0
안즈◆v7F0axAWhU
(DeqfQfcjfU)
2020-09-19 (파란날) 23:53:32
956
ㄷ◆HfD2XMemw6
(kaTefqFS96)
2020-09-26 (파란날) 18:18:36
스티키 핑거즈 이름도 저작권 땜에 지퍼맨으로 부르자너ㅋㅋ
957
안즈◆v7F0axAWhU
(2Ro0aRBBmU)
2020-09-26 (파란날) 18:20:09
한국어 정발로 들어오면서 부챠라티의 스탠드 "지퍼 남자"라고 나왔으면
죠죠러들 단체라 발광했겠지
958
ㄷ◆HfD2XMemw6
(kaTefqFS96)
2020-09-26 (파란날) 18:20:39
스탠드 "유저"로도 엄청 불탄거 보면
959
안즈◆v7F0axAWhU
(2Ro0aRBBmU)
2020-09-26 (파란날) 18:22:26
그건 솔직히 안즈도 스탠드사라는 표현이 더 입에 감기고 좋다고 생각해
굳이 한국어로 말이 되게 하려면 스탠드 사용자 정도로 하는 편이
960
ㄷ◆HfD2XMemw6
(kaTefqFS96)
2020-09-26 (파란날) 18:29:05
나도 사쪽이 더 좋긴한데, 거기까지 불타나 싶긴 했어
961
안즈◆v7F0axAWhU
(2Ro0aRBBmU)
2020-09-26 (파란날) 18:32:31
그것이 "죠죠러"니까
962
ㄷ◆HfD2XMemw6
(kaTefqFS96)
2020-09-26 (파란날) 18:33:40
963
안즈◆v7F0axAWhU
(2Ro0aRBBmU)
2020-09-26 (파란날) 18:38:13
아마추어 번역 중에서도 퀄리티가 높은 것은 그냥 그대로 써도 될 텐데
굳이 무리하게 아마추어와 차별화하려다 실패한 번역이 좀 있지
964
ㄷ◆HfD2XMemw6
(kaTefqFS96)
2020-09-26 (파란날) 18:39:29
부심 같은게 조금 있나봐, 가끔보이는 순우리말 쓰자는 녀석들이랑 같은건가
965
안즈◆v7F0axAWhU
(10unE0lQKs)
2020-09-26 (파란날) 18:45:47
무다무다를 번역하려는 무다한 시도도 있었지
966
안즈◆v7F0axAWhU
(10unE0lQKs)
2020-09-26 (파란날) 18:46:34
한국어에 무다에 대응할 표현도 없고
독자의 반응 때문에 결국 무다무다
무다무다는 무다무다가 되었지만 말이지
967
이름 없음
(UAt7Fr8qS6)
2020-09-26 (파란날) 18:47:55
애초에 스탠드사 순우리말로 할려면
세움대 사용자라 해야...
968
이름 없음
(HfvfWxfKg2)
2020-09-26 (파란날) 18:48:10
https://m.blog.naver.com/jkwaring93/221802462953
아아, 이것은 그랜드 흑우라는거다.
지갑이 살살 녹지
969
이름 없음
(UAt7Fr8qS6)
2020-09-26 (파란날) 18:48:47
키시군이 없어서 그랜드는 되지 못하겠네
970
안즈◆v7F0axAWhU
(10unE0lQKs)
2020-09-26 (파란날) 19:03:29
고딩이 학교에 갈 뿐인데 뭔가 웃김
971
ㄷ◆HfD2XMemw6
(kaTefqFS96)
2020-09-26 (파란날) 19:04:41
https://m.dcinside.com/board/jojosbizzarre/226132?recommend=1
약점은 없다고 아ㅋㅋ
972
안즈◆v7F0axAWhU
(10unE0lQKs)
2020-09-26 (파란날) 19:08:53
슬레지 해머로 두들겨도 안 깨지면 약점은 없지ㅋㅋㅋ
973
ㄷ◆HfD2XMemw6
(kaTefqFS96)
2020-09-26 (파란날) 19:09:50
아ㅋㅋ
974
안즈◆v7F0axAWhU
(10unE0lQKs)
2020-09-26 (파란날) 19:11:25
근데 4타로가 두들겨서 금이 가는 걸 보면
빡친 죠타로가 때리면 깨지지 않을까 싶어
975
ㄷ◆HfD2XMemw6
(kaTefqFS96)
2020-09-26 (파란날) 19:14:03
빡친 죠타로한테 맞고 버티는 녀석은 없지 않을까
아라키 월드 통틀어서
976
안즈◆v7F0axAWhU
(10unE0lQKs)
2020-09-26 (파란날) 19:16:00
옐로 같은 완전 물리내성 아니면 말이지ㅡ
977
ㄷ◆HfD2XMemw6
(kaTefqFS96)
2020-09-26 (파란날) 19:16:51
몬가, 이중극점 같은 원리로 뚫어버릴 것 같아
빡친 죠타로는
978
안즈◆v7F0axAWhU
(10unE0lQKs)
2020-09-26 (파란날) 19:20:48
필살기로 뚫는다든지 소년만화 주인공 같네
아니, 실제로 점프 주인공이었지
979
ㄷ◆HfD2XMemw6
(kaTefqFS96)
2020-09-26 (파란날) 19:22:05
큰 그림으로 보면 왕도인데, 자잘하게 보면 사도란 말이지. 응.
980
안즈◆v7F0axAWhU
(10unE0lQKs)
2020-09-26 (파란날) 19:23:25
애초에 아라키 선생은 감성이 이단이야ㅋㅋㅋ
3부는 자기 감성을 점프 코드에 맞춰서 녹여낸 거라 생각햐
981
ㄷ◆HfD2XMemw6
(kaTefqFS96)
2020-09-26 (파란날) 19:23:33
연장자의 유언을 두번이나 씹고 최종보스한테 접근한다든지
그 당시 점프 주인공한테는 상상도 못 할 일 아니었을까
982
ㄷ◆HfD2XMemw6
(kaTefqFS96)
2020-09-26 (파란날) 19:24:01
데츠카 센세도 그랬지, 이단이라고
983
안즈◆v7F0axAWhU
(10unE0lQKs)
2020-09-26 (파란날) 19:27:19
이미 다 이긴 상황에서
최종보스에게 「특수능력 떼고 붙어보자. 드루와 씹새야」
이런 주인공은 지금의 점프에서도 없을걸
984
안즈◆v7F0axAWhU
(10unE0lQKs)
2020-09-26 (파란날) 19:29:29
https://bbs.tunaground.net/trace.php/anchor/1596242197/recent
985
ㄷ◆HfD2XMemw6
(kaTefqFS96)
2020-09-26 (파란날) 19:34:22
요즘이라면 바키도 드물다
986
안즈◆v7F0axAWhU
(10unE0lQKs)
2020-09-26 (파란날) 19:35:19
아 스모에서 주먹으로 때리는 건 반칙이라고ㅋㅋㅋ
987
ㄷ◆HfD2XMemw6
(kaTefqFS96)
2020-09-26 (파란날) 19:38:06
아ㅋㅋㅋ
988
안즈◆v7F0axAWhU
(10unE0lQKs)
2020-09-26 (파란날) 19:41:03
바키는 옛날에는 「진지하게 서로 죽자고 싸운다. 따라서 잔인한 장면이 나온다」였어
근데 지금은 잔인한 장면이 나와도, 유혈이나 그리고 원고료나 받아먹자. 라는 무기력감이 작품에 가득하다
989
안즈◆v7F0axAWhU
(10unE0lQKs)
2020-09-26 (파란날) 19:41:52
컷 하나하나에 「어떻게 해야 스토리를 질질 끌 수 있을까」
라는 소리가 들려. 정말로
990
ㄷ◆HfD2XMemw6
(kaTefqFS96)
2020-09-26 (파란날) 19:43:38
먹여살려야할 가족이 있다구요, 같은
991
안즈◆v7F0axAWhU
(10unE0lQKs)
2020-09-26 (파란날) 19:44:55
슬픈 일이네ㅡ
프로의 창작이란
992
안즈◆v7F0axAWhU
(2Ro0aRBBmU)
2020-09-26 (파란날) 21:23:03
어때?
993
ㄷ◆HfD2XMemw6
(kaTefqFS96)
2020-09-26 (파란날) 21:26:56
힘드네-
994
안즈◆v7F0axAWhU
(2Ro0aRBBmU)
2020-09-26 (파란날) 21:29:24
주말에 고생이구만-
995
ㄷ◆HfD2XMemw6
(kaTefqFS96)
2020-09-26 (파란날) 21:30:55
주말이란 대체(철학
996
안즈◆v7F0axAWhU
(2Ro0aRBBmU)
2020-09-26 (파란날) 21:32:45
적어도 조금 정도는 구제가 있기를 빌게
오늘 안에는 집에 간다든지
997
안즈◆v7F0axAWhU
(2Ro0aRBBmU)
2020-09-26 (파란날) 21:33:32
그건 그렇고 달동네에 유카리 AA 만드는 사람이 있네
그거 누구든지 사용해도 되는 건가?
998
ㄷ◆HfD2XMemw6
(k/F70XTtPA)
2020-09-26 (파란날) 21:34:45
야루요미에도 보이는 것 보면 그런 제한은 없지 않을까 싶어
999
안즈◆v7F0axAWhU
(2Ro0aRBBmU)
2020-09-26 (파란날) 21:36:32
호오호우
1000
ㄷ◆HfD2XMemw6
(k/F70XTtPA)
2020-09-26 (파란날) 21:38:54
정 뮛하면 쓰고 사과하자
허락보다 용서가 쉽댔어(쓰레기
1001
안즈◆v7F0axAWhU
(2Ro0aRBBmU)
2020-09-26 (파란날) 21:40:00
뭐어, 야루요미에 올라온다면 그냥 올라온 것만 쓰면 되겄제
끝.
