/ﾆﾆニニニ∧∨/{_／／ニニﾆ=-_-=ニニニニ/　＼　　　　　　　＼　　 ＼
　　　　　　/ﾆニニニ二＿> .／} ＜ﾆ-_-=ニニニニ二二／∧　　＼　　　　　　　＼　　∨/
...　　　　／=ﾆニ二／二フ　{／ <￣ニニニ二二二二／　 /∧　　 　 　 　.∨/　　 ＼　∨/
　　　　/ﾆﾆニニ／こ=／/ } ∧/ﾆニニニニニニ＞￣＼ 　 /∧　　 　 　 　 ∨/
　　 　 ＼￣￣ニニニ}ニ=-_-=ニニニ二二＞￣　} ＼_,,.＼　/∧ 　 }　 　 　 ∨/
　　　　　 ＼こニニニ{=-_-=ニニニニ＞￣　　 /}斗'" ＼　 ＼　}　　}　　　　　∨/　　∨/
　　　　　 　 ＞ﾆニ二{ _-=ﾆﾆニ＞￣ {　{ 　 　 {　　　　　_,｡rｮ=ｪｭ､　:}　　　　　 }　　 　 ∨/
　　 　 　 　 　 　 ＞-_-ニ二／ {　 /　{　{　　{　{ .} }:　_ｨﾁ'だぅ沁　》 :}　　　　　 }＼　　　∨/　∨/
　　　　　　　　　　　/／^)／..} . {　 { ／∨＼ ＼...} }:　〃　んノ丿 ′ }　　 　 　 }　 }＼ 　 　 　 ∨/
　　　　　　　　　＞''" .／}　　} . {　 {"､_,｡rｮ=ｭ､＼ /　　 　 ゞ- ´^　　 　} 　 　 }　　∧　＼　　＼.∨/
　　　　　　　/｀~"''～ ,,_^}　 ∧^{ 　{八〃 f沁 { { ＼_　　　　　/ 　 　 / } 　 　 } }／:::} }∨/　　　＼
　　　　　/~''＜- 　,,.__ ノ　　/∧ {　l 心弋∨ｿ乂 　 ⌒　　　/　　　 /　　　 　 } }:{::::::} }､∨/　　　　＼
　 　 　 / ,-　__　∨　}　/　//{ 　乂{　　∧　　　.::: 　 　 　 ノ　　　 /　∨　　 ./.:}:{::::::} }:::＼ .　 　 　 　＼
　 　 ／　~'＜ 乂 ∨.} /　/..:..{　 　 {　 　∧　　 ｀　　　　　　　　　/　.∨　　 /　:}:{::::::} }:::::::::＼　　　　　　｀~"''～ ,,
__　∧　,,-{　.}　 宀'　}' ／　,.イ　{　　　　/人　　　　、　　　'　　 /　 ∨　　 /　 /.乂::!..}､:::::::::::::::~''＜　　 　　　＿＿
　　 ∧　 ∧_},. -　　/　 ／　 {　:{　 .／{/　 .}iﾄ　　　　￣　　　 /　 ∨　　　　 /　{__ jノ　＼:::::::::::::::::::::::￣￣:::::::::::::::／
　　　_}　　　/　　_／　　　　　{　:{／ 　:{i　　{ {　 ＞ 、　　 　 ノ／ /　　／　ｨi〔⌒ ∨/＼　~''＜　＿＿＿　_,
　　{　}　　　　 ィ　　　　 　 　 {　 ∨/　乂_　　　　　} } ＞　_,／／/　／ ｨi〔⌒ｨi〔⌒ ＼_　＼　　　　　＼
　 /＼　　　 　 {＼　　　　　 .{|　　∨/　　　:{ {　 　 }ハ　 }　／　/／ ／／ﾆへ二こ／　 ｀~"''～ ,,　　　 ＼　　　＼
. /ﾆ二＼_.　.　.{ } ∨/　　_丿{ ∧　∨/　　.:{ 乂　..:},,.､+ ／　　/　／／_／　／二<　　　　　　／∨/　　　 ヽ 　 　.＼
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

이 어장의 규칙은 무엇인가요?

1. 나메사용과 AA사용 허가합니다.

2. 모두 사이좋게 네티켓을 지킵시다. 서로간의 문제는 테스트판가서 해결하든지 합시다.

3. 위의 두개와 더불어, 참치 어장 기본룰을 준수하도록 해주세요!

4. 설노하양내◆Bfg/wCwvr. 였었지만 나메코드 유출사건이 터져서 현재는 나메를 변경했습니다.


잡담판 번호

1-100 : anchor>1596415101>1

101. anchor>1596425075>　　　121. anchor>1596448067>　　　141. anchor>1596472089>
102. anchor>1596425076>　　　122. anchor>1596448068>　　　142. anchor>1596472090>
103. anchor>1596425077>　　　123. anchor>1596448069>　　　143. anchor>1596472091>
104. anchor>1596425078>　　　124. anchor>1596448070>　　　144. anchor>1596472092>
105. anchor>1596425079>　　　125. anchor>1596448071>　　　145. anchor>1596472093>
106. anchor>1596430081>　　　126. anchor>1596452067>　　　146. anchor>1596480065>
107. anchor>1596430082>　　　127. anchor>1596452068>　　　147. anchor>1596480066>
108. anchor>1596430083>　　　128. anchor>1596452069>　　　148. anchor>1596480067>
109. anchor>1596430084>　　　129. anchor>1596452070>　　　149. anchor>1596480068>
110. anchor>1596430085>　　　130. anchor>1596452071>　　　150. anchor>1596480069>
111. anchor>1596430086>　　　131. anchor>1596452072>　　　151. anchor>1596512077>
112. anchor>1596430087>　　　132. anchor>1596452073>　　　152. anchor>1596512078>
113. anchor>1596430088>　　　133. anchor>1596452074>　　　153. anchor>1596516104>
114. anchor>1596430089>　　　134. anchor>1596452075>　　　154. anchor>1596713079>
115. anchor>1596430090>　　　135. anchor>1596452077>　　　155. anchor>1596739065>
116. anchor>1596444068>　　　136. anchor>1596467069>　　　156. anchor>1596783069>
117. anchor>1596444105>　　　137. anchor>1596467070>　　　157. anchor>1596807081>
118. anchor>1596444106>　　　138. anchor>1596467071>　　　158. 여기
119. anchor>1596444107>　　　139. anchor>1596467072>
120. anchor>1596444108>　　　140. anchor>1596467073>

근데 비와도 훈련함?

비가 얼마나 오냐 & 간부가 어떤 새끼냐에 따라 다르긴 한데....

근데 넌 공익이라 아마 그렇게까진 안 할거임

안 그래도 몸 아파서 온 애들인데 쓸데없이 빡세게 굴렸다가 더 골병들면 책임져야 할 일만 늘어나고

쉣...

맛있는

제육볶음

어우 피곤

맛있는

회전초밥

몰래

민트초코 올려주기

용서할 수 없다

앞으로 마시는 음료수마다 맥콜 맛밖에 느낄 수 없는 저주를 걸어주마

심지어 뜨거운 맥콜임 ㅅㄱ

이게 인간새키냐

초밥에 와사비 대신 민트초코 트랩을 깐다는 발상을 하는 새끼한테는 듣고 싶지 않군Yo

　 　 　 　 　 　 　 　 ＿_,..:::''^~￣￣￣￣￣￣￣~^''::...,＿_
.　　　 　 　 　 　 ／´::::/:::／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::＼:::＼
　　　　　　 　 ／::::::::::/::/ ::::::: /:::::::::::::: |:::::::::::::::::::::::::::＼:::::＼:::'，
.　　　　　　／ :::::::::: /::/::::::::::::|::::::::::::::::::|:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: | ::::'，
　　　　 　 |:::::|:::::::: /:: | ::::::::::: |:::::::::::::|:: |:::::|:::::::::::::::::::::::::::::|:::::| :::: |
　　　　 　 |:::::|:::::::/ ::: | ::::::::::: |:::|::::::: |:: |:::::|::::|::::::::::::::: |:::: |:::::|::::|::|
　　　　 　 |:::::|:::::::|:::::: | ::::::::::: |:::|::::::: |:: |:::::|::::|::::::|:::|:::::|:::: |:::::|::::|::|
　　　　 　 |:::::|:::::::|:::::: |:::|::::::::::|斗-‐￢｜:::|::::|::::::|:十‐-ミ:|:::::|::::|::|
　　　　 　 |:::::|:::::::|:::::: |:::|::::::::::|:::|::::::-|　|:::::∨|___:|::ﾉ- |::::::|:::::|::::|::|
　　　　 　 |:::::|:::::::|:::::: |:::|::::::::::|_,.ニﾆﾆ.,_￣　　 　 ,.ﾆﾆ.,￣|:::::|::::|::|
　　　　 　 |:::::∨:::|:::::: |:::|::::::::ア^{///Ｌド 　 　 　 {//Ｌ} ｀Y :::|::∧|
　　　　 　 |八: ＼|:::::「|:::| ::::::{{_　Ｖいツ　　　　　 Ｖいﾘ　_}}::::|/」┘
　　　　 　 Ｌ|::＼::_>八|八:::::::::| 　￣　　　　　　、 　￣　 ﾉ::::::|
　　　 　 　 Λ__〉:::::::::: ＼_＼::乂　　　 　,， ''"ﾟ~￣~ﾟ^''く::::ハ｣
　 　 　 　 /::[￣ {[　　　|:::￣八⌒　　　/,， ''^ﾟ~￣~ﾟ^'　ﾞ,　]}―┐
. 　 　 　 /:／]--{[　　　|:::::::::::个　　 　 l:::::::::::::::::::::::::::::::: l .]}厂[ ＼
　 　 　 /:/ 　[￣{[　　　|:::::::::::::| <⌒＞ l:::／￣￣￣ノ::::::l ]ー[　　 |
. 　 　 /:::| 　　]--厂＼ |:::::::::::::|　 ＼ | ／ ／´￣＞┐::::::ｌ厂[　 　｜
　 　 /:::: | 　　￣｢＿　八:::::::::: ∨　 ∨　　 ／￣＿ノ:::::::: ｌ ［　　　｜
. 　 / ::::: | 　　 　 　 ｣＿｢＼:::::::: ＼　|　　　　／::::::::::::::::::: ｌ｢　　　　|
　 /:::::::::::| 　　　　　 　 ⌒┴＼ ::::::::: |　　 ／￣￣ノ ::::::::: ｌ　　　　｜

콜라

데워먹는거 있었는데

출근

>>190 거 존나 끔찍하네....

라고 해도 홍콩에선 감기 대책으로 레몬 넣은 콜라 끓여서 마신댔나

맛있는

카레

　　　　　　　　　　　 _､‐'''７
　　　　　　　　　　／　 /:/
　　　　　 　 　 ／　　 /:/　　　　　　　　　　　　　＿
　　　　　　　 / 　 　 /:.,′ 　 　 　 　 　 _,,.､丶´‐''/
　　　　　　　,′ 　 /: /　　　 　 　 　 ／: _､‐''゛　/
　　　　　　　|　 　/: /　　　　　　　／: ／　　　 /
　　　　　　　L｣Υ／　　　　　 　 /: : /　 　 ,.／
　　　　　　r<　厶-‐: : : : : :‐-. ./: ／７_,. :／
　　　　　　レ'´:/: : : : : : : : : :ヽ: :＼　ろ￣
　　　　 ／ : : /: : : : : : : : :/: : ‘，: : Ｖヽ
　　　 .:' : : |: /| : : : : : : : / |: : : | : : : V:‘，
　　　.' : : : |:/⌒ : : : : : /⌒､: : :|: : : : :|i:｜
　 　 : : : : :|斗=ﾐ:､ : : |/斗=ﾐx: :|: : : : :|i: ′
　　 |: : : : 〈 んハ ＼/　 んハУ : : :ト|i/
　　 |人: ＼|乂rﾉ　　　　乂rﾉ/: : ノ:/:/
　　　　 ＼|(""　　　､　　 ""厶ィ／: :{､:ー-. . . . ＿＿＿
　　　　ノ: :／≧==─===≦-=彡ヘ:八`～､、: : : : : ､ : : :｀丶､
　　 ／: : /　　 　 |乂|乂/／⌒り 　 ＼＼　 ｀`～---ヽ: : : : : :ヽ
　／: :/: /　　　 丿 <|> |'ニ「」}ﾆ＼　　|: : :ヽ　　　　 　 }: : : : :|: :}
　{: : / Ｖ　　　 〈ﾆ圦　 ﾉニﾆ/ﾆ「-」z　| : ｢V　　　　 　ﾉ: : : : ル'
　＼(　　　　_,ｨ圦ニﾆＶニﾆ/コココY ー''ﾞ　　　 　 _／: _､‐''゛
　　　　　 <こ}}＞‐心心＞'⌒>┼+〈　　　　　　　￣￣
　　　　　　　 　 　<こ}}/＞''"⌒⌒⌒

https://www.youtube.com/watch?v=U2jl3QIoVws

출근

맛있는

텐동

　　　　　　　　　　　 _､‐'''７
　　　　　　　　　　／　 /:/
　　　　　 　 　 ／　　 /:/　　　　　　　　　　　　　＿
　　　　　　　 / 　 　 /:.,′ 　 　 　 　 　 _,,.､丶´‐''/
　　　　　　　,′ 　 /: /　　　 　 　 　 ／: _､‐''゛　/
　　　　　　　|　 　/: /　　　　　　　／: ／　　　 /
　　　　　　　L｣Υ／　　　　　 　 /: : /　 　 ,.／
　　　　　　r<　厶-‐: : : : : :‐-. ./: ／７_,. :／
　　　　　　レ'´:/: : : : : : : : : :ヽ: :＼　ろ￣
　　　　 ／ : : /: : : : : : : : :/: : ‘，: : Ｖヽ
　　　 .:' : : |: /| : : : : : : : / |: : : | : : : V:‘，
　　　.' : : : |:/⌒ : : : : : /⌒､: : :|: : : : :|i:｜
　 　 : : : : :|斗=ﾐ:､ : : |/斗=ﾐx: :|: : : : :|i: ′
　　 |: : : : 〈 んハ ＼/　 んハУ : : :ト|i/
　　 |人: ＼|乂rﾉ　　　　乂rﾉ/: : ノ:/:/
　　　　 ＼|(""　　　､　　 ""厶ィ／: :{､:ー-. . . . ＿＿＿
　　　　ノ: :／≧==─===≦-=彡ヘ:八`～､、: : : : : ､ : : :｀丶､
　　 ／: : /　　 　 |乂|乂/／⌒り 　 ＼＼　 ｀`～---ヽ: : : : : :ヽ
　／: :/: /　　　 丿 <|> |'ニ「」}ﾆ＼　　|: : :ヽ　　　　 　 }: : : : :|: :}
　{: : / Ｖ　　　 〈ﾆ圦　 ﾉニﾆ/ﾆ「-」z　| : ｢V　　　　 　ﾉ: : : : ル'
　＼(　　　　_,ｨ圦ニﾆＶニﾆ/コココY ー''ﾞ　　　 　 _／: _､‐''゛
　　　　　 <こ}}＞‐心心＞'⌒>┼+〈　　　　　　　￣￣
　　　　　　　 　 　<こ}}/＞''"⌒⌒⌒

스타레일

이거 완전 성좌물 같다고 내가 말했던적이 있나?

비슷한 생각들 꽤 보이는듯

ㅇㅇ

에이언즈들한테서 후원받고 하는거 성좌물 같댔지

　　　　　　　　　　　 _､‐'''７
　　　　　　　　　　／　 /:/
　　　　　 　 　 ／　　 /:/　　　　　　　　　　　　　＿
　　　　　　　 / 　 　 /:.,′ 　 　 　 　 　 _,,.､丶´‐''/
　　　　　　　,′ 　 /: /　　　 　 　 　 ／: _､‐''゛　/
　　　　　　　|　 　/: /　　　　　　　／: ／　　　 /
　　　　　　　L｣Υ／　　　　　 　 /: : /　 　 ,.／
　　　　　　r<　厶-‐: : : : : :‐-. ./: ／７_,. :／
　　　　　　レ'´:/: : : : : : : : : :ヽ: :＼　ろ￣
　　　　 ／ : : /: : : : : : : : :/: : ‘，: : Ｖヽ
　　　 .:' : : |: /| : : : : : : : / |: : : | : : : V:‘，
　　　.' : : : |:/⌒ : : : : : /⌒､: : :|: : : : :|i:｜
　 　 : : : : :|斗=ﾐ:､ : : |/斗=ﾐx: :|: : : : :|i: ′
　　 |: : : : 〈 んハ ＼/　 んハУ : : :ト|i/
　　 |人: ＼|乂rﾉ　　　　乂rﾉ/: : ノ:/:/
　　　　 ＼|(""　　　､　　 ""厶ィ／: :{､:ー-. . . . ＿＿＿
　　　　ノ: :／≧==─===≦-=彡ヘ:八`～､、: : : : : ､ : : :｀丶､
　　 ／: : /　　 　 |乂|乂/／⌒り 　 ＼＼　 ｀`～---ヽ: : : : : :ヽ
　／: :/: /　　　 丿 <|> |'ニ「」}ﾆ＼　　|: : :ヽ　　　　 　 }: : : : :|: :}
　{: : / Ｖ　　　 〈ﾆ圦　 ﾉニﾆ/ﾆ「-」z　| : ｢V　　　　 　ﾉ: : : : ル'
　＼(　　　　_,ｨ圦ニﾆＶニﾆ/コココY ー''ﾞ　　　 　 _／: _､‐''゛
　　　　　 <こ}}＞‐心心＞'⌒>┼+〈　　　　　　　￣￣
　　　　　　　 　 　<こ}}/＞''"⌒⌒⌒

ㅋㅋ 챈에서도 같은말 나오는거 보면

맞는듯

딱 그쪽 테이스팅이긴 하지

에이언즈 중국판 이름도 성신이고

　　　　　　　　　　　 _､‐'''７
　　　　　　　　　　／　 /:/
　　　　　 　 　 ／　　 /:/　　　　　　　　　　　　　＿
　　　　　　　 / 　 　 /:.,′ 　 　 　 　 　 _,,.､丶´‐''/
　　　　　　　,′ 　 /: /　　　 　 　 　 ／: _､‐''゛　/
　　　　　　　|　 　/: /　　　　　　　／: ／　　　 /
　　　　　　　L｣Υ／　　　　　 　 /: : /　 　 ,.／
　　　　　　r<　厶-‐: : : : : :‐-. ./: ／７_,. :／
　　　　　　レ'´:/: : : : : : : : : :ヽ: :＼　ろ￣
　　　　 ／ : : /: : : : : : : : :/: : ‘，: : Ｖヽ
　　　 .:' : : |: /| : : : : : : : / |: : : | : : : V:‘，
　　　.' : : : |:/⌒ : : : : : /⌒､: : :|: : : : :|i:｜
　 　 : : : : :|斗=ﾐ:､ : : |/斗=ﾐx: :|: : : : :|i: ′
　　 |: : : : 〈 んハ ＼/　 んハУ : : :ト|i/
　　 |人: ＼|乂rﾉ　　　　乂rﾉ/: : ノ:/:/
　　　　 ＼|(""　　　､　　 ""厶ィ／: :{､:ー-. . . . ＿＿＿
　　　　ノ: :／≧==─===≦-=彡ヘ:八`～､、: : : : : ､ : : :｀丶､
　　 ／: : /　　 　 |乂|乂/／⌒り 　 ＼＼　 ｀`～---ヽ: : : : : :ヽ
　／: :/: /　　　 丿 <|> |'ニ「」}ﾆ＼　　|: : :ヽ　　　　 　 }: : : : :|: :}
　{: : / Ｖ　　　 〈ﾆ圦　 ﾉニﾆ/ﾆ「-」z　| : ｢V　　　　 　ﾉ: : : : ル'
　＼(　　　　_,ｨ圦ニﾆＶニﾆ/コココY ー''ﾞ　　　 　 _／: _､‐''゛
　　　　　 <こ}}＞‐心心＞'⌒>┼+〈　　　　　　　￣￣
　　　　　　　 　 　<こ}}/＞''"⌒⌒⌒

저번주에 40찍고

현타온 스타레일

이제 뭘 해야할까

근데 굳이 에이언즈라고 번역할 이유가 있었나...?

그냥 중국판이나 일본판처럼 성신이나 별의 신이라고 번역해도 됐을 것 같은데

우린 루비 같은 개념이 없어서 그릉가

　　　　　　　　　　　 _､‐'''７
　　　　　　　　　　／　 /:/
　　　　　 　 　 ／　　 /:/　　　　　　　　　　　　　＿
　　　　　　　 / 　 　 /:.,′ 　 　 　 　 　 _,,.､丶´‐''/
　　　　　　　,′ 　 /: /　　　 　 　 　 ／: _､‐''゛　/
　　　　　　　|　 　/: /　　　　　　　／: ／　　　 /
　　　　　　　L｣Υ／　　　　　 　 /: : /　 　 ,.／
　　　　　　r<　厶-‐: : : : : :‐-. ./: ／７_,. :／
　　　　　　レ'´:/: : : : : : : : : :ヽ: :＼　ろ￣
　　　　 ／ : : /: : : : : : : : :/: : ‘，: : Ｖヽ
　　　 .:' : : |: /| : : : : : : : / |: : : | : : : V:‘，
　　　.' : : : |:/⌒ : : : : : /⌒､: : :|: : : : :|i:｜
　 　 : : : : :|斗=ﾐ:､ : : |/斗=ﾐx: :|: : : : :|i: ′
　　 |: : : : 〈 んハ ＼/　 んハУ : : :ト|i/
　　 |人: ＼|乂rﾉ　　　　乂rﾉ/: : ノ:/:/
　　　　 ＼|(""　　　､　　 ""厶ィ／: :{､:ー-. . . . ＿＿＿
　　　　ノ: :／≧==─===≦-=彡ヘ:八`～､、: : : : : ､ : : :｀丶､
　　 ／: : /　　 　 |乂|乂/／⌒り 　 ＼＼　 ｀`～---ヽ: : : : : :ヽ
　／: :/: /　　　 丿 <|> |'ニ「」}ﾆ＼　　|: : :ヽ　　　　 　 }: : : : :|: :}
　{: : / Ｖ　　　 〈ﾆ圦　 ﾉニﾆ/ﾆ「-」z　| : ｢V　　　　 　ﾉ: : : : ル'
　＼(　　　　_,ｨ圦ニﾆＶニﾆ/コココY ー''ﾞ　　　 　 _／: _､‐''゛
　　　　　 <こ}}＞‐心心＞'⌒>┼+〈　　　　　　　￣￣
　　　　　　　 　 　<こ}}/＞''"⌒⌒⌒

항상

그랬듯이

번역이

병신인게 맞음

>>201

　　　　　　　　　　　 _､‐'''７
　　　　　　　　　　／　 /:/
　　　　　 　 　 ／　　 /:/　　　　　　　　　　　　　＿
　　　　　　　 / 　 　 /:.,′ 　 　 　 　 　 _,,.､丶´‐''/
　　　　　　　,′ 　 /: /　　　 　 　 　 ／: _､‐''゛　/
　　　　　　　|　 　/: /　　　　　　　／: ／　　　 /
　　　　　　　L｣Υ／　　　　　 　 /: : /　 　 ,.／
　　　　　　r<　厶-‐: : : : : :‐-. ./: ／７_,. :／
　　　　　　レ'´:/: : : : : : : : : :ヽ: :＼　ろ￣
　　　　 ／ : : /: : : : : : : : :/: : ‘，: : Ｖヽ
　　　 .:' : : |: /| : : : : : : : / |: : : | : : : V:‘，
　　　.' : : : |:/⌒ : : : : : /⌒､: : :|: : : : :|i:｜
　 　 : : : : :|斗=ﾐ:､ : : |/斗=ﾐx: :|: : : : :|i: ′
　　 |: : : : 〈 んハ ＼/　 んハУ : : :ト|i/
　　 |人: ＼|乂rﾉ　　　　乂rﾉ/: : ノ:/:/
　　　　 ＼|(""　　　､　　 ""厶ィ／: :{､:ー-. . . . ＿＿＿
　　　　ノ: :／≧==─===≦-=彡ヘ:八`～､、: : : : : ､ : : :｀丶､
　　 ／: : /　　 　 |乂|乂/／⌒り 　 ＼＼　 ｀`～---ヽ: : : : : :ヽ
　／: :/: /　　　 丿 <|> |'ニ「」}ﾆ＼　　|: : :ヽ　　　　 　 }: : : : :|: :}
　{: : / Ｖ　　　 〈ﾆ圦　 ﾉニﾆ/ﾆ「-」z　| : ｢V　　　　 　ﾉ: : : : ル'
　＼(　　　　_,ｨ圦ニﾆＶニﾆ/コココY ー''ﾞ　　　 　 _／: _､‐''゛
　　　　　 <こ}}＞‐心心＞'⌒>┼+〈　　　　　　　￣￣
　　　　　　　 　 　<こ}}/＞''"⌒⌒⌒

이런 병신 번역들 때문에

원신이든 붕괴든

다시 찾아보는 편임

풀더빙만으로도 감지덕지긴 하지만 조금 아쉽긴 해

이야기도 재미있는데 저런 번역 빠꾸 문제는 몰입도적으로 좀 글치

　　　　　　　　　　　 _､‐'''７
　　　　　　　　　　／　 /:/
　　　　　 　 　 ／　　 /:/　　　　　　　　　　　　　＿
　　　　　　　 / 　 　 /:.,′ 　 　 　 　 　 _,,.､丶´‐''/
　　　　　　　,′ 　 /: /　　　 　 　 　 ／: _､‐''゛　/
　　　　　　　|　 　/: /　　　　　　　／: ／　　　 /
　　　　　　　L｣Υ／　　　　　 　 /: : /　 　 ,.／
　　　　　　r<　厶-‐: : : : : :‐-. ./: ／７_,. :／
　　　　　　レ'´:/: : : : : : : : : :ヽ: :＼　ろ￣
　　　　 ／ : : /: : : : : : : : :/: : ‘，: : Ｖヽ
　　　 .:' : : |: /| : : : : : : : / |: : : | : : : V:‘，
　　　.' : : : |:/⌒ : : : : : /⌒､: : :|: : : : :|i:｜
　 　 : : : : :|斗=ﾐ:､ : : |/斗=ﾐx: :|: : : : :|i: ′
　　 |: : : : 〈 んハ ＼/　 んハУ : : :ト|i/
　　 |人: ＼|乂rﾉ　　　　乂rﾉ/: : ノ:/:/
　　　　 ＼|(""　　　､　　 ""厶ィ／: :{､:ー-. . . . ＿＿＿
　　　　ノ: :／≧==─===≦-=彡ヘ:八`～､、: : : : : ､ : : :｀丶､
　　 ／: : /　　 　 |乂|乂/／⌒り 　 ＼＼　 ｀`～---ヽ: : : : : :ヽ
　／: :/: /　　　 丿 <|> |'ニ「」}ﾆ＼　　|: : :ヽ　　　　 　 }: : : : :|: :}
　{: : / Ｖ　　　 〈ﾆ圦　 ﾉニﾆ/ﾆ「-」z　| : ｢V　　　　 　ﾉ: : : : ル'
　＼(　　　　_,ｨ圦ニﾆＶニﾆ/コココY ー''ﾞ　　　 　 _／: _､‐''゛
　　　　　 <こ}}＞‐心心＞'⌒>┼+〈　　　　　　　￣￣
　　　　　　　 　 　<こ}}/＞''"⌒⌒⌒

ㄹㅇㅋㅋ

그러니 어서 싸게싸게 번역 오류들을 찾아내라 중섭할배들!

　　　　　　　　　　　 _､‐'''７
　　　　　　　　　　／　 /:/
　　　　　 　 　 ／　　 /:/　　　　　　　　　　　　　＿
　　　　　　　 / 　 　 /:.,′ 　 　 　 　 　 _,,.､丶´‐''/
　　　　　　　,′ 　 /: /　　　 　 　 　 ／: _､‐''゛　/
　　　　　　　|　 　/: /　　　　　　　／: ／　　　 /
　　　　　　　L｣Υ／　　　　　 　 /: : /　 　 ,.／
　　　　　　r<　厶-‐: : : : : :‐-. ./: ／７_,. :／
　　　　　　レ'´:/: : : : : : : : : :ヽ: :＼　ろ￣
　　　　 ／ : : /: : : : : : : : :/: : ‘，: : Ｖヽ
　　　 .:' : : |: /| : : : : : : : / |: : : | : : : V:‘，
　　　.' : : : |:/⌒ : : : : : /⌒､: : :|: : : : :|i:｜
　 　 : : : : :|斗=ﾐ:､ : : |/斗=ﾐx: :|: : : : :|i: ′
　　 |: : : : 〈 んハ ＼/　 んハУ : : :ト|i/
　　 |人: ＼|乂rﾉ　　　　乂rﾉ/: : ノ:/:/
　　　　 ＼|(""　　　､　　 ""厶ィ／: :{､:ー-. . . . ＿＿＿
　　　　ノ: :／≧==─===≦-=彡ヘ:八`～､、: : : : : ､ : : :｀丶､
　　 ／: : /　　 　 |乂|乂/／⌒り 　 ＼＼　 ｀`～---ヽ: : : : : :ヽ
　／: :/: /　　　 丿 <|> |'ニ「」}ﾆ＼　　|: : :ヽ　　　　 　 }: : : : :|: :}
　{: : / Ｖ　　　 〈ﾆ圦　 ﾉニﾆ/ﾆ「-」z　| : ｢V　　　　 　ﾉ: : : : ル'
　＼(　　　　_,ｨ圦ニﾆＶニﾆ/コココY ー''ﾞ　　　 　 _／: _､‐''゛
　　　　　 <こ}}＞‐心心＞'⌒>┼+〈　　　　　　　￣￣
　　　　　　　 　 　<こ}}/＞''"⌒⌒⌒

쌉소리도 많고

번역도 지랄이고

저런 오류 찾아봤자

다 더빙되어서

답도 없는게 맞고

　　　　　　　　　　　 _､‐'''７
　　　　　　　　　　／　 /:/
　　　　　 　 　 ／　　 /:/　　　　　　　　　　　　　＿
　　　　　　　 / 　 　 /:.,′ 　 　 　 　 　 _,,.､丶´‐''/
　　　　　　　,′ 　 /: /　　　 　 　 　 ／: _､‐''゛　/
　　　　　　　|　 　/: /　　　　　　　／: ／　　　 /
　　　　　　　L｣Υ／　　　　　 　 /: : /　 　 ,.／
　　　　　　r<　厶-‐: : : : : :‐-. ./: ／７_,. :／
　　　　　　レ'´:/: : : : : : : : : :ヽ: :＼　ろ￣
　　　　 ／ : : /: : : : : : : : :/: : ‘，: : Ｖヽ
　　　 .:' : : |: /| : : : : : : : / |: : : | : : : V:‘，
　　　.' : : : |:/⌒ : : : : : /⌒､: : :|: : : : :|i:｜
　 　 : : : : :|斗=ﾐ:､ : : |/斗=ﾐx: :|: : : : :|i: ′
　　 |: : : : 〈 んハ ＼/　 んハУ : : :ト|i/
　　 |人: ＼|乂rﾉ　　　　乂rﾉ/: : ノ:/:/
　　　　 ＼|(""　　　､　　 ""厶ィ／: :{､:ー-. . . . ＿＿＿
　　　　ノ: :／≧==─===≦-=彡ヘ:八`～､、: : : : : ､ : : :｀丶､
　　 ／: : /　　 　 |乂|乂/／⌒り 　 ＼＼　 ｀`～---ヽ: : : : : :ヽ
　／: :/: /　　　 丿 <|> |'ニ「」}ﾆ＼　　|: : :ヽ　　　　 　 }: : : : :|: :}
　{: : / Ｖ　　　 〈ﾆ圦　 ﾉニﾆ/ﾆ「-」z　| : ｢V　　　　 　ﾉ: : : : ル'
　＼(　　　　_,ｨ圦ニﾆＶニﾆ/コココY ー''ﾞ　　　 　 _／: _､‐''゛
　　　　　 <こ}}＞‐心心＞'⌒>┼+〈　　　　　　　￣￣
　　　　　　　 　 　<こ}}/＞''"⌒⌒⌒

일음 중음만 있는 붕괴는

걍 텍스트만 고치면 되는데

원신이나 뭐... 스타레일은 한음 더빙이라 ㅋㅋ

　　　　　　　　　　　 _､‐'''７
　　　　　　　　　　／　 /:/
　　　　　 　 　 ／　　 /:/　　　　　　　　　　　　　＿
　　　　　　　 / 　 　 /:.,′ 　 　 　 　 　 _,,.､丶´‐''/
　　　　　　　,′ 　 /: /　　　 　 　 　 ／: _､‐''゛　/
　　　　　　　|　 　/: /　　　　　　　／: ／　　　 /
　　　　　　　L｣Υ／　　　　　 　 /: : /　 　 ,.／
　　　　　　r<　厶-‐: : : : : :‐-. ./: ／７_,. :／
　　　　　　レ'´:/: : : : : : : : : :ヽ: :＼　ろ￣
　　　　 ／ : : /: : : : : : : : :/: : ‘，: : Ｖヽ
　　　 .:' : : |: /| : : : : : : : / |: : : | : : : V:‘，
　　　.' : : : |:/⌒ : : : : : /⌒､: : :|: : : : :|i:｜
　 　 : : : : :|斗=ﾐ:､ : : |/斗=ﾐx: :|: : : : :|i: ′
　　 |: : : : 〈 んハ ＼/　 んハУ : : :ト|i/
　　 |人: ＼|乂rﾉ　　　　乂rﾉ/: : ノ:/:/
　　　　 ＼|(""　　　､　　 ""厶ィ／: :{､:ー-. . . . ＿＿＿
　　　　ノ: :／≧==─===≦-=彡ヘ:八`～､、: : : : : ､ : : :｀丶､
　　 ／: : /　　 　 |乂|乂/／⌒り 　 ＼＼　 ｀`～---ヽ: : : : : :ヽ
　／: :/: /　　　 丿 <|> |'ニ「」}ﾆ＼　　|: : :ヽ　　　　 　 }: : : : :|: :}
　{: : / Ｖ　　　 〈ﾆ圦　 ﾉニﾆ/ﾆ「-」z　| : ｢V　　　　 　ﾉ: : : : ル'
　＼(　　　　_,ｨ圦ニﾆＶニﾆ/コココY ー''ﾞ　　　 　 _／: _､‐''゛
　　　　　 <こ}}＞‐心心＞'⌒>┼+〈　　　　　　　￣￣
　　　　　　　 　 　<こ}}/＞''"⌒⌒⌒

굳혀지면

굳혀진대로 볼수밖에

음음

　　　　　　　　　　　 _､‐'''７
　　　　　　　　　　／　 /:/
　　　　　 　 　 ／　　 /:/　　　　　　　　　　　　　＿
　　　　　　　 / 　 　 /:.,′ 　 　 　 　 　 _,,.､丶´‐''/
　　　　　　　,′ 　 /: /　　　 　 　 　 ／: _､‐''゛　/
　　　　　　　|　 　/: /　　　　　　　／: ／　　　 /
　　　　　　　L｣Υ／　　　　　 　 /: : /　 　 ,.／
　　　　　　r<　厶-‐: : : : : :‐-. ./: ／７_,. :／
　　　　　　レ'´:/: : : : : : : : : :ヽ: :＼　ろ￣
　　　　 ／ : : /: : : : : : : : :/: : ‘，: : Ｖヽ
　　　 .:' : : |: /| : : : : : : : / |: : : | : : : V:‘，
　　　.' : : : |:/⌒ : : : : : /⌒､: : :|: : : : :|i:｜
　 　 : : : : :|斗=ﾐ:､ : : |/斗=ﾐx: :|: : : : :|i: ′
　　 |: : : : 〈 んハ ＼/　 んハУ : : :ト|i/
　　 |人: ＼|乂rﾉ　　　　乂rﾉ/: : ノ:/:/
　　　　 ＼|(""　　　､　　 ""厶ィ／: :{､:ー-. . . . ＿＿＿
　　　　ノ: :／≧==─===≦-=彡ヘ:八`～､、: : : : : ､ : : :｀丶､
　　 ／: : /　　 　 |乂|乂/／⌒り 　 ＼＼　 ｀`～---ヽ: : : : : :ヽ
　／: :/: /　　　 丿 <|> |'ニ「」}ﾆ＼　　|: : :ヽ　　　　 　 }: : : : :|: :}
　{: : / Ｖ　　　 〈ﾆ圦　 ﾉニﾆ/ﾆ「-」z　| : ｢V　　　　 　ﾉ: : : : ル'
　＼(　　　　_,ｨ圦ニﾆＶニﾆ/コココY ー''ﾞ　　　 　 _／: _､‐''゛
　　　　　 <こ}}＞‐心心＞'⌒>┼+〈　　　　　　　￣￣
　　　　　　　 　 　<こ}}/＞''"⌒⌒⌒

아 ㅋㅋ 근데 진짜

컨텐츠 이거밖에 없음

노가다

근데 한국어 풀더빙은 볼때마다 ㄹㅇ 신기함

일본처럼 씹덕계의 덕틴어인것도 아니고, 그렇다고 인구수가 많은 것도 아니고

대체 왜 해주는거지....?

　　　　　　　　　　　 _､‐'''７
　　　　　　　　　　／　 /:/
　　　　　 　 　 ／　　 /:/　　　　　　　　　　　　　＿
　　　　　　　 / 　 　 /:.,′ 　 　 　 　 　 _,,.､丶´‐''/
　　　　　　　,′ 　 /: /　　　 　 　 　 ／: _､‐''゛　/
　　　　　　　|　 　/: /　　　　　　　／: ／　　　 /
　　　　　　　L｣Υ／　　　　　 　 /: : /　 　 ,.／
　　　　　　r<　厶-‐: : : : : :‐-. ./: ／７_,. :／
　　　　　　レ'´:/: : : : : : : : : :ヽ: :＼　ろ￣
　　　　 ／ : : /: : : : : : : : :/: : ‘，: : Ｖヽ
　　　 .:' : : |: /| : : : : : : : / |: : : | : : : V:‘，
　　　.' : : : |:/⌒ : : : : : /⌒､: : :|: : : : :|i:｜
　 　 : : : : :|斗=ﾐ:､ : : |/斗=ﾐx: :|: : : : :|i: ′
　　 |: : : : 〈 んハ ＼/　 んハУ : : :ト|i/
　　 |人: ＼|乂rﾉ　　　　乂rﾉ/: : ノ:/:/
　　　　 ＼|(""　　　､　　 ""厶ィ／: :{､:ー-. . . . ＿＿＿
　　　　ノ: :／≧==─===≦-=彡ヘ:八`～､、: : : : : ､ : : :｀丶､
　　 ／: : /　　 　 |乂|乂/／⌒り 　 ＼＼　 ｀`～---ヽ: : : : : :ヽ
　／: :/: /　　　 丿 <|> |'ニ「」}ﾆ＼　　|: : :ヽ　　　　 　 }: : : : :|: :}
　{: : / Ｖ　　　 〈ﾆ圦　 ﾉニﾆ/ﾆ「-」z　| : ｢V　　　　 　ﾉ: : : : ル'
　＼(　　　　_,ｨ圦ニﾆＶニﾆ/コココY ー''ﾞ　　　 　 _／: _､‐''゛
　　　　　 <こ}}＞‐心心＞'⌒>┼+〈　　　　　　　￣￣
　　　　　　　 　 　<こ}}/＞''"⌒⌒⌒

이제부터는

제레 5성 유물

맞추기 컨텐츠 해야함

　　　　　　　　　　　 _､‐'''７
　　　　　　　　　　／　 /:/
　　　　　 　 　 ／　　 /:/　　　　　　　　　　　　　＿
　　　　　　　 / 　 　 /:.,′ 　 　 　 　 　 _,,.､丶´‐''/
　　　　　　　,′ 　 /: /　　　 　 　 　 ／: _､‐''゛　/
　　　　　　　|　 　/: /　　　　　　　／: ／　　　 /
　　　　　　　L｣Υ／　　　　　 　 /: : /　 　 ,.／
　　　　　　r<　厶-‐: : : : : :‐-. ./: ／７_,. :／
　　　　　　レ'´:/: : : : : : : : : :ヽ: :＼　ろ￣
　　　　 ／ : : /: : : : : : : : :/: : ‘，: : Ｖヽ
　　　 .:' : : |: /| : : : : : : : / |: : : | : : : V:‘，
　　　.' : : : |:/⌒ : : : : : /⌒､: : :|: : : : :|i:｜
　 　 : : : : :|斗=ﾐ:､ : : |/斗=ﾐx: :|: : : : :|i: ′
　　 |: : : : 〈 んハ ＼/　 んハУ : : :ト|i/
　　 |人: ＼|乂rﾉ　　　　乂rﾉ/: : ノ:/:/
　　　　 ＼|(""　　　､　　 ""厶ィ／: :{､:ー-. . . . ＿＿＿
　　　　ノ: :／≧==─===≦-=彡ヘ:八`～､、: : : : : ､ : : :｀丶､
　　 ／: : /　　 　 |乂|乂/／⌒り 　 ＼＼　 ｀`～---ヽ: : : : : :ヽ
　／: :/: /　　　 丿 <|> |'ニ「」}ﾆ＼　　|: : :ヽ　　　　 　 }: : : : :|: :}
　{: : / Ｖ　　　 〈ﾆ圦　 ﾉニﾆ/ﾆ「-」z　| : ｢V　　　　 　ﾉ: : : : ル'
　＼(　　　　_,ｨ圦ニﾆＶニﾆ/コココY ー''ﾞ　　　 　 _／: _､‐''゛
　　　　　 <こ}}＞‐心心＞'⌒>┼+〈　　　　　　　￣￣
　　　　　　　 　 　<こ}}/＞''"⌒⌒⌒

심지어

붕괴 더빙 해준다 했던거

반발해서

조졌거든?

원신부터 또 해주던게 대단한?듯

도대체(....)

아니 더빙을 해주겠다고 하는데

하루 3번 미호요와 류웨이 찬양을 해도 모자랄 판국에 이 무슨

배부른 쉐끼덜

　　　　　　　　　　　 _､‐'''７
　　　　　　　　　　／　 /:/
　　　　　 　 　 ／　　 /:/　　　　　　　　　　　　　＿
　　　　　　　 / 　 　 /:.,′ 　 　 　 　 　 _,,.､丶´‐''/
　　　　　　　,′ 　 /: /　　　 　 　 　 ／: _､‐''゛　/
　　　　　　　|　 　/: /　　　　　　　／: ／　　　 /
　　　　　　　L｣Υ／　　　　　 　 /: : /　 　 ,.／
　　　　　　r<　厶-‐: : : : : :‐-. ./: ／７_,. :／
　　　　　　レ'´:/: : : : : : : : : :ヽ: :＼　ろ￣
　　　　 ／ : : /: : : : : : : : :/: : ‘，: : Ｖヽ
　　　 .:' : : |: /| : : : : : : : / |: : : | : : : V:‘，
　　　.' : : : |:/⌒ : : : : : /⌒､: : :|: : : : :|i:｜
　 　 : : : : :|斗=ﾐ:､ : : |/斗=ﾐx: :|: : : : :|i: ′
　　 |: : : : 〈 んハ ＼/　 んハУ : : :ト|i/
　　 |人: ＼|乂rﾉ　　　　乂rﾉ/: : ノ:/:/
　　　　 ＼|(""　　　､　　 ""厶ィ／: :{､:ー-. . . . ＿＿＿
　　　　ノ: :／≧==─===≦-=彡ヘ:八`～､、: : : : : ､ : : :｀丶､
　　 ／: : /　　 　 |乂|乂/／⌒り 　 ＼＼　 ｀`～---ヽ: : : : : :ヽ
　／: :/: /　　　 丿 <|> |'ニ「」}ﾆ＼　　|: : :ヽ　　　　 　 }: : : : :|: :}
　{: : / Ｖ　　　 〈ﾆ圦　 ﾉニﾆ/ﾆ「-」z　| : ｢V　　　　 　ﾉ: : : : ル'
　＼(　　　　_,ｨ圦ニﾆＶニﾆ/コココY ー''ﾞ　　　 　 _／: _､‐''゛
　　　　　 <こ}}＞‐心心＞'⌒>┼+〈　　　　　　　￣￣
　　　　　　　 　 　<こ}}/＞''"⌒⌒⌒

ㅋㅋ 내 입장은

어차피 중음으로 해서

해주면 좋고 아님 말고임

영음은

꺼지고

　　　　　　　　　　　 _､‐'''７
　　　　　　　　　　／　 /:/
　　　　　 　 　 ／　　 /:/　　　　　　　　　　　　　＿
　　　　　　　 / 　 　 /:.,′ 　 　 　 　 　 _,,.､丶´‐''/
　　　　　　　,′ 　 /: /　　　 　 　 　 ／: _､‐''゛　/
　　　　　　　|　 　/: /　　　　　　　／: ／　　　 /
　　　　　　　L｣Υ／　　　　　 　 /: : /　 　 ,.／
　　　　　　r<　厶-‐: : : : : :‐-. ./: ／７_,. :／
　　　　　　レ'´:/: : : : : : : : : :ヽ: :＼　ろ￣
　　　　 ／ : : /: : : : : : : : :/: : ‘，: : Ｖヽ
　　　 .:' : : |: /| : : : : : : : / |: : : | : : : V:‘，
　　　.' : : : |:/⌒ : : : : : /⌒､: : :|: : : : :|i:｜
　 　 : : : : :|斗=ﾐ:､ : : |/斗=ﾐx: :|: : : : :|i: ′
　　 |: : : : 〈 んハ ＼/　 んハУ : : :ト|i/
　　 |人: ＼|乂rﾉ　　　　乂rﾉ/: : ノ:/:/
　　　　 ＼|(""　　　､　　 ""厶ィ／: :{､:ー-. . . . ＿＿＿
　　　　ノ: :／≧==─===≦-=彡ヘ:八`～､、: : : : : ､ : : :｀丶､
　　 ／: : /　　 　 |乂|乂/／⌒り 　 ＼＼　 ｀`～---ヽ: : : : : :ヽ
　／: :/: /　　　 丿 <|> |'ニ「」}ﾆ＼　　|: : :ヽ　　　　 　 }: : : : :|: :}
　{: : / Ｖ　　　 〈ﾆ圦　 ﾉニﾆ/ﾆ「-」z　| : ｢V　　　　 　ﾉ: : : : ル'
　＼(　　　　_,ｨ圦ニﾆＶニﾆ/コココY ー''ﾞ　　　 　 _／: _､‐''゛
　　　　　 <こ}}＞‐心心＞'⌒>┼+〈　　　　　　　￣￣
　　　　　　　 　 　<こ}}/＞''"⌒⌒⌒

원신이나 스타레일

더빙들 다 들어볼 가치가 있어

영음

꺼지고

이 꾸준하 영음에 대한 혐오란

그렇게 별로임?

　　　　　　　　　　　 _､‐'''７
　　　　　　　　　　／　 /:/
　　　　　 　 　 ／　　 /:/　　　　　　　　　　　　　＿
　　　　　　　 / 　 　 /:.,′ 　 　 　 　 　 _,,.､丶´‐''/
　　　　　　　,′ 　 /: /　　　 　 　 　 ／: _､‐''゛　/
　　　　　　　|　 　/: /　　　　　　　／: ／　　　 /
　　　　　　　L｣Υ／　　　　　 　 /: : /　 　 ,.／
　　　　　　r<　厶-‐: : : : : :‐-. ./: ／７_,. :／
　　　　　　レ'´:/: : : : : : : : : :ヽ: :＼　ろ￣
　　　　 ／ : : /: : : : : : : : :/: : ‘，: : Ｖヽ
　　　 .:' : : |: /| : : : : : : : / |: : : | : : : V:‘，
　　　.' : : : |:/⌒ : : : : : /⌒､: : :|: : : : :|i:｜
　 　 : : : : :|斗=ﾐ:､ : : |/斗=ﾐx: :|: : : : :|i: ′
　　 |: : : : 〈 んハ ＼/　 んハУ : : :ト|i/
　　 |人: ＼|乂rﾉ　　　　乂rﾉ/: : ノ:/:/
　　　　 ＼|(""　　　､　　 ""厶ィ／: :{､:ー-. . . . ＿＿＿
　　　　ノ: :／≧==─===≦-=彡ヘ:八`～､、: : : : : ､ : : :｀丶､
　　 ／: : /　　 　 |乂|乂/／⌒り 　 ＼＼　 ｀`～---ヽ: : : : : :ヽ
　／: :/: /　　　 丿 <|> |'ニ「」}ﾆ＼　　|: : :ヽ　　　　 　 }: : : : :|: :}
　{: : / Ｖ　　　 〈ﾆ圦　 ﾉニﾆ/ﾆ「-」z　| : ｢V　　　　 　ﾉ: : : : ル'
　＼(　　　　_,ｨ圦ニﾆＶニﾆ/コココY ー''ﾞ　　　 　 _／: _､‐''゛
　　　　　 <こ}}＞‐心心＞'⌒>┼+〈　　　　　　　￣￣
　　　　　　　 　 　<こ}}/＞''"⌒⌒⌒

ㅖ

이건 확실함

도대체ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ