/.: .: -‐=＝''^´- |-=ﾆ、''｀ '，-=ﾆニ _ノ廴､
_ -￣ |- |、''｀ -=ﾆ } -=-＿「辷] :} ＼
／ |-∧ -=-_､‐''^~￣- 込「」ソ-=-＼ _,.､ -‐ ''^ﾟ~~￣￣
＿|/-=', ／-_ -‐……‐- ∧「 '，-} _､‐''~ -=ﾆニニ-/
「-「∧-=/ 、''｀￣)>｡. -=ﾆﾆニ沁、 '， _､‐''~ -=ﾆニニニニ .′
|- |'-∧／/ .′ '， )i'ｯ｡.,_ -=:沁、 '， ＼ ￣~ﾟ^'' ,,_ -=ニ{_､‐''^~￣
|- | /// { {: '， '，'，￣~ ∧ '， ＼ 、''｀／_､‐''^ﾟ~￣、''｀
廴|_/ ′ :{ {＼''^~￣ '，'， '， 乂__」 )廴｀ _､‐''~ 、''｀~￣_､‐''^~￣
厂┐{ { { { )>｡. }＼ } } } : }⌒ﾆ=- -=ﾆ⌒ 、''｀-‐……‐-
| |辷 {∧ ＼ 込怎ｯ^ ｀ _,,_}/}/}/ }^＼- ､ ￣￣ ―=''^´／): 「:}「} } ''^ﾟ~￣￣~ﾟ^''
rﾍ,rﾍ,廴r ､:沁、 ＼乂"" ,￣~ﾟ.′ }／⌒廴>､」＼''^ﾟ~￣ ／ └/:/://┐´^''＝=‐- _
へ乂}乂}┘} :} 乂_､ `､ _ : : } ´^''=―乂」'⌒'， ／^＼ _,,， ''^ ⌒ 혹시 식사하러 갈 사람？
「 |-| : : : : :/ ∧ `､: `､ '， } ＇ｰ ' ...: /￣＼ 込ソ^ ┘ { ￣ } ''^ﾟ~￣￣~ﾟ^''
|-|-| : : : :/ /- ﾟ, `､: `､}: 八ｯ｡., ィ(/: / -=// ^''=- ／ } '，/)>｡. : / ＿＿ _､‐''^~￣ -하루나 아우디토레 다 피렌체-
|-|-|＞''~_ノ |-=| `､ :`､{:∧ うあ^＼:／ -=//~￣~^'' ､ / /:/ ￣ ′￣￣ -=- ﾟ, -=ﾆﾆニ／
└＜「辷 .:|-=|'， `､ `､「^， < : }＼-=//-=_､‐''~- ~'マ[__/ ∧ -=ﾆニニ二ﾟ, -ﾆﾆ／ -=
/〕I冖づ/辷:|∧ `､ ＼{辷┐､／ ＼:{_／ _､‐''~ - 、''｀′ /-〕 -ﾆﾆニニ二}- ／ -=ﾆニ
/ /-/ ∧ {＼ }， }＼⌒ﾆ=- ,,_ {＼／-=-、''｀ / { ′-] -=ﾆニニ二} -ﾆﾆﾆ_､‐''~
.′ 、''｀ノ／⌒， i}: ／ }ル' ￣￣~ﾟ^'' ､＼ ￣￣ .′ } /~''＜_~''＜_ -=ﾆﾆ}-_､‐''~￣~^''
| |-「-=]:. :. : :| : ／ , ﾞ ///: / ＼)i'ｯ｡.,_ /うぅ=‐- ― -‐=≦ ￣￣￣￣
| |-| -=] : : : :|, ﾞ / :///: / }＼ ⌒ﾆ=- ,,__ / : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
| |-| -=廴:_:_/ ′′′: } : : : : : : : : ＼ : : ￣ : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
| |-|_ -=ﾆ¨{ { { { { { :'，: : : : : : : : : :＼ : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
'， . L」 -=≦ ∧ ∧ ﾟ,:ﾟ,:ﾟ, :'， / :{ : : : : : : : : : : : :.)>｡. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
＼ _,,， // ､ 沁、'， '，､ _＞''^￣'，: : : : : : : : : : : :.⌒)>｡. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
￣ // ‘,)>｡. ＼＼ヽ :＼＞''^ -=ﾆﾆニ∨/ : : : : : : : : : : : : :⌒)>｡. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
{ { ∧⌒≧=-r＞''^ -=ﾆニニニニニ∨/ : : : : : : : : : : : : : : :.⌒)>｡. : : : : : : : : : : : : : : : : : :
{ { /∧ ∧ -=ﾆニニニニニニニ:∨/ : : : : : : : : : : : : : : : : : ⌒)>｡. : : : : : : : : : : : : : : :
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
시트 : https://docs.google.com/spreadsheets/d/1kt8DMoHPSE2fwkRxAM6O3EyQswlvO-k1x1QZvYTsBpk/edit?usp=sharing
1.싸우지 맙시다
2.말을 예쁘게 하도록 노력합시다
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
001 - >1597050154>
002 - >1597050179>
>1597050225> [메이킹/역극/AA] 대초상특수부대 "아리에테" 작전회의실 - 003 :: 1001
라스칼◆vZzphRTmB6
2024-07-30 18:31:39 - 2024-08-02 22:39:23
0 라스칼◆vZzphRTmB6 (F5AktvmVaU)
2024-07-30 (FIRE!) 18:31:39
900 미카 (VuW21VjnDw)
2024-08-02 (불탄다..!) 00:02:39
번역을 뭘로 하든 상관없잖아 (?)
906 미카 (VuW21VjnDw)
2024-08-02 (불탄다..!) 00:10:19
그냥 뭐냐, 어투 자체가 좀 개신교 개역개정이 그 느낌이 있어서
910 미카 (VuW21VjnDw)
2024-08-02 (불탄다..!) 00:13:35
914 라스칼◆vZzphRTmB6 (H5iXJZ7dcE)
2024-08-02 (불탄다..!) 00:17:22
>1597050306>
다음어장이고
뭐 맘대로 하셈ㅋㅋ
물론 시오니처럼 억까당할 준비는 좀 하시고
918 미카 (VuW21VjnDw)
2024-08-02 (불탄다..!) 00:22:52
나중에 개신교 성경 번역체로 말투 쓰는 pc 하나 만들어 봐야지
922 미카 (VuW21VjnDw)
2024-08-02 (불탄다..!) 00:28:08
그냥 전통이라서 쓰는 그 이상도 아닌 수준이긴 함. 개신교 성경이 차라리 번역 정확도는 천주교 성경이 낫고
924 시오니 레지스 (dbKTyaZR4g)
2024-08-02 (불탄다..!) 00:34:26
928 루스탐 (Vd7uY28Tl.)
2024-08-02 (불탄다..!) 07:23:28
한국 가톨릭계는 1977년부터 교회일치운동의 일환으로
대한성서공회와 함께 만든 '공동번역'판 성서를 썼고
1999년에는 맞춤법등을 살짝 고친 '공동번역 개정판' 성서가 나옴
그러나 여러가지 사유로 인해 신교측 사용은 미미하고 가톨릭, 정교회, 성공회측에서만 쓰다가
2005년부터 가톨릭도 자체 번역본을 쓰기 시작함
허나 그렇다고 가톨릭 측이 공동번역(과 그 개정판)을
신자들에게 내다버려요, 하는 것은 아니었으며 익숙한 이들이 개인적으로 읽거나 참고본으로 쓰거나
교회일치운동을 위해 다른 교파와 함께 기도회를 열거나 그런 용도로 아직도 쓰고 있음
신교쪽 단체인 대한성서공회 인터넷 성경에서 볼 수 있는 여러 판본에도
(개역개정, 개역한글, 표준새번역, 새번역, 공동번역, 공동번역 개정판, CEV)
공동번역과 공동번역 개정판이 당당히 함께 있어서 대조하기 쉽게 되어있어서 좋긴해
929 루스탐 (Vd7uY28Tl.)
2024-08-02 (불탄다..!) 08:08:11
가톨릭 교황청에서는
<전례 거행에서, 노래와 기도에서, 테트라그람마톤 YHWH의 형태로 된 하느님의 이름을 사용하거나 발음해서는 안 된다.>
라고 명백히 밝혔기 때문에
가톨릭 성경판본에 ㅇㅑㅎㅜㅔ 라고 적혀있어도 그걸 진짜로 기도를 위해 발음하는 것은 믛믛
TMI 3
루스탐이 '알라' '하나님' 대신에 '신' '주님'이라고 하는 것도 다소 믛믛하기 때문이야
932 라스칼◆vZzphRTmB6 (H5iXJZ7dcE)
2024-08-02 (불탄다..!) 09:39:55
요즘 왜이러지 모르겠는데
존나 화장실갔다오면
누가 항문에 칼대고 죽 그은것같이 존나아픔
