弌狄乍示拆卞竹抃佗仍气弐兀な行≡茫刈乍仗テ气符豺弍示茫仡尓弌仔芸迩符气禾沁仗沁抃尓仡仗伝行沁乍佗云乞沁符芸亢て犾付豺付芸弌勿坏它泛以ま亦女迩
斥み禾チ沁万み沁云俐仡みみ刈仗乞芸て宍亢テ旡不狄拆坏泛茫芸勿夾抃ま心乍衍弌付≡泛芸以示迩≡付坏刈不ま汽乍豺チ斥仗亦示な抃俐示汽卞だ禾佗俐夾示
''''';;; 三,,,,,　 ∧ ×　　 ＄　　  Υ δ　 中 匸　 彡 中　　 几　　 ㌃　 Ⅸ　　 ㏄　 　 　 　 ^　 ＝　 孑　 （　　  小　  ⑪　　　  kｚ-　　 -ｧ‐　　:　　　　 :　　 它　　 女　 刃　　　　　斗
　　 三''''''''';;;;;;;, ÷　　 ℃　 ,,,;; Φ б　 丁 卅　 彳 丁　　 凵　　　 　 Ⅹ　　 ㎡　 　 　 　 ＾　  ≠　 个　 ）　　  少　  ●　　　  ‐kｚ-　　 -ｧ　　',∴ ･'　 ;　　 佗　　 乍　 刈　　　　　ノ
　　 ⊂ ,,,,,,;;;;;;;;;' ＝　　 ￠ '''''　 Χ ъ　 刀 卞　 鬥 刀　　 勹　　 ㍑　　　　　 ㍻　 　 　 　 ~　 亠　 介　　　　　上　  u　　　　  ‐=‐'　'ー　　　  ',∴ ･' :; i　　 俐}　　 气　 付　　　　　ソ
　　 ⊃ ,,,;;;;'''　  ≠　　 ￡　　  Ψ Ц　 凸 厂　 丨　　　　 匕　　 ㍗　　　　　 〝　 　 　 　 i　　 冖　 仆　　　　　人　  ①　　　  ､,　 ）　　　 　 　 　 　 　 l　 仗　　 旡　 以　　　　　ル
,,,,;;;; ∪'''　　 　 ≡　  ;' ％　　  Ω 庁　 乍 叮　 ＇　　　　 匚 ::!::! ㌍ :::::::::!::::::: 〟::::.t――　ｉ ― 宀　 弋  ‐t‐‐ｫ 心　  }liil{　　　 _ノ ''　'ー　　　　　　　　 |　　 な .|　　ま　 雫　　　　　ツ
　　 ∩　　　　 ≒　 ' Å　　　　 丁　 二  =―  ＂　　　　 匸 ::!::! ㌦ :::::::::!::::::: №::::,'　　　　 l　　 ￢　 廴　 l!　.l! ! 壬￣ |!il|!|　 　 （●） !　｢￣￣￣￣￣  と　 f　.l　　 み　 爿　　　　　八
　　 ∈　 ''';;;,,,,,　　　　 ‰　　 ,,;;;;'' 了　 廿　―. . .　　　　  卅 ::!::i!㌣ ::::::::!:::::::! ㏍ :/!　　　　　　 ￣　 辷　 .l!　.l! ! 石　  |ｪｪｪ|　　　　　 l　.!　　　　　　　　 ｃ　 |　.l　　 て　 な
　　 ∋　　　　 ''';;, ,,,,,,,, °;;;''''''''　 凵/ 入 : : : : : : :｀`. .　 卞 ::!::i!㌫:::::::.!:::::::!:℡ ｉ !　　 　 　 　 ⌒　 乂　 ´ヽ.} } 川　  ω　　 　 　 　 l　.!　　　　　　　　　　 .!　.l　　 テ　 う 刈
'';;;;;; ⊆;;;;,,,,,,,,;;;;;;'''''''''''' ′　　  ': :  ∂ : 八: : :: : : ヽ: : : :　  厂::!::!: ㍊ ::::::ｉ:::::::.!:::::::ｉ !　　　　　　　　　 匕  ¨ﾟiﾟ¨.l! ! 大　  lr┬|　　　　　  l　.!　　　　　　　　　　 .l　 l　　 チ　 か
　　 ⊆　　　　　　　　  ″　 /: : : : :|: : : :|: : : : : : : : ＞: : :叮  !::!:㌻ ::::::!:::::::!:::::::ｉ !　　 　 　 　 　 　 圦　 .|　 l! ! 只 ― (_У ―――‐┘└‐.‐‐―――――┘ .l　　　　  て刈
　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 /: : : : : :|: : : :|_ヽ: : ､: : :}¨ヽ＿叭  ヽ :::i::::::,':::::::::!:::::,' ,'　　　　　　　　　　　 　 　 .l! ! .t――‐‐┐┌‐―――――‐┐┌――‐┐ .l　　　　  てﾊ
　　　,;,,　　　　,,,,,,,;;;;;;;'''''''/:|: : : : : :': : : :.',　≧､}ヽ:.}ﾃｱ: : 叨 ＼::.i:::::::|!:::::::!:::::,' !.；;;:;；ﾐｘ 　 　 　 　 　 　 　 .l! !　|　　　　　!　l　　　　　　　　　　!　l　　　　 .i　 l
,,,,;;;;'''''';;;;;,,,,;;;;'''''',,,,;;''　　  {/|ﾉ: : : : : ＼: : :くﾀ｀`　　ゞ' {: :.ﾄ､} ⌒ ::,'::::::|!:::::::!:::::! ｉ；;;:, ;；;;:;；ﾐｘ、　　　　　　　　l! !　|　　　　　!　l　　　　　　　　　　!　l　　　　 .i　 l
;;;;;''　　''';;;;;''';,,,,;;;''';　　　 ／: : : : : :|:. :.i＼: :＼　　　'　从ﾉ:＼:!::!::i::::::|!:::::::!:::::! .!” :：, ;；;::;；;;ﾐｘ:;　　　　　 ;ﾞ　  _＿∧　　　 .|　.!　　　　　　　 　　.i　.!　　　　 i　 l
　　　　　　;;;'';　　　　　  /|八{: : : :.|:ﾄ､:＼ヾく｀ヽ　'’./: : ー‐ ＼～..､ !:::::.!::::.' , .；;;:;:;"lﾌ：, ;；;ﾐ,　　　　　ﾞ　  ⌒寸ｉ:iﾟ．　　  .l　.l　　　　　　　　 　 i　.!　　　　 l　 l
　　　　　　　　　　　　  /: |: : : ヽ: :从: ヽ: ＼ t――.': : : : :.＼　 ＼: :＼:.!::::,' ! ゞ "ゞゞ ” :：σ:;"” :：, ;；　  _＿,'∧ｉ:iﾟ．　 　 　 _＿∧　　　　　　 i　.! ;:ヽ-‐　 lｒ;;, l　　 　 　 　 　 　 　 　 　 。
''';　　　　　　　　　 ,, . :' .ノ: : : ,ィア''⌒ヾ､:. :.＼s｡: : : : : : : : : :｀`: . ヽ: :}＿＿＿＿ ;"; ゞ::；:;:;”:：, ;；;;:;　  ⌒寸'/　 ',ｉ:iﾟ．　　　⌒寸ｉ:iﾟ．　　 ,,____  l　.! ;:;:;:;:;:;:;: l ;:;: ｌ  　　　　　　,,,,,,,,　o　　／
,,,;;''　　 　 　 ,, ～:　ｧ／: : :／イ　　　　}=}､:.: :.:＼i}: : : : : : : : :｀`～､､: :｀`. . . ､￣｀`ヽ ;" "ゞ ; ; ; `　; ;　  ,'/___＿',ｉ:iﾟ．　　_＿,'∧ｉ:iﾟ．　  "｀ヽ; | :;; | ::;:;:;:;:;:;:;:.l;:;:; ! :从　　　　（;:;:;:;:ヾ-r
,,,,;;;;;;;''''''';;;／:／´／/:. :.／'´i|∧　　　/=i}: Y|＼: :｀`～､､: : : : : : : : : ｀`: : : : : :｀`ヽ　ヾY ; ;ゞゞ.;;.ッ　 ,.　  ,'/ニニニ',ｉ:iﾟ． ⌒寸'/　 ',ｉ:iﾟ．　　　  l  ; .!;:;:;:;:;:;:;:;: l ;:;: l ;:）　０　　ソ;:;:;:;:;:;:;:｝
　　　　 ／: :/　 /:f/:.:／ﾆﾆ=i|ニ＼　/ﾆﾉ　从ニヽ: : t ､: : ｀`ー――― ''´: : : : : : :.∨ノ  ; ゞ ;;;　　;;　  _.,'/＿＿,/　 ',ｉ:iﾟ．,　 ,'/___＿',ｉ:iﾟ．　　 ,,_! ); !:;:;:;:;:;:;:;:; i :;:; { 　　　　 ゞｲ"ヾ,:;:,ｿ
''''''''''  , : : : :{　 .{:.:.i／ニ/zニi|ニニヾﾆ=〉　 !ヾ｀`ヾ: : ヽ ＼: : :ヽー―― ､: : : : : : : : ∨｀` ; ;ゞ ;"　  ,47´⌒寸㌣　 　 ',㌣ ,'/ニニニ',ｉ:iﾟ．　　._!　| -´^~;;r .iー l　 ｀　　　　,.、
　　　 |:.: :. :.{　 .{／ニz/ニニi|ﾆiニニﾆ/　　:.　　　 }: : :.}＼　,: : : Y　　　}ﾉ｀＼￣｀`ヽ ∨､: : : . ;　　 {i　 　 　 ｀　　　　　 _.,'/＿＿,/　 ',ｉ:iﾟ．,　　　  .￣￣￣.　 .! _;:;:⌒ゝｿ;:/
;;;;;''　 |: : : : :.,　￣¨　7ﾆﾆ==.i|ﾆ.iニニ/　　 ﾉ　 　.ｨ: : ノﾆﾆヽ|: : :ハ　 ／　　 ﾉ: :)　　 } |:　＼: : :　  ﾟ:,　　　　 　 　 　 ,47´⌒寸㌣　 　 ',㌣　　  ￣￣￣￣ﾟ!　  !  ;:;:;:;:;:;:;:;:;:)
,,,,;;;;''''''; : : : : : ,　　|:∥ﾆﾆ==.i|ニ|ﾆﾆ∧ .／　／=/: :/￣￣ .ﾉ: : {　 ＼ f,, ～''ﾞ´　　／:/　 　 }: : : }　 ﾟ'+ - '’　　　　 {i　 　 　 ｀　　　　　　　 　　　　　　　 l　 .!  ヾ;;;;;;;;;;;;/;　＼
　　　,; '　: : : : :＼.:|:,=ニﾆ==.i|ニ|ニﾆ=}ﾆﾆ7γ../:,,　''¨¨¨｀` ､､: {ヽ 　 ＼　　 　 ／ イ　　 ／: : :.ﾉ　　　　 Y'7　　 ﾏ^〉  ⌒V r‐‐┘ ⌒VY´　　　 ⌒VY´　 l　 .!  ´　　/;:ﾉ　。　　。
　　　　　 ＼: : :. :.ヽi=ニﾆ==.i|ﾆ.iニﾆ=,ﾆ=/ 人,,　　　　　　　　Yヾ　　ノ　ヾ ､γ´ 　 ーｧ''´: : :／　　　　　 } {______,,} { ﾟ'+ }└‐┐　　 } {　　　　　　 } {　　 l　 .!　　　　  （）
　　 　 　 　 ＼: : : : 寸ニ==∧=|ニニ,z_/ﾆ／　　　　 　 　 　 :|　　　　　　 i:.}　　　　 /: :. :.／ 三三`""''　 } 「⌒”¨} {　　　} 「￣　　　 } {_____,,.ﾊ　　 } {_____,,.ﾊ !
'';;;;;;;'''';;;;;,,,,,,,,;;;;;;' ,:∧: }ニニﾆ=}ziニニ|ﾆ{／　　　　　　　/　　　 .､　　 　 　 り　　　　 {γ´ 二二二二二,乂_{　 　 ﾙj　  ,乂__￣”ｱ ,_乂_,,...,,__,ノ  ,_乂_,,...,,__,ノ !
　　　　　　　　'''; }i　}:.}ニニﾆ=}_i====|ｱ　　　 　 　 　 　　　　 ,ヽ ＼　　 ／　　 　 　 {'　　　　　　　　 )/
　　　　　''';;;,,,,,　 ﾘ../.:}ニニﾆ=}.iニﾆ∥　　　　　　　　 '　　　　　　 ｀`ー ミ  ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　 　 　 　 　 ー ':／ニﾆ===}iニニ{i　　　　　　　／　　　　　　　　　　＿)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 `'''`~''・　　　　' `
,,,,;;;;;;'''''''　　　　 　 |ニニニﾆ/=ﾆﾆ={i　　　　　 _./  一　　  /＿＿＿　 　 　 　 　 　 　 　 ,' '`⌒(　　　　　,,,,　　　　　　　　　　　　　　　!:(',,,,、　　　　　　　　　　　　　　::,,,,,、...
　　　　,,,;;;;'''　　  -=ニニ= α　ニニﾑ　　　　/ニ　凹 ニ＞s　　　　　 ｀`　､　　　 ㊤　　  ,′  (　　　　　/::τ　　　　　　　　　　　　　ノ:::::::::::::::::)　　　　　　　　 　。 　!::::::::::`!　、
　　　　,,,,,,;;;;;;;;;'' □ ﾆ==.＞ β ニニニﾑ　　 ∥ニ　 叶 ニ  凸　　　　　　　　 ∨　  ㊥　　  /　　　　　　 !:::(　　　　　ﾉ::`!　 　o　　　(::::::::::::::::::τ　　　 ｡　　　　　　　  (:::,,;,;,、; 。
　　　'''''''''''';;;; /  ■  ''ﾞ´=./ γ  ニ|ニﾆ入 . ∥ニニ 干  ==乍　　　　　　　　　 }　　 ㊦　　  ／ ｌ　 　 　 (/　 （●） 　（●）  .　　 ´ 、;::::::::::::;;.;`` ''　　　　 につ
''''';;;;;;;,,,,,,, γ´>'' ◇  ＜ /ﾆ δ  =f イ ￣ヾ〉､ -=zニ 久 ﾆ/二　　　　  ／　　 ㍉　  ㊧　　  〃 |　　 ／/ （●）　 （●）　　　　  （__人__） `'` `　　　　　　 。 ,.. _,,,.、 ・　　　　　　　　　,, ...:・..
　　　　　 寸{　 ◆  ＞  ＼ ε 　 } 彳　 　  毛  ニニ災  / 廿　　  ''ﾞ´　　 　'  ㌔　  ㊨　  /; ∠:: !.,.(;;;::::(　 oﾟ(（●）) (（●）)ﾟo　  ／ﾟヽ／ﾟヽ　　　 　 　 　 ﾟ ,;;( ):::::;.　  **↑ ::── '`'''::::::::::;''
  │　　　　 ＼个s  ≦ ♂  ζ  Α 匚 :. 昨 夕 ニﾆ 咋  ｧ'' 入  >s｡　　　／　  ㌢　  ㈱ )::::::〆 :: ｜:::::::/　　'''''`　　　`　 　 　 　 （ ≡） 　（≡）　　　　 　 ゜　　　　　 不　 **→ 　` !.:::τ''　``
  └  ┝  ￣￣　 △  ≧ ♀  η iΒ 亠 { 皿 了 ニ　昨 'ニ 八　 ニﾆ＼ⅰ ニ  ㍍　  ㈲ 　!:::: ′::: ┌ :::::::::)／,,,,,　γ （__人__）　　  ⌒　　⌒　 :'`'``:!　　　 o　　　　 　 示　 豺
  ┴  ┿　　 　　  ▲　  7 ∇  θ  Γ 斤　 三 丶 ニﾆ 皿　　 亡 ニニﾆ> ⅱ  ニ ㌘　  ㈹ (::::::＼ :: ┐::::⊥　 （__人__）　  ＜●＞ ,, （ 　ﾟ） （　ﾟ） !:::::ノ　　　 ｏ　　　 　 ・ 宍　 犾　 **←
  ┘  ┥　　 　　  ▽  ≪ ＃  ι  Δ 廿　 山 丿  ニ=  山　　 卜ニニ／ ⅲ ニ ㌧　  ㍾ :'::::::: ヽ ::::┘ ::: 丁,,,,,, ::::::⌒（__人 ● '''':::::　 ＼ ,　, ／　　 　 　 　 　 O　　　　　 亦　 狄　 弋
　　　　　 　 ／ ▼  ≫ ＆  κ  Ε 个　 士 乂　　　 士　　 又　 夂　　ⅳ　　 ㌃　  ㍽　　  ゝ　 └　 匚　 ///（__人__ （○）　 （ '" ）　　 　 　 　 　 　 　 Ｏ　 **←　 兀　 勿　 辷
だ灯衍行仍了乍仡乞云伝芸茫忙它佗俐}仗な不示宍亦兀亢万迩尓禾乏弌弍弐泛夾赱符≡女乍气旡まみてテチ豺犾狄勿下卞抃圷圦坏心沁气汽斥拆仔竹刃刈付以
行它迩迩卞迩禾沁以仔竹抃亢夾气亦乍示夾卞圦ま示付它な伝灯弌以衍卞伝圦勿云不乞仗禾忙みテ勿だ气坏赱行汽付テ茫下乞弐弍茫チ圷了示心勿宍テ茫拆赱テ

　　　주요 AA 사이트:

http://aa☆yaruyomi.com/ ←주소를 그대로 쓰면 코드 문제가 있으니까, 링크에 들어가려면 별을 점으로 고쳐줘!
야루요미: aa 갱신도 높음, 인터페이스 보통.

http://yaruo.b4t.jp/
야루오AA록: aa 갱신도 굉장히 낮음, 인터페이스 편리.

http://seesaawiki.jp/asciiart/
신·망가종합AA보관고: aa 갱신도 최상, 인터페이스 불편.

http://touhou-aamatome.sakura.ne.jp/
동방AA마토메: 갱신도 및 인터페이스 최상. 다만 동방 프로젝트 AA만 업로드된다.

http://bbs.tunaground.co/trace.php/anchorbbs/1455666700
http://bbs.tunaground.co/trace.php/anchorbbs/1466174385
참치어장 AA 실험판+저장소

http://tunaground.co/cardpost/old_view.php?thread=error
옆동네 AA 저장소 아카이브

　　　　　　　　　　　　　　　　☆
　　　1. 어장주가 그동안 만들었던 AA를 기록하고,
　　　2. 다른 AA 장인들이 함께 거주하면서,
　　　3. 어장주와 다른 AA 장인들이 AA제작에 관련된 팁, 조언, 정보 등을 공유하고,
　　　4. 국내에서 생산된 AA들이 업로드되고,
　　　5. AA제작 관련 질문이 있으면 받기도 하면서,
　　　6. 가끔 AA제작신청을 받을지도 모르는 (추정),
　　　7. AA 종합 지옥...아니 공간! 잘 부탁해!

　　　　　　　　　　　　　　　　☆
　　　p.s. 루살카는 문법 나치 모범 당원입니다.
　　　p.p.s. 루살카는 큐툴루 스타 스폰입니다.
　　　p.p.p.s. 루살카는 마나톨릭입니다.
　　　p.p.p.p.s. 그...그렇지만 다메닝겐은 아닙니다! (울먹)

링크:
오린린 에디터 유니코드 프로젝트: http://bbs.tunaground.co/trace.php/anchorbbs/1463548430/
시타라바 AA신작발표스레: http://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/otaku/12368/1474088374/

1층 → http://bbs.tunaground.co/trace.php/anchorbbs/1460627984
　　　>1460627984>1-64 1강: 프로그램, 기본 셋업, 그리고 문자들에 대해 알아둘 점
　　　　　　>1460627984>42 오린린 에디터 다운로드
　　　>1460627984>133-146 1-1강: 문자들에 대한 추가 사항
　　　>1460627984>180-202 2강: AA제작의 기본 원칙
　　　>1460627984>662-664 AA색상 추가 방법+사용 가능한 모든 색상 목록
2층 → http://bbs.tunaground.co/trace.php/anchor/1466805829
　　　>1466805829>75 루살카 한국어 효과음 세트 1.0
　　　>1466805829>267-298 3강: 맥북에서 오린린 구동하기
　　　>1466805829>374 이글루스에서 사이타마 폰트 보이게 하는 법
　　　>1466805829>413-416 야루요미에서 복사하면 깨지는 AA 복원하는 법

저걸 영문으로 다 적은 젠취도 번역한 루살카도 대단하다

>>28 없는데?

루살카 진짜로 얼굴 윤곽이라던가 어떻게 잡아야해?

차라리 눈을 만드는게 더 쉬울것같아...

>>33 크롬이면 한국어(으)로 번역(T), 가 있을텐데 ?

보아하니 bombrock은 폭탄바위 cabbage는 양배추인가

>>30 그러니깐 UTF-8로 저장하면 그냥 되는데... 그냥 보통으로 저장하고 텍스트 파일로 보려고 하면 깨져... 한마디로 제대로 보이지 않고... 중간에 단어들이 ?나 랳랳이다 꿞이런 식으로 바뀌어져 있어.
하지만, 오린린으로 불러오기 하면 정상...
UTF-8로 저장(오리린에서 된 것을 그냥 모두 선택한 뒤 복사 해서 따로 텍스트 파일에 저장) 방식은 텍스트 파일로 보려고 할 때는 잘보이는데 오리린 으로 불러오기 하면 깨져있어... 위에 것 처럼

28번의 일본어와 영어 번역이야-
(일본어)
>>25를 읽고 과연 뿜었다
솔직히 말해서 야루오 스레가 해외에서 전개되고 있다니 생각지도 못했어
쿠마가 페도베어 취급 당해서 이미지에 붙여지는 것처럼, 해외의 pc로는 AA가 정확히 표시되지 않는다든가 하는 소리도 들리고.

(영어)
굉장하네요! 외국인들이 야루오 스레를 읽는다니 생각도 못했습니다. 야루오 스레는 일본에서도 굉장히 마이너하거든요. 이야기를 듣고 나서도 믿기 힘들 정돕니다.

이제 마이너는 아니지 않나 ?

29번은 소소하게 어떻게 야루오 스레에 관심을 가지게 되었는지 묻는 내용이네-
>>34 얼굴 윤곽은 전형적으로 쓰이는 문자가 정해져있어! (히라가나/가타카나 he는 삐죽빼죽한 직선이어서 아니야!) 다른 문자들을 연구해봐- 대표적으로, acute와 grave, 가타카나 no, 반각과 전각 슬래쉬, 전각과 반각 마침표와 쉼표 등등등이 있네-

그러고 보니 루살카.
여기에 덮어쓰기는 사진 형식처럼 덮어쓸 수 있는 것이야? 아니면 문서의 그냥 붙이기 식이야?

>>36 아, 그런가-
>>37 메모장의 로캘은 한국어(한국), 오린린의 로캘은 일본어(일본)이라는 걸 기억해줘.
오린린의 저장 기능은 아마 일본의 컴퓨터를 기준으로 이루어질거야- 메모장으로 열면 깨지는 게 당연해. 오린린은 로캘 덕분에 깨지지 않게 열 수 있는 거고.
UTF-8도 마찬가지로, 일본의 프로그램으론 읽을 수 없으니까 오린린으로 열었을 때 깨지는 거야-
해결 방법은, UTF-8이 아니라 그냥 저장하고, 메모장으로 그걸 열 때 메모장의 로캘을 오린린을 실행할 때처럼 일본어로 바꾸는 방법이 있네-

>>41 덮어쓰기가 뭘 말하는 건진 잘 모르겠지만-

그냥 붙여넣기를 하면 여느 붙여넣기와 똑같이 작동해. Ctrl+Alt+B를 킨 상태에서 붙여넣기를 하면, 음, 설명하긴 어렵지만 상당히 다른 방식으로 붙여넣어져.
이미지처럼 자유롭게 붙여넣으려면 Alt+Spacebar를 누르면 나오는 AA 합성 기능(레이어박스)를 이용.

2층도 1001레스가 찼다니!! 굉장해! 인기 어장이야!

>>43 그러니깐 이미지처럼... 문자처럼 붙여넣기를 하면 밀려나는 것이 아니고 이미지 처럼 위에 덮어지거나 아예 합쳐지는 스타일인지...

>>45 범위 지정 안 하면 밀려나고 지정하면 덮어쓰기

>>46 Alt+Spacebar를 누르면 나오는 AA 합성 기능(레이어박스)를 이용하면 지정 덮어쓰기인 것이지?

어라, 오린린이 시작이 안돼

>>47 Alt+Spacebar는 덮어쓰기가 아니라, 합성이 옳은 표현이지만-

>>48 엣

누군가 내 글에 대한 번역을 원했던 거 같은데 뭐 루살카가 대충 번역했고 크게 엇나간 것도 별로 없으니 냅둘까

>>51 루살카 달동네에서 번역된 거 잘 안 보고-

>>52 뭔소린지 의미를 모르겠어

에디터가 정상적으로 종료 되지 않았을 수도 있어.백업이 남아 있을 수도 있으니까 먼저 확인해봐! 이대로 재기동 할거야? 아니요를 누르면 이대로 종료돼.

라고 뜬다...

그리고 네를 누르면 켜지질 않아

>>53 아, 달동네에서 번역되는 물건너 스레를 거의 안 보니까 제목이나 고유명사 같은 데에 약합니다- 라는 거였어-

켜지질 않는다는 게 무슨 소리야?

여기에서 네를 누르면 평범하게 켜져야 하지만-

아, 아니오를 누르는 거였나...? (가물가물

그런 뜻이었나. 뭐, 별 상관 없겠지.

그나저나 파스터는 또 뭐여

앗, 젠취 qna 30-31. 저건 어떻게 할까-

완벽히 영어권이라고 착각당하고 있다-

음 나도 대충 봤어.

그냥 테러, 해킹, 두 국가 유저간 국제 사이버 분쟁 발발 우려 때문에 관리자랑 사람들이 못하게 막고 있다. 정도로 둘러대면 되겠지 뭐.

반쯤은 사실이기도 하고

>>64 저건 확실히 조금 난처할지도. 에... 젠취가 조금 번역해서 조금만 보여준다는 식으로 올린다든지- (쓰레기

>>67 날 죽일 셈이냐(후려치기

>>65 영어로 번역된 스레 보여줄 수 있냐는 얘기에는 어떡할거야?

내가 걱정하는건 영원히 둘러댈 수도 없고 관심있는 일본인들이 언젠가 찾아볼텐데.
그 때 와서 한국인인게 밝혀졌을 때 그 쪽이 들 생각은 "속인거야?"일꺼란거.
바로 잡을 찬스는 몇번이고 있었으니까. 그쪽에서 멋대로 착각한거라고 말해봤자 사이만 나빠지겠지.

일단 미국인은 아니라고 말해둘까?

흐음... 그것도 잘 모르겠는데...

>>71 그게 좋을 것 같은데... 일본어를 잘 못해서 일단 공용어인 영어로 하는 것이라고 해...(데스노트도 공용어인 영어로 되었있었다고...)(웃음)

하지만, 영어가 아니라고 해버리면 한국, 중국, 대만으로 확 좁혀져버리지 않아?

스페인어, 이탈리아어, 포르투갈어, 프랑스어, 독일어, 러시아어, 아랍어... 언어는 많으니까 괜찮을 수도 있다고 생각했지만, >>74같은 상황이 될 수도 있겠네. 젠취가 알아서 잘하겠지만.

뭘 하고 다니는거야... ( ´ﾟдﾟ｀)

어쩌지.....

오린린이 일절 켜지질 않아

강제 장인 금지인가....

다시 다운로드 해봐야지

적당히 둘러대고 왔다.

고쳐졌다[방긋]

러시아의 스레드에 AA 올라간 적도 있으니(사진파일로) 영어가 아니라도 문제없...음?

그러고 보니 오리린 미리보기가 어떤 것 눌러야되?

리카코는 러시아어 기능자인가... 대단해