|＼
　　　　　 {`'ｰ-　 _　　 |　 ´'+､　　}ヽ
　　　　　　　　　 　 ￣ 　 　 　 ヽ/　 }
　　　　　　 ＼　　　　　　　　　　　　└　''^~￣
　　　 -=ﾆ __　　　　　　　 　 　 　 '‐　 　 ＜
　　　　_.､丶｀　　　　　　/　　　　　　｀ヽ　　 ＼
　 ､￣　　　 ／　 　 　 /　　　　　　　　　'， 〈⌒
　　＼　　／　　/　／ {　 　 　 }!　　 　 　 ',　丶
.　　 　>/　 　 .斗==ミﾍ　 :!∧ハ　　　　　｜ト-
　　／　| ｲ　　! rｆ⌒:.　 ＼|抖==ミ,　}:　　N　',
　　￣ {　 '， ｜乂rツ　　　 rｆ⌒:.　V
. 　 　 ﾉ ｰ {＼l　 　 　 　 　 乂rツ /　　./
　 　 ⌒7 圦 　 　 　 __　 　 　 　 /　 ／ }　　　 　 　 　 　 　 　 언제나처럼의 잡담판 새단장 시즌이에요
　　　　 {／＾＼　　 └ -　　　　ー=''^__ノ
　　　　＿_「ﾆﾆ〕I=-　　　　 ___.､イ⌒/　　 　 　 　 　 　 　 　 　 앞으로도 잘 부탁드려요-
''^~￣/:i|:i:ｉⅥ::.:￣::..‐-､√㍉ﾍ /＾∨
::.::.::./ニ|:i:i:i|::.::.::.::.::.::.::.: 〉ﾆﾆ〉
::.::./二=|:i:i:i|::.::.::.::.::.::.::./ﾆ／-　__
::.::{ニﾆ∧:i:‘，::.::.::.::.::.√二二i|!⌒ヽ
::.::.V/ニ∧:i:‘，::.::.::.::/二二ﾆi|!::.::.::. ',
::.::.::´'ｰ-‐ﾍ:i:i:i:.､::.::.::{ニニニi|!::.::.::.:: }
::.::.::.::.::.::.::.:: ＼:i:ｉ＼::乂ニニ八::.::.::.:/
┌───────────────────────────────────────────────────────────────────

　　◇　달레트◆136SiloVc2의 개인 잡담판 겸 다용도 어장
　　◇　웹박 ： http://clap.webclap.com/clap.php?id=daleth76

　　◇　나메 OK
　　◇　대리AA OK
　　◇　스파이럴은 3회전까지만 OK
　　◇　그 외 나머지는 참치어장 규칙을 준수합시다

────　달레트 아틀리에 이용 안내　　>>1
───　채권 거래 관련 안내　　>>2
──　이전 어장 목록　　>>3

(프레이 AA를 늘려주세요 MM씨의 레스)

그것이 소원이시라면...

노략해 보게습니다.

이제 채권으로 다른 장인께 신청하면!
※안 됩니다.

(연재에 쓸 정도는 있어서 농담이니까 안심(ry

불법 고아원이란 대체 뭘까 달
합법이 아닌 고아원은 불법이야 레트

""

무
무서워요
아셰 무서워요

슈퍼 니플헤임이란 대체 뭐야 달
헬플헤임이야 레트

　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,、 ''"ﾟ~~~~~~ﾟ"''～､
　　　　　　　　　　　　　　　　／／　　　　　　　　　 )＼
　　　　　　　　　　 　 　 　／／　　　　　　　 　 :|／ :＼＼
　　　　　　　　　　 　 　 ⌒7 /: : /　　　　　　　 　 　 : :|: :|
　　　　　 　 　 　 　 　 　 / /:　/　　　　　 　 :　| 　 　 :|: :|
　　　　　　　　　　　　　　⌒|: : |　 /　　 　 :| : : | 　 : : :| /
　　　　　　　　　　　　　　　 |: : | :/]／|: : : /＼人| : :/￣|
　　　　　　　　　　　　　　　 |￤|/―- |: : / -―　|／ 　｝|
　　　　　　　　　　　　　　　 |人|┰‐ｔｭ|／ ー=彡 　〔__／
　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 |ﾊ￣ ｜　　　　　　人|
　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 込、　´　　|￣|／　 :|
　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 |￣|＼＿／　/|￣￣￣|
　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 |　 |／　　 ／/|　 　 　 |
　　　　　　　　　　　　　　　　　〈　/　　　　　/:/＿＿／￣＼
.　　　　　　 　 　 　 　 _,、rｾ'⌒|　　　　　 　 /　 　 /=ニ=‐/´"''～ .,_
　　　　　 　 　 _,、rｾ'⌒ニニ二|　　　　　 ／|　　 /=ニ=‐/二二ニ=‐´"''～ .,_
　　　　　　　／‐=ニニニニ二/　　 　 ／|　 |　　=ﾆﾆ=‐/ニニニニニニﾆﾆ=‐＼
　　 　 　 　 |‐ニニニ二二厂＼＿＿/＼|O　/ニ二=‐/二二二ニニニニニﾆ=‐|
　　 　 　 　 |‐=ﾆニニニ／＼O　 　 /ﾆﾆ＼/ニ二=‐/二二ニニニニニニﾆﾆ=‐|
　　 　 　 ／|‐=ﾆﾆニ／　　　 ＼＿/ﾆﾆ二/ニ二=‐/ニニニニニニニニニニ=‐[＼
.　　　 ／‐ニニ二／　　　　　　 : :/=ﾆニ/ニ二=‐/二二ニニニﾆ/二二ニニニﾆ=‐＼
　　／=ニニ＿／　 　 　 　 　 : : :|ニニ/ニ二=‐/二二ニニニﾆ/二二二ニニニﾆﾆ=‐＼
　/‐=ﾆﾆ／ﾆﾆ|　　　　　　 : : : : :/=ニ/ニ二=‐/二二ニニニﾆ/二ニニニニニニニニ=‐|

　　※할 일 목록

　　1．DM씨 냠냠하기
　　2．길몬씨 찌르기
　　3．채권 처리하기
　　4．유키나리 7등분째：AA에 유니코드 공백 있으면 알려주는 기능 추가
　　5．이번달 새 파일 번역 추가하기
　　6．케빈 늘리기

그런데 전부터 어장내 aa 파일 목록 부르시던데 그 번역한다는게 어떤 의미의 번역인가요?(갑툭튀)

유니코드같은 문자코딩이라해야되나 그거 손대시나 했는데

　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,、 ''"ﾟ~~~~~~ﾟ"''～､
　　　　　　　　　　　　　　　　／／　　　　　　　　　 )＼
　　　　　　　　　　 　 　 　／／　　　　　　　 　 :|／ :＼＼
　　　　　　　　　　 　 　 ⌒7 /: : /　　　　　　　 　 　 : :|: :|
　　　　　 　 　 　 　 　 　 / /:　/　　　　　 　 :　| 　 　 :|: :|
　　　　　　　　　　　　　　⌒|: : |　 /　　 　 :| : : | 　 : : :| /
　　　　　　　　　　　　　　　 |: : | :/]／|: : : /＼人| : :/￣|
　　　　　　　　　　　　　　　 |￤|/―- |: : / -―　|／ 　｝|
　　　　　　　　　　　　　　　 |人|┰‐ｔｭ|／ ー=彡 　〔__／
　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 |ﾊ￣ ｜　　　　　　人|
　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 込、　´　　|￣|／　 :|
　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 |￣|＼＿／　/|￣￣￣|
　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 |　 |／　　 ／/|　 　 　 |
　　　　　　　　　　　　　　　　　〈　/　　　　　/:/＿＿／￣＼
.　　　　　　 　 　 　 　 _,、rｾ'⌒|　　　　　 　 /　 　 /=ニ=‐/´"''～ .,_
　　　　　 　 　 _,、rｾ'⌒ニニ二|　　　　　 ／|　　 /=ニ=‐/二二ニ=‐´"''～ .,_
　　　　　　　／‐=ニニニニ二/　　 　 ／|　 |　　=ﾆﾆ=‐/ニニニニニニﾆﾆ=‐＼
　　 　 　 　 |‐ニニニ二二厂＼＿＿/＼|O　/ニ二=‐/二二二ニニニニニﾆ=‐|
　　 　 　 　 |‐=ﾆニニニ／＼O　 　 /ﾆﾆ＼/ニ二=‐/二二ニニニニニニﾆﾆ=‐|
　　 　 　 ／|‐=ﾆﾆニ／　　　 ＼＿/ﾆﾆ二/ニ二=‐/ニニニニニニニニニニ=‐[＼
.　　　 ／‐ニニ二／　　　　　　 : :/=ﾆニ/ニ二=‐/二二ニニニﾆ/二二ニニニﾆ=‐＼
　　／=ニニ＿／　 　 　 　 　 : : :|ニニ/ニ二=‐/二二ニニニﾆ/二二二ニニニﾆﾆ=‐＼
　/‐=ﾆﾆ／ﾆﾆ|　　　　　　 : : : : :/=ニ/ニ二=‐/二二ニニニﾆ/二ニニニニニニニニ=‐|

　　>1597048363>56-78
　　https://url.kr/wtlmj9

　　야루요미 한글화에 쓰는 시트 파일 번역 얘기입니다예요-

어 아예 야루요미 통짜 번역을 기획하고 계시는건가요(공포)

문자 인코딩이라 하나? 그런 부분 충돌하는거 어떻게 하시려는건가 했는데

아하
저거 따라서 하면 파일 번역 다 되는 거니까요
한 번 해보시면(ry

　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,、 ''"ﾟ~~~~~~ﾟ"''～､
　　　　　　　　　　　　　　　　／／　　　　　　　　　 )＼
　　　　　　　　　　 　 　 　／／　　　　　　　 　 :|／ :＼＼
　　　　　　　　　　 　 　 ⌒7 /: : /　　　　　　　 　 　 : :|: :|
　　　　　 　 　 　 　 　 　 / /:　/　　　　　 　 :　| 　 　 :|: :|
　　　　　　　　　　　　　　⌒|: : |　 /　　 　 :| : : | 　 : : :| /
　　　　　　　　　　　　　　　 |: : | :/]／|: : : /＼人| : :/￣|
　　　　　　　　　　　　　　　 |￤|/―- |: : / -―　|／ 　｝|
　　　　　　　　　　　　　　　 |人|┰‐ｔｭ|／ ー=彡 　〔__／
　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 |ﾊ￣ ｜　　　　　　人|
　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 込、　´　　|￣|／　 :|
　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 |￣|＼＿／　/|￣￣￣|
　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 |　 |／　　 ／/|　 　 　 |
　　　　　　　　　　　　　　　　　〈　/　　　　　/:/＿＿／￣＼
.　　　　　　 　 　 　 　 _,、rｾ'⌒|　　　　　 　 /　 　 /=ニ=‐/´"''～ .,_
　　　　　 　 　 _,、rｾ'⌒ニニ二|　　　　　 ／|　　 /=ニ=‐/二二ニ=‐´"''～ .,_
　　　　　　　／‐=ニニニニ二/　　 　 ／|　 |　　=ﾆﾆ=‐/ニニニニニニﾆﾆ=‐＼
　　 　 　 　 |‐ニニニ二二厂＼＿＿/＼|O　/ニ二=‐/二二二ニニニニニﾆ=‐|
　　 　 　 　 |‐=ﾆニニニ／＼O　 　 /ﾆﾆ＼/ニ二=‐/二二ニニニニニニﾆﾆ=‐|
　　 　 　 ／|‐=ﾆﾆニ／　　　 ＼＿/ﾆﾆ二/ニ二=‐/ニニニニニニニニニニ=‐[＼
.　　　 ／‐ニニ二／　　　　　　 : :/=ﾆニ/ニ二=‐/二二ニニニﾆ/二二ニニニﾆ=‐＼
　　／=ニニ＿／　 　 　 　 　 : : :|ニニ/ニ二=‐/二二ニニニﾆ/二二二ニニニﾆﾆ=‐＼
　/‐=ﾆﾆ／ﾆﾆ|　　　　　　 : : : : :/=ニ/ニ二=‐/二二ニニニﾆ/二ニニニニニニニニ=‐|

　　즉 기획이 아니고 이미 실행 완료라는 뜻으로！

　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,、 ''"ﾟ~~~~~~ﾟ"''～､
　　　　　　　　　　　　　　　　／／　　　　　　　　　 )＼
　　　　　　　　　　 　 　 　／／　　　　　　　 　 :|／ :＼＼
　　　　　　　　　　 　 　 ⌒7 /: : /　　　　　　　 　 　 : :|: :|
　　　　　 　 　 　 　 　 　 / /:　/　　　　　 　 :　| 　 　 :|: :|
　　　　　　　　　　　　　　⌒|: : |　 /　　 　 :| : : | 　 : : :| /
　　　　　　　　　　　　　　　 |: : | :/]／|: : : /＼人| : :/￣|
　　　　　　　　　　　　　　　 |￤|/―- |: : / -―　|／ 　｝|
　　　　　　　　　　　　　　　 |人|┰‐ｔｭ|／ ー=彡 　〔__／
　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 |ﾊ￣ ｜　　　　　　人|
　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 込、　´　　|￣|／　 :|
　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 |￣|＼＿／　/|￣￣￣|
　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 |　 |／　　 ／/|　 　 　 |
　　　　　　　　　　　　　　　　　〈　/　　　　　/:/＿＿／￣＼
.　　　　　　 　 　 　 　 _,、rｾ'⌒|　　　　　 　 /　 　 /=ニ=‐/´"''～ .,_
　　　　　 　 　 _,、rｾ'⌒ニニ二|　　　　　 ／|　　 /=ニ=‐/二二ニ=‐´"''～ .,_
　　　　　　　／‐=ニニニニ二/　　 　 ／|　 |　　=ﾆﾆ=‐/ニニニニニニﾆﾆ=‐＼
　　 　 　 　 |‐ニニニ二二厂＼＿＿/＼|O　/ニ二=‐/二二二ニニニニニﾆ=‐|
　　 　 　 　 |‐=ﾆニニニ／＼O　 　 /ﾆﾆ＼/ニ二=‐/二二ニニニニニニﾆﾆ=‐|
　　 　 　 ／|‐=ﾆﾆニ／　　　 ＼＿/ﾆﾆ二/ニ二=‐/ニニニニニニニニニニ=‐[＼
.　　　 ／‐ニニ二／　　　　　　 : :/=ﾆニ/ニ二=‐/二二ニニニﾆ/二二ニニニﾆ=‐＼
　　／=ニニ＿／　 　 　 　 　 : : :|ニニ/ニ二=‐/二二ニニニﾆ/二二二ニニニﾆﾆ=‐＼
　/‐=ﾆﾆ／ﾆﾆ|　　　　　　 : : : : :/=ニ/ニ二=‐/二二ニニニﾆ/二ニニニニニニニニ=‐|

　　(문서 번역 중…)
　　(슥슥슥슥슥슥)

(응원 하는 중…)







(무슨 효과음을 넣어야 할지 모르겠슥슥슥)

선생님의 노고에 언제나 압도적 감사!

달레트를 살ㄹ(ry

뭣


역시 번역 작업에 자원해야...!


나무위키에서 한국 정발명 뽑아오면 될까오

※작업 시작하자마자 리얼 호출에 불려가서 비명 지른 흔적이니 안심하세요의 레스

흑흑 언제나 리얼이 문제로군요

주말에 부르다니 리얼은 실제로 말법!

어장주 화이팅

일요일 호출이라니 힘내세오…

아스마 토키를 온죠지 토키라고 써놓고 뭔가 이상한데 하고 3초 정도 뇌가 정지한(ry

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

https://postimg.cc/WFwgDb2P
흙흙 버스터콜은 버틸수가 없어
흡혈귀는 툭하면 죽는다 로널드에요

　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 ＿＿＿＿__
　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ／　　　　　　　＼　　＼＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／　　 　 　 　 |　　　＼ 　 )　)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 |　　　　　l|　 |人　　　　＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 |　 /⌒V l|／ ー＼/　　|⌒
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 |l ｜{　 ∨　`⌒ヾ j／|l｜
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 ∨[＼〕　　 　 　 　 に|l｜
　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 厂＼ 人　　 ＼＿_ 丿八|
　　　　　　　　　　　　　　　　＿＿／＼二＼ ＼　　 `''┘ /　／]―┐
　　　　　　　　　　　　　　／‐=ﾆニニニ＼二＼ ]ト 　＿_/／ ／／/]
　　　　　　　　　　　　 ／‐=ﾆ￣＼-ニニニ‐=ﾆ＼_／　厂　　　　　/
　　　　　　 　 　 　 ／‐=ﾆニニニニニニニ‐=ﾆニ〉　　|　　　　　 /
.　　　　　　　 　 ／‐=ﾆニニニニニニ二二二＼/{＼ /　　　　　/
.　 　 　 　 　 ／‐=ﾆﾆニニニニニニニニニニニ＼_厂￣＼_／|
.　　　 　 　 /‐=ﾆニニニニニニニニニニニ二二／￣＼＿/￣|
　　　　 　 /‐=ﾆﾆﾆニニニニニニニニニニ／￣￣＼　　 /　 0|

　　접수 받았습니다예요- 헤헤헤

　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 ＿＿＿＿__
　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ／　　　　　　　＼　　＼＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／　　 　 　 　 |　　　＼ 　 )　)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 |　　　　　l|　 |人　　　　＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 |　 /⌒V l|／ ー＼/　　|⌒
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 |l ｜{　 ∨　`⌒ヾ j／|l｜
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 ∨[＼〕　　 　 　 　 に|l｜
　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 厂＼ 人　　 ＼＿_ 丿八|
　　　　　　　　　　　　　　　　＿＿／＼二＼ ＼　　 `''┘ /　／]―┐
　　　　　　　　　　　　　　／‐=ﾆニニニ＼二＼ ]ト 　＿_/／ ／／/]
　　　　　　　　　　　　 ／‐=ﾆ￣＼-ニニニ‐=ﾆ＼_／　厂　　　　　/
　　　　　　 　 　 　 ／‐=ﾆニニニニニニニ‐=ﾆニ〉　　|　　　　　 /
.　　　　　　　 　 ／‐=ﾆニニニニニニ二二二＼/{＼ /　　　　　/
.　 　 　 　 　 ／‐=ﾆﾆニニニニニニニニニニニ＼_厂￣＼_／|
.　　　 　 　 /‐=ﾆニニニニニニニニニニニ二二／￣＼＿/￣|
　　　　 　 /‐=ﾆﾆﾆニニニニニニニニニニ／￣￣＼　　 /　 0|

　　진짜 다시는 하고 싶지 않은 고생이었는데 말이죠 세이버 1n개
　　다음달에 월희하고 패션립 멜트릴리스 마슈 안젤리카 등등 진짜 끝도 없이 들어올 예정인 게 두 배로 비명이에요

오....

뭐야 저게

홀리몰리....!

여론전! 일심분란한 여론전으로 어떻게든 무효화라도?

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼　、＼　 l ゝ　　　 　 　 　 　 　 　 /７ ７ 7
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＼　　￣　ヽ!　.ゝ/!　　　　　　 (ヽ　 /,7 ７ 7 ｎ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼　　 　 ヽ　 ) l／ﾉ　　　 　 lﾐしｲﾆﾆニl_/７
　　　　　　　 　 　　　　　　 -=ﾆ二￣￣￣　　　　　　　　≧＿　 　 lﾆﾆヽﾆニニ/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　／　　　　　　　　　　　　　　／　 　 Lﾆﾆヽﾆﾆ/
　　　　　　　　　　　　　　　　 ／　　 ／　　〃　　ヾ　　　 　＼＿　 　.ゝﾆﾆニ.{
　　　　　　　　　 　 　 　 　 彡　　　　　　　　　　　　　　　　 ＼　　　　)ﾆﾆﾆニ〉
　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾌ /　　　|!ﾙｋ､ ﾘ j州ﾘ }　　ミ￣　　　　l.ﾆﾆﾆﾆ}
　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｌ / 　 ,y佗ｱﾍ.ノ佗ｱｙ　　 } `　　　 　,{ﾆニニl
　　　　　　　　　　　　　　　　 　 l/ﾚ､　ミ ゛′　`　 ゛/　 　 !　　　　　　}ﾆﾆﾆﾆl
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 vﾘﾍ　 ﾋ.￣） .ﾉﾚIiﾘ个゛　　　　　 jﾆニニl
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／ ＞ .ニ イt　　　　　　　　　　(ﾆニニ!
　　　　　　　　　　　　　　　　へ∠二〉Λ.ゝ::::::::::::::} }- 、へ＿,,,＿,,,＿ムﾆニﾉ
　　　　　　　　　　　　　　　 j:::::::::::ヽﾆVΛ };;;;;;::::;;;;} }ﾆﾆlヽ:}　 ＼ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ）
　　　　　　　　　　　　　　 ノ::::::::/￣YﾆV.へ、:::::::::} }ﾆﾆl l　ーヽ_ゝ====--"
　　　　　　　　 　 　 　 ／::::::::::/　　.jﾆﾆ`＜へ::::::{ {ﾆﾆ.} }￣￣
　　　　　　　　　 　 .／:::::::::::::ム- ﾍilゝﾆノ::::＼へ:ゝﾆﾆノ
　　　　　　　　　　ｒｚ ､ヽ::::／　　　　l ﾍﾍ::::::::::::＼へ:/
　　　　　　　　／ﾆﾆﾆУ"　　　　　　ヽﾍﾍ:::::::::::::::＼へ
　　　　 　 　.<ﾆﾆﾆニ〔　　　　　　　　 .) } !::::::::::::::::::!〕 ﾉ
　　　　　　　　＼ﾆﾆﾆﾆ＼　　　　　　 /＼:::::::::::::::::::}.j
　　　　　　　　　 ヽﾆﾆﾆニ＞､　　ｒ-ｙ　　　＞、_ ／!
　　　　　　　　　　　ヽﾆﾆﾆﾆニヽ.」　`l￣!＞、　ｊ　 ＜ｧ

　　원래 시트에 추가하면 끝이 아니라 파일 이름 폴더 이름 전부 변경하고
　　그러고도 남는 찌꺼기 다 찾아서 삭제하고 새 거는 새로 만들고 이것저것 해야 한다는 뜻으로(ry

　　그래도 R18은 시트에서 작업 안 하고 있으니까요
　　저거 리스트 전부는 아니고 조금은 줄어요-

어... 불행중 다행으로?

맙소사....

선샌니 힘내세오…


아니 번역은 어떻게 기여를 할 수 있는데 파일 구조 손대는 건 이거 선생님이 깃헙서 직접 관리하셔야 하는 거 아닌가요．

　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 ／ ,:ﾞ 　 ∠ -‐…･･･…‐廴__ノ^ヽ　　. .　　　　　((_))､丶｀
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 /　 ./　　　　　　　　 　 ｝'，〕ｉト，ゝ. . .　　_､丶 `｀
　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 ,　　 ./　 ./　 ｡ﾟ　 /　　　　　　.｝ '　⌒＼ ▽¨-_
　　　　　　　　　　　　　　　　 　 /　　./　 ./　｡ﾟ 　 /i　　　　　　　｝ }: 　 　 ＼v/ハ
　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 /　　 .'　 ./ .｡ﾟ　　,　::　　 　 　 　 .｝ }:　　　　 ‘i,　　 ,
　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 /,′./ ｡ﾟ　 ／　 |　　 　:l　 　 .｝ }　　 　 　 ‘i, 　 ′
　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 i　　' :{　 '　　／--ミ｜　　　l　　　ﾉ ﾉ　　 }:　 ‘, ‘i,　:い,
　　　　　　　　　　 　 　 　 　 八 :{　{　i　〃　 　 　 |　　　 ｌ　　 /-ミ　　..}:　　‘.　′}|: ′
　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 //　 {ノ{　{/__ｯｧｧｧx　！　 　 |:　 〈 /　 ｀ヽ ;　　　} ｝|　}|　::
　　　　　　　 　 　 　 　 　 ー==≦ハ. ﾐyﾞ ん/心㌧　 　 | { ｉ{　　 　 ,ﾞ　 ′ ,:　} ｝|　ｉ|　}|
　　　　　　　　　　 　 　 ,厶丶ヽ { { ＾'狄　{｛:じ:｝} 　 ＼__{ { || 　 　 // /　./ ./| ｝|ｉ　|　}|
　　　　　　　　__　-=ﾆ.: .: .: .: .:ﾉ,:{圦｛‘i,^ 乂⌒ﾝ　　 　 　 )八_＿_// / // .//| ｝ｉ|i: | ﾉ'
　　　__　-=ﾆ.: .: .: .:_ﾆ=-　￣　 ´. 兮　{'_:':':':':':　　 　 :;　　 　 乂＾少〈_// .// :|.八:}小,
-=ﾆ.: .: .: .:_r`｀〔￣　　　　　　　　'_.乂八乂: :　　　　__　 　 　. :':':':':': : ,ふ//| ﾉハ: }..}: ′
.:_ﾆ人　￣ ＾``_　　　　　　　　 　 ´〕ｉトミ=-　　　　｛: : :｀i　　　　: : : :,ふ⌒{ |//} .}ﾉﾉ　 }
　 ｀Y´　　　　 ´　　　　　　　　　　 '/{. . . {)>｡,　　　 ｰ‐'　　 　 　 .ィ(.{ ‘､. {〈/ ﾉ //　 }.}
.　　　　 　 　 　 _　 　 　 　 　 　 人'/乂.人. .{.)iｯ｡,　 　 　 ,,.､＜ }. . ..乂. ＼∨..//　 /}厂
.　　　　 　 　 　 ´　　　　　　 　 ｀Y´.'/⌒｀｀＼_､ }__〕ﾆづ_､ ト，.ﾉ. 八. ..{ト .,＼/＾ヽ././
'_　　　　　　　 _人_　 　 　 　 　 　 　 '/_,,.､丶｀./八＿＿,,､ ﾍ}..´'く⌒＼{ゝf⌒'{　 .|' /
./,　　　　　 　 ｀Y´_　　　　 　 　 　 　 '/ 　 　 ,ﾞ 　 . . . . . . ../. . .　 ´^'冖￢ゝ八....|¨㍉
. /,　 　 　 　 　 　 ´_　　　　　　　　　　'/　 　:{｀ヽ　　,，-‐/　　　　　　//.: ./八.ヾい, }

　　파일 경로도 전부 시트에서 옮길 수 있으니까 안심(ry
　　깃허브 건드려야 하는 건 UI 번역에 오역 있다던가 하는 쪽이네요

오 그러면 번역기를 잡아볼 때가…！

　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ＼　　　　　 }　／　　　　　　　　　　　〉
　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 _ ﾆ=---=ミ/　　　　　　　　　　　／
　　　　　　　　　　　 　 　 　 ＞''^ﾟ｀　 /　 　 　 ＼=--　　　　--=''^｀
　　　　　　　　 　 　 　 　 ／　　　　 /　/　　　　　＼ ＼
　　　　　　　　　　　　　‰　　　　　/　　　　　　　　　ヽ 丶
　　　 　 　 　 　 　 　 /　 　 　 　 /　　　　　　　　　 　 '，
　　　　　　　　　　　 /　　　　　　1　 |　 　 |　　 　 　 　 ′, '，
　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 /｜　| 　　 |　　　　　 　 :l　′,
　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ／__ |　 |　 　 |　　　　 　 　 |　|　′
　　　　　　 　 　 /　　 　 ／　 　 |　 |　　 　 　 　 }　　　 |　|　|
　　　　　　　　　′　__／ 　 ,ｘぅミ　｜　　　　　 /　　　 ,　 ；
　　　　　　　　　　 　 |　　 ｨ仍心 ヽ lﾟ:.　 　 　 /.| 　 　 ﾞ　 ′ﾊ
　　　　 　 　 /　 　 　|　 〈　{:::J::}　　 　､　　 /:ﾊ!　　 /　/ ./　}
　.　　 　 　 / 　 　 |　|　 　 乂:シ　 　 　 ￣{:::J:〈_ 　 ﾞ／／
　　　　　　.′　　　l　 　 :.:.:.:　　 　 　 ′　 乂:シ　￣ﾞY　 　 ', 　 ',
　　　　 　 {　{　　　 　 :.　　　 　 　 ､　__ 　 　 :.:.:.:　 ハ}　　　 ′　′
　　　　　　し1　 　 |:　込、　 　 　 　 　 　 　 　 　 /　 ヽ 　 :　}　　}
　　　 　 　 　 ＼　ﾉ:.:.: ⌒}h｡ 　 　 　 　 　 　 　 ィﾞ:.',　　 V/　′ ./
　　　　　　 　 　 ⌒'，:.:.:.:. ⌒うぅ=-- 　 --=≦:.:.:}:.:.:〉、　 V/　／
　　　　　　　　　　　 ´'ｰ-γf　-　__　 　 {.:.:.:.:.:.／.:.:.{　＼ ﾉ ／
　 　 　 　 　 　 　 __r―　'ﾞ　'， _　￣　 ￢ ｰ--=''^｀ >､　{
　　　　　　　　 ／/∧　 　 　 '，　 　 ‐-- |＼　　 　 { ＼ﾉ
　　　　 　 　 .: : : : /∧　　　　 '， 　 　 　 |　 丶　　 Ｌ__ﾉ
　　　　　　 /: : : : : :/∧　　　　　，　　　　|　　 l ＼　ｆ⌒〉

　　그러니까 (곰곰)
　　지금 물건너에서 저렇게 파일 옮기고 있는 건 말이죠

　　아르토리아 랜서와 아르토리아 랜서 얼터는 다른 사람이기 때문에
　　아르토리아 랜서 폴더 안에 있던 아르토리아 랜서 얼터 파일을 아르토리아 폴더로 옮기겠습니다 라던가
　　※파생 캐릭터 자체는 원래 원본 캐릭터 폴더 안에 넣는 경우가 일반적

　　옷을 전부 "다른 의상"으로 분류해서 이것저것 죄다 섞이고 있는데
　　저희는 페그오다운 "1재림" "2재림" "3재림" 구분법이 있지 않습니까？

　　같은 느낌이라서
　　아마 다음달 되어도 번역기보다는 페이트 지식이 필요할 가능성이 높(ry 네요！

페그오는…

어느 정도 가능하긴 하네요！

1재림 2재림 영의....

와 정말 더럽게 복잡할것 같네요

　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ＼　　　　　 }　／　　　　　　　　　　　〉
　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 _ ﾆ=---=ミ/　　　　　　　　　　　／
　　　　　　　　　　　 　 　 　 ＞''^ﾟ｀　 /　 　 　 ＼=--　　　　--=''^｀
　　　　　　　　 　 　 　 　 ／　　　　 /　/　　　　　＼ ＼
　　　　　　　　　　　　　‰　　　　　/　　　　　　　　　ヽ 丶
　　　 　 　 　 　 　 　 /　 　 　 　 /　　　　　　　　　 　 '，
　　　　　　　　　　　 /　　　　　　1　 |　 　 |　　 　 　 　 ′, '，
　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 /｜　| 　　 |　　　　　 　 :l　′,
　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ／__ |　 |　 　 |　　　　 　 　 |　|　′
　　　　　　 　 　 /　　 　 ／　 　 |　 |　　 　 　 　 }　　　 |　|　|
　　　　　　　　　′　__／ 　 ,ｘぅミ　｜　　　　　 /　　　 ,　 ；
　　　　　　　　　　 　 |　　 ｨ仍心 ヽ lﾟ:.　 　 　 /.| 　 　 ﾞ　 ′ﾊ
　　　　 　 　 /　 　 　|　 〈　{:::J::}　　 　､　　 /:ﾊ!　　 /　/ ./　}
　.　　 　 　 / 　 　 |　|　 　 乂:シ　 　 　 ￣{:::J:〈_ 　 ﾞ／／
　　　　　　.′　　　l　 　 :.:.:.:　　 　 　 ′　 乂:シ　￣ﾞY　 　 ', 　 ',
　　　　 　 {　{　　　 　 :.　　　 　 　 ､　__ 　 　 :.:.:.:　 ハ}　　　 ′　′
　　　　　　し1　 　 |:　込、　 　 　 　 　 　 　 　 　 /　 ヽ 　 :　}　　}
　　　 　 　 　 ＼　ﾉ:.:.: ⌒}h｡ 　 　 　 　 　 　 　 ィﾞ:.',　　 V/　′ ./
　　　　　　 　 　 ⌒'，:.:.:.:. ⌒うぅ=-- 　 --=≦:.:.:}:.:.:〉、　 V/　／
　　　　　　　　　　　 ´'ｰ-γf　-　__　 　 {.:.:.:.:.:.／.:.:.{　＼ ﾉ ／
　 　 　 　 　 　 　 __r―　'ﾞ　'， _　￣　 ￢ ｰ--=''^｀ >､　{
　　　　　　　　 ／/∧　 　 　 '，　 　 ‐-- |＼　　 　 { ＼ﾉ
　　　　 　 　 .: : : : /∧　　　　 '， 　 　 　 |　 丶　　 Ｌ__ﾉ
　　　　　　 /: : : : : :/∧　　　　　，　　　　|　　 l ＼　ｆ⌒〉

　　그 외에도 방금 예시로 나온 옷 많이 갈아입은 치요메 씨의 경우는 지금 번역본이
　　폴더 이름은 "어새신 파라이소"에 파일 이름은 "모치즈키 치요메" 인 혼돈과 공포가 되어 있(ry

???? 통일..... 안시키나?

wwwwwwwwww

어새신 파라이소는 스토리 내 첫 등장명이고 밝혀진 진명이 치요메…！