>1597047054> 【AA/잡담/기타】 M&M's의 초콜릿 공장 ─75 :: 1001

M&M's ◆gmZ2kt9BDc

2024-05-13 17:25:00 - 2024-05-17 15:40:10

0 M&M's ◆gmZ2kt9BDc (tmry48Ikto)

2024-05-13 (모두 수고..) 17:25:00




                                     .┓    ┏┫
                         ∇†   ,†┗━・┛【   ┏┛ '♪
                      ¶'┓_】┗━・`¨       ‘'…・┛    【
                      †       /⌒ヽ  l^! l^!         ∇†
                   ┏・・・ イ7      | ○ |ニ | |  |          ┃
                   ‘・, イ二 二.7    ヽ_丿  U  U          ¶┓
                       】/ n  `l                          ┗┓
                   ┣` ゝ二ノ      ` ̄¨¨〓・…━┓  _,,_   l^! l^! ┃
                        ┃  ___n___ .・〓┛         _】 /  n  `ニ | |  | 【
                       ,┛└──┘【               ‘┓ ゝ二ノ  U  U '┓
                   ┃    ┏┛               】          '┓ .
                     ,・     【                    ̄】       ┃ ┃
                    】     ┃                       `¨・┓    ‡  】j
                        `'┓    †                      】    ┃  】【     .
          _,.ト:''´~`、      】    †                      `†     【_ 】┃  【 ¶† :
           |;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:':,    ‘┓  【                        †    ‘'┛┃【 ¶†  ┃
    、-= ..,_  ',:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:':,     `†【                          】             ‡┓
  ,.:':´  ∧:;:;:. ':,:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:',      】                             ‐'┓   _,,_   l^! l^!  †┃     ○
 {      ',:;:;:ヽ  ゝ、:;:;:;:;:;:;:'!    【                         ・・】  /  n  `⊂||  |  ┃【¶`┃,  「」
 \      ',:;:;. ´ : : : : : : : : : ~"'':. 、                         ‘' ┓  ゝ二ノ  U U      ┏’  |:|ュ
   ':,    | :/ : : : : : : : : : : : : :rぃ :、                               ┃                ,¶ ,   .|:|,i|
     ゝ、  ヽ/ : : : : : : : : : : : : : : :Vハ : : .                    ‡ィ,_   } 】                  イ  ,,|,i|
          ,' : : : : fい : : : : : ィ : : .¨’ : : :.           l|l          ′f,'┓ ┃  _      Λ  Λ  ´ ̄【 i|:|゙i|
        i : : : : : Vリ ..: : : : : と) : : : : : : : . ァ^^^ヽ     :|||:            】,,,_ 】 r'   ヽ   / / / / ┏〓’ |:|_i|.   ‘†                  o
       ,' : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : i : : : : :':,    i|||i    () rtttュ  】′¶,】 { (  ) }二  / / / j†  : i|:|,:i|   ┃                ||
       {: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ''゚~~"'' : : : : . }   i{|}i     l|l |: l| :|  ‘┓∇ ゝ__ノ  / / / / ,,┻・; ::i|:|、i|   】                  「」
   i>:-、 人: : : : : :. -‐: : : :‐- : : :/     \: : /    l}:|:{l    .l|lニニ:l| :|    】 フ     _  // //     【,,━・━‐,,           ハ ハ .|i|
  マ: : : : \ ゝ: : :.        \/        .: :ノ 、_ ..::l:{}:l     l| |‐|‐| :|   ‘'     r'   ヽ        ~¨ ┏・¨ ̄             |:::| |::| .|i|   ()=QQ        rzzュ
 <!: : : : : : : ヽ7: : :                .: : . l|=| 。 l:{:}:l:::::: _:l| |‐|‐| :|   ;━`    { (  ) }       ,,┛ `'i|            ,ィ´|:::|_|ハ八 ,,|l .||‐|l::ト、         ]|:|[
  ` ーァ: : : : : : : : : : . .            .: : : : : . |=|::::/|::圦::::||─l| |‐|‐| :|l  ,,】      ゝ__ノ     ┏━【,〓━,          ,ィ㌻.::| 」 ||:::|ハハl|:|:| ||‐|l::| ヽ : : : :::::]|:|[
     ',: : : : : : : : : : : : : . .        . .:;: : : : : : }|=|,.イ_|::|‐ォュ||  l| |‐|‐| : ´】 ̄       .┓    ┏┫┛   ̄,,''¨´  冂     r、||,ィ㌻''|i|l/|: |::||:::|l | |:|:|:| ||-|i:ハ_rf|:|┐ ハ::::::]|:|[
      ':,: : : : : : : : : : : .:;:;;:;:;:;:;: . . . . : :;:;:;:;::. : : : : / |=|KK|::|:::| :|^Yf´ |‐|‐|‐| ┗━┓ ┗━・┛【   ┏┛ '♪ ━{:}i||ィ=||\l:┬┐ . |H|ー:|:|‐|i|| /|::||:::|l |_|:|:|:l爪==|:| l|:|:|::|__{|::::廴_]|:|[
        ゝ、 : : : : : : .:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:. : : :ヽ |=|KK|┴:|‐|ュ八 |‐|‐|‐|.|::|‐ュ }i:::|i二l l  ‘'…・┛ f竺Y竺ハi{_}i||::|-||ィ㌻ |::::|__{(|H|O|:|‐|i||/||0 |:::::|::|´゙lDノ:|:lー|:|‐|:|:|::|_|_|:::| ̄ ̄ ̄
   ,. :''¨¨''、 : : : : : : : .:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:. : : : .',  艾艾艾ハ癶癶 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄,ィ㌻||┴┴┴┴┴ュ三三三三三三三三|::::|(:::::|:|:o,|:|-|:|:|::|_|_|:::|zzzzzz
  ,:';:;:;:;:;:;:/: : : ,. - 、 : .:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:. : : : : ', ';';';';';';';';';| |,,,,|二二二二二二l_|` ̄ ̄´|^^|'´ ̄ ̄`'|,ィ㌻ィ=||       l^| ̄~| ̄~~|  | ̄| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
 /:;:;:;:;:;:;:.,' : : : 。  ゚} .:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:. : : : : .', ';';';';';';';';';';'|:::.| | ̄ ̄~゙|二二二| :| ̄~~|~~|    _|‐‐rt||‐:||       |::| _,ハ  |_|_|_____|_______|
 !:;:;:;:;:;:;:;:i: : : : ` ー.´ .:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:. : : : : :.・;';';';';';';';';';';';'| |「「「「「:| 冂| ̄|f⌒|   :|‐┘  :::| ̄~~:|‐||‐:||     __,,..|┴|_|:K|:/^\/^\二二二二二二二二二二二二
 i:;:;:;:;:;:;:;:i.: : : : : :  ゚ー .:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:. : : : : : ',  i。 工工工工工工工工工工工工工工工工:|   |‐||‐:||  ,.。oS「斗r|_|_|:Ki:|   |    |_/\_____,.。.,------
 ',:;:;:;:;:;:;:.! : : : : : : 。 : : .:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:. : : : :。 .'i;i .  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄          rtttttュ八/   ,.。斗r≦>癶 ̄ ̄:| |i|i|:| Ki:|   |    |  |  /\/\r''´  `Y──
  \:;:;:;:;:',: : : : : : : : : .:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:. : : : : .,! |’i¨ ・。            rtf ̄l「」二二二l:||=ニ二斗≦「「 ̄| ::::| ̄「| ̄| ̄ ̄:|   ::|    |  |  :|   |    |    ::|
    ゚ ` ー‐-', : : : : : : : .:;:;:;:;:;:;:;:;: ・:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:. : : : ノ  i | l .  ・  .          ̄ ̄~|=||=||=||=||    __ ̄二ニ=─ ┴ :i二二二「」 |_「」,,_|_|  :|   |    |    ::|_
      ゚アァアァ-'´\: : .:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:; 。;:;:;:;:;:;:;:;:;:. : :‐ゝ、  iリ  ',° ,  °              └┴┴┴┘    _   ̄ ̄二二ニ=--= 。。..,,_ ̄ ー-- 二二L__ |_  |    ::|::│
  。゚    八 : : : : : : : ':ヽ .:;:;:;:;:;:;:;:; ゚  ・;:;:;: ¨:;:;:;:;:. : : : : : :  'i`   'i !’ ,' 。                      }ゞ'´:.:.:.:.:.:.:.:.}is。                     ̄ ̄ ニ=-  二_ ̄ ̄   ┴┴-
   ゞ'´ _,,\: : : : , : ,: 丿  ・、゚ ・ -- ゚  ¨ 。、  ’八:  ’  : : 。  : : ヽ.| .l ,' ′’       o           ,:.:.        :.心,                                ̄¨ニ=-
  r゚、 _r'´   ` ー‐一 `ヽ . ,ゝ゚。  ° ・;:',、_ \: : : : : 、: :tァ __  ,′イ        ・            /:.:    _ __   :.:ハ
   \`¨''`¨'' ‐ ''¨´''''¨´/       ≦二=-j ` ーtァ-tァ ,、≧二弐ラュ,_ _  :               ,:.:.    //∨/^〉〉  :.:.:.}
     `¨'' ー---─ '''¨´       ―  ´' ----__-ニ-==ニニ´                      ,:.:.   // // //   :.リ
                             ̄   ̄ ―  ̄                          ∨:.:.  ̄  ̄  ̄  .:.:.∨
                                                              ヽ:.:.:.:.     .:.:.:.:.イ
                                                           }is。,,:.:.:.:.:.:.。イ
                                                              ` ̄´
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1.M&M's ◆gmZ2kt9BDc와 그 외 여러 이름을 가진 어장주의 기록용 어장입니다.

2.보통 합성해둔 AA를 백업하기 위해 사용됩니다.

3.혹시 무언가 필요하신 게 있다면 마음대로 쓰셔도 상관없습니다.

4.하지만 어디 쓰일진 궁금하니 레스를 남겨주시면 감사합니다.

5.이름 사용은 마음대로.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

  『연재목록』
  【네라우오와 겹쳐진 세계 시리즈: 연재중】
  1어장: https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1548769679/
  연습장: https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1576772906/

  【당신은 변신 히어로!: 완결】
  1 어장: https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1560597787/
  완결 어장: https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1586430161/

  【그러니까, 판타지를 합시다.: 연재중】
  1어장: https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1596244345

  【D D S ─ 디지털 더블 스토리: 연재중】
  1어장: https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1596245649


  공장목록
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃01.https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1595442986  ┃51.https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1597022076  ┃
┃02.https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1596249036  ┃52.https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1597027170  ┃
┃03.https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1596259963  ┃53.https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1597029423  ┃
┃04.https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1596261362  ┃54.https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1597030140  ┃
┃05.https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1596281065  ┃55.https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1597032135  ┃
┃06.https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1596314092  ┃56.https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1597032676  ┃
┃07.https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1596366082  ┃57.https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1597032931  ┃
┃08.https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1596401072  ┃58.https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1597033146  ┃
┃09.https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1596411065  ┃59.https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1597034065  ┃
┃10.https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1596430079  ┃60.https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1597038133  ┃
┃11.https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1596439077  ┃61.https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1597038338  ┃
┃12.https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1596458069  ┃62.https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1597039412  ┃
┃13.https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1596469093  ┃63.https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1597041264  ┃
┃14.https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1596477066  ┃64.https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1597044246  ┃
┃15.https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1596485066  ┃65.https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1597045065  ┃
┃16.https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1596493073  ┃66.https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1597046207  ┃
┃17.https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1596504071  ┃67.https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1597046296  ┃
┃18.https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1596516122  ┃68.https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1597046390  ┃
┃19.https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1596516596  ┃69.https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1597046449  ┃
┃20.https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1596536074  ┃70.https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1597046478  ┃
┃21.https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1596555092  ┃71.https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1597046619  ┃
┃22.https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1596566065  ┃72.https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1597046728  ┃
┃23.https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1596574073  ┃73.https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1597046804  ┃
┃24.https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1596575091  ┃74.https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1597046904  ┃
┃25.https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1596576082  ┃                                          ┃
┃26.https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1596576098  ┃                                          ┃
┃27.https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1596579070  ┃                                          ┃
┃28.https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1596587070  ┃                                          ┃
┃29.https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1596594088  ┃                                          ┃
┃30.https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1596600067  ┃                                          ┃
┃31.https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1596614097  ┃                                          ┃
┃32.https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1596624085  ┃                                          ┃
┃33.https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1596634086  ┃                                          ┃
┃34.https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1596652080  ┃                                          ┃
┃35.https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1596673067  ┃                                          ┃
┃36.https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1596683073  ┃                                          ┃
┃37.https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1596692090  ┃                                          ┃
┃38.https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1596711075  ┃                                          ┃
┃39.https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1596731076  ┃                                          ┃
┃40.https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1596737074  ┃                                          ┃
┃41.https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1596743081  ┃                                          ┃
┃42.https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1596747090  ┃                                          ┃
┃43.https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1596753079  ┃                                          ┃
┃44.https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1596764072  ┃                                          ┃
┃45.https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1596772081  ┃                                          ┃
┃46.https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1596790084  ┃                                          ┃
┃47.https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1596816104  ┃                                          ┃
┃48.https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1596862124  ┃                                          ┃
┃49.https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1596943072  ┃                                          ┃
┃50.https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1597005095  ┃                                          ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

575 이름 없음 (w.TrZ2/2SQ)

2024-05-14 (FIRE!) 23:54:43

anchor>1597047054>568
이 발언 보고 뜬금 없이 생각난건데 어장주를 가장 많이 습격하는 순으로 순서 매기면
1. 참치가 굴리는 다이스
2. 앵커
3. 어장주가 굴리는 다이스
일것 같고 역시 어장주에게 엠부쉬를 거는건 다갓 비중이 크다는 상념이 스치더군요....

576 이름 없음 (BwM3gWyRCg)

2024-05-14 (FIRE!) 23:56:28

4.어장

(끄덕)

577 이름 없음 (w.TrZ2/2SQ)

2024-05-14 (FIRE!) 23:57:22

어장이 억까하는건 약 300어장에서 한손에 꼽으니까 세이프?

578 이름 없음 (BwM3gWyRCg)

2024-05-14 (FIRE!) 23:57:40

하지만 0이 아니니까 순위에는 있어야 평등합(

579 M&M's ◆gmZ2kt9BDc (7rMPUqSEQM)

2024-05-14 (FIRE!) 23:57:43

>>575

사실 카세니즘 있는 시점에서 앵커가 1위아닐까싶으아악

580 이름 없음 (w.TrZ2/2SQ)

2024-05-14 (FIRE!) 23:59:50

그런가?

581 M&M's ◆gmZ2kt9BDc (S9mKR/VpCQ)

2024-05-15 (水) 00:02:01

어라 이거 한글화 생각보다 쉽겠는데요.

582 M&M's ◆gmZ2kt9BDc (S9mKR/VpCQ)

2024-05-15 (水) 00:03:10

한 번 적당히 건드려봤는데 일단 오류는 없어 뵈고…

583 순록순록한순록◆MHQAgQ8o8Q (sYf5sSt/Q2)

2024-05-15 (水) 00:05:38

웹소설 정주행 하고 오늘 처음 들어왔는데

왜 여기 오린린 한글화라는 대업을 실시간 진행 중이에요?!

584 M&M's ◆gmZ2kt9BDc (S9mKR/VpCQ)

2024-05-15 (水) 00:06:12

>>583
대업은 아니고 야매로 건들여 볼 수 있나 해서 야매로 야매야매하게 하는 중입니다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

585 달레트◆136SiloVc2 (vY4j1HYKgM)

2024-05-15 (水) 00:06:55

어라
저거 코드 수정한 다음에 컴파일해야 하지 않나요
하신 건가요

586 이름 없음 (YlQZoOQrvU)

2024-05-15 (水) 00:07:14

보통 대업은 야매로 진행됩

587 ◆yGQ.8SWQhI (uIQu.s/1zA)

2024-05-15 (水) 00:07:26

두려워요 몬가가몬가임

588 M&M's ◆gmZ2kt9BDc (S9mKR/VpCQ)

2024-05-15 (水) 00:08:10

>>585-586

https://mocharoll.tistory.com/18
저는 제가 사용할 수 있는 또다른 야매 수단을 찾았을 뿐이며...

589 M&M's ◆gmZ2kt9BDc (S9mKR/VpCQ)

2024-05-15 (水) 00:08:33

>>587
(대충 파파고에 넣고 수정만 할 뿐인 간단한 작업이라는 레스)

590 달레트◆136SiloVc2 (vY4j1HYKgM)

2024-05-15 (水) 00:09:42

(저게 된다고...? 라는 전개로 입을 못 다무는 달레트 버튼)
(일단 달레트는 다시 증발(ry 바이바이(ry)

591 M&M's ◆gmZ2kt9BDc (S9mKR/VpCQ)

2024-05-15 (水) 00:10:31

안녕히가세용──!

592 이름 없음 (oN1wJ6XHGA)

2024-05-15 (水) 00:10:53

대충 즐거운 시간 보내시라는 레스

593 M&M's ◆gmZ2kt9BDc (S9mKR/VpCQ)

2024-05-15 (水) 00:13:13

아 언어 설정 한국어로 빼두니까 충돌날 것 같은 묘한 불안감이 인다.

일단 원본으로 돌려두고 내용물만 바꿔둬야징.

594 ◆yGQ.8SWQhI (uIQu.s/1zA)

2024-05-15 (水) 00:25:57

백업은 중대문제이며 이것은 닝쿠리가 폭산한 적 있는 것으로(ry

595 M&M's ◆gmZ2kt9BDc (S9mKR/VpCQ)

2024-05-15 (水) 00:27:50

>>594
(두려워요 짤)


잘하면 1시 되기 전에 초벌 번역 나올 것 같워요─

596 M&M's ◆gmZ2kt9BDc (S9mKR/VpCQ)

2024-05-15 (水) 00:53:47

일단 기본 메뉴 복붙은 끝…인데.

써 보실 분ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

597 M&M's ◆gmZ2kt9BDc (S9mKR/VpCQ)

2024-05-15 (水) 00:53:55


기존 캔드민님 번역과 다른 메뉴판 모음.

『파일(F) 칸』
엑셀 키 설정 편집 → 단축키 설정 편집

『편집(E) 칸』
원형 붙여넣기 → 사각형 붙여넣기


『삽입(I) 칸』
색상 지정에 표기되는 색 이름을 한자 1단어 + 색으로 통일
수직 변환 상자 → 세로쓰기 변환 상자

『수정(P) 칸』
오른쪽 선 → 오른쪽 맞춤선
선택범위 비우기 → 선택 범위를 공백으로 변환
페이지 전체를 공백으로 → 페이지 전체 여백에 공백 채우기

*도트가 원문이고 번역명이 【점】이었던 단어는 도트라 쓰는 편이 이해가 쉬워 점을 도트로 번역.

『표시(N) 칸』

598 M&M's ◆gmZ2kt9BDc (S9mKR/VpCQ)

2024-05-15 (水) 01:15:48

기존 캔드민님 번역과 다른 메뉴판 모음.

『파일(F) 칸』
엑셀 키 설정 편집 → 단축키 설정 편집

『편집(E) 칸』
원형 붙여넣기 → 사각형 붙여넣기


『삽입(I) 칸』
색상 지정에 표기되는 색 이름을 한자 1단어 + 색으로 통일
수직 변환 상자 → 세로쓰기 변환 상자

『수정(P) 칸』
오른쪽 선 → 오른쪽 맞춤선
선택범위 비우기 → 선택 범위를 공백으로 변환
페이지 전체를 공백으로 → 페이지 전체 여백에 공백 채우기

*도트가 원문이고 번역명이 【점】이었던 단어는 도트라 쓰는 편이 이해가 쉬워 점을 도트로 번역.

『표시(N) 칸』
뭐 안 보이는 게 있어서 제보 요망이라고 적어둔 게 있으니 발견하시면 말씀 좀 해주십시오ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



『레이어 박스』
투과 영역 설정을 재설정 → 투과 영역 설정을 리셋

599 M&M's ◆gmZ2kt9BDc (S9mKR/VpCQ)

2024-05-15 (水) 01:51:04


(제가 아는 한도에서) 기존 캔드민님 번역과 다른 번역 모음.


『파일(F) 칸』
엑셀 키 설정 편집 → 단축키 설정 편집

『편집(E) 칸』
원형 붙여넣기 → 사각형 붙여넣기


『삽입(I) 칸』
색상 지정에 표기되는 색 이름을 한자 1단어 + 색으로 통일
수직 변환 상자 → 세로쓰기 변환 상자

『수정(P) 칸』
오른쪽 선 → 오른쪽 맞춤선
선택범위 비우기 → 선택 범위를 공백으로 변환
페이지 전체를 공백으로 → 페이지 전체 여백에 공백 채우기

*도트가 원문이고 번역명이 【점】이었던 단어는 도트라 쓰는 편이 이해가 쉬워 점을 도트로 번역.

『표시(N) 칸』
뭐 안 보이는 게 있어서 제보 요망이라고 적어둔 게 있으니 발견하시면 말씀 좀 해주십시오ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


『레이어 박스』
투과 영역 설정을 재설정 → 투과 영역 설정을 리셋

『기타 설정(일반 설정 누르면 열리는 거)』
개행 코드의 일단면 → 시타라바(사이트 이름인 것 같아 음차)

가운데 단추 → 가운데 클릭

원형 삽입 → 사각형 삽입

금리 레스 최대 바이트 수 → 일 레스 최대 바이트 수

600 ◆yGQ.8SWQhI (uIQu.s/1zA)

2024-05-15 (水) 01:53:23

두려워 단장(ry

모바일이므로 다른 누군가가 테스트할 것이라 믿읍브

601 M&M's ◆gmZ2kt9BDc (S9mKR/VpCQ)

2024-05-15 (水) 01:55:34

>>600
아직 미번역이 있어 진행중이며...

602 M&M's ◆gmZ2kt9BDc (S9mKR/VpCQ)

2024-05-15 (水) 02:09:17

다른 건 다 했는데 아이콘 위에 올렸을 때 설명되는 건 못 찾겠네요 이거ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

603 M&M's ◆gmZ2kt9BDc (S9mKR/VpCQ)

2024-05-15 (水) 02:22:03

일단 지금 시점에서 할 수 있는 건 다 했으니.

604 M&M's ◆gmZ2kt9BDc (S9mKR/VpCQ)

2024-05-15 (水) 02:27:31

>>569에 따른 라이선스 요건 및 기타 인용사항 공개.

1.오린린 에디터
https://github.com/SikigamiHNQ/OrinrinEditor

2.오린린 에디터 개선판
https://bbs.yaruyomi.com/test/read.cgi/ban/1711371396/131


1을 기반으로 개선한 2의 메뉴 일부를 한글 번역한 테스트 파일입니다.
번역명 다수는 캔드민 님의 오린린 에디터 유니코드 프로젝트 https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1463548430/recent 를 준용하였습니다.

그 이외의 번역은 파파고 번역입니다.

【(제가 아는 한도에서) 기존 캔드민님 번역과 다른 번역 모음】


『파일(F) 칸』
엑셀 키 설정 편집 → 단축키 설정 편집

『편집(E) 칸』
원형 붙여넣기 → 사각형 붙여넣기


『삽입(I) 칸』
색상 지정에 표기되는 색 이름을 한자 1단어 + 색으로 통일
수직 변환 상자 → 세로쓰기 변환 상자

『수정(P) 칸』
오른쪽 선 → 오른쪽 맞춤선
선택범위 비우기 → 선택 범위를 공백으로 변환
페이지 전체를 공백으로 → 페이지 전체 여백에 공백 채우기

*도트가 원문이고 번역명이 【점】이었던 단어는 도트라 쓰는 편이 이해가 쉬워 점을 도트로 번역.

『표시(N) 칸』
뭐 안 보이는 게 있어서 제보 요망이라고 적어둔 게 있으니 발견하시면 말씀 좀 해주십시오ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


『레이어 박스』
투과 영역 설정을 재설정 → 투과 영역 설정을 리셋

『기타 설정(일반 설정 누르면 열리는 거)』
개행 코드의 일단면 → 시타라바(사이트 이름인 것 같아 음차)

가운데 단추 → 가운데 클릭

원형 삽입 → 사각형 삽입

금리 레스 최대 바이트 수 → 일 레스 최대 바이트 수


【다운로드】
https://postimg.cc/McY66mLj

해당 링크에서 원본 파일 받기 후 파일 확장자를 zip로 변환.
이후 압축을 해제하여 주십시오.

605 M&M's ◆gmZ2kt9BDc (S9mKR/VpCQ)

2024-05-15 (水) 02:28:40

하다가 삑사리가 났을 경우 OrinrinEditor.exe 파일을 삭제하시고 OriOrinrinEditor.exe(원본 파일입니다)를 사용하시면 됩니당.

아 아이콘 번역명만 알 수 있으면 진짜 다 하는건데.

606 M&M's ◆gmZ2kt9BDc (S9mKR/VpCQ)

2024-05-15 (水) 02:40:15

어 진짜 이런 바보짓이 될지는 모르겠는데…

음...


해볼까.

607 M&M's ◆gmZ2kt9BDc (S9mKR/VpCQ)

2024-05-15 (水) 02:52:37

단순하게 비트맵 파일 빼고 싹 다 날려버린 유니코드 한글 오린린과 비트맵 파일만 날려버린 오린린의 결합은 실패로 돌아갔으며ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

608 M&M's ◆gmZ2kt9BDc (S9mKR/VpCQ)

2024-05-15 (水) 07:24:28

다이나익 로동!

609 M&M's ◆gmZ2kt9BDc (1OT7Wx2Lvo)

2024-05-15 (水) 08:24:37

부처님 오신 날에는 로동로동-

610 이름 없음 (NYJQXjPIK2)

2024-05-15 (水) 08:29:16

빨간날에도 노동을 하시다니...... 어장주 화이팅!!!!!

611 M&M's ◆gmZ2kt9BDc (/94l9.44ck)

2024-05-15 (水) 08:30:22

>>610

들어보십시오 선생님...

집안일에는 주휴수당이 없고 농사에는 빨간날이 없으아아악ㅋㅋㅋㅋㅋ

612 이름 없음 (NYJQXjPIK2)

2024-05-15 (水) 08:41:56

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

613 하르하르(폰)◆uCw.4RbRMk (sT0z.tjOis)

2024-05-15 (水) 09:00:55

아앗

614 M&M's ◆gmZ2kt9BDc (LC/otcGlR.)

2024-05-15 (水) 09:08:14

도-모 하르하르=상!

615 하르하르(폰)◆uCw.4RbRMk (sT0z.tjOis)

2024-05-15 (水) 09:10:49

도모 초콜릿=상!

언제나 노고가 많으십니당.

616 M&M's ◆gmZ2kt9BDc (LC/otcGlR.)

2024-05-15 (水) 09:13:06

사실 밥 값 하는 거라 노고랄 건 별로 없긴 합니닼ㅋㅋㅋ

휴일이라 폰 조기불출이신가보네요. 축하!

617 하르하르(폰)◆uCw.4RbRMk (sT0z.tjOis)

2024-05-15 (水) 09:16:44

휴일 만세 만세 만만세에요.

618 M&M's ◆gmZ2kt9BDc (LC/otcGlR.)

2024-05-15 (水) 09:17:10

공휴일...

이스...

킹!

619 이름 없음 (oN1wJ6XHGA)

2024-05-15 (水) 11:51:23

아 그런데 오늘 전국에 비 예보가 있던데 일할때 괜찮으실지 모르겠네 . 어장주 몸조심 하시길

620 M&M's ◆gmZ2kt9BDc (S9mKR/VpCQ)

2024-05-15 (水) 11:52:49

>>619
대부분 하우스 안이라 따다보면 그냥 웃통 포기하기도 해서 비오면 오히려 죠습니다ㅋㅋㅋ

걱정 감사! 오후엔 더워서 오전에 대강 끝냈어요!


※하지만 내일이 있다.

621 달레트◆136SiloVc2 (AkcXgYuzxA)

2024-05-15 (水) 12:06:17

(나데나데)

622 M&M's ◆gmZ2kt9BDc (S9mKR/VpCQ)

2024-05-15 (水) 12:15:05

도-모 달레트=상!

623 M&M's ◆gmZ2kt9BDc (S9mKR/VpCQ)

2024-05-15 (水) 12:21:19

>>606-607

다른 리소스 해커 계열 프로그램으로 뒤적여 보았으나 아이콘에 커서 올라갔을 때 뜨는 명칭은 리소스 계열에 없다는 것만을 발견할 수 있었으며…

오린린 에디터 본체 외 ast나 txt 파일 번역 말고는 일단 >>604-605가 한글 번역 테스트판 완성형!

624 M&M's ◆gmZ2kt9BDc (S9mKR/VpCQ)

2024-05-15 (水) 12:23:57

라고 생각했는데 새벽에 개귀찮아서 때려친 트레이스 모드 번역이 있던 거시야요.
흑흑 나와라 파파고

끝.

Powered by lightuna v0.6.5