>1474208769> [AA제작종합공간] 루살카의 AA지옥 3층 (ゝω・)-☆ :: 1001

루살카◆.kESSOp3a6

2016-09-18 23:25:59 - 2016-09-23 20:55:00

0 루살카◆.kESSOp3a6 (40776E+62)

2016-09-18 (내일 월요일) 23:25:59


弌狄乍示拆卞竹抃佗仍气弐兀な行≡茫刈乍仗テ气符豺弍示茫仡尓弌仔芸迩符气禾沁仗沁抃尓仡仗伝行沁乍佗云乞沁符芸亢て犾付豺付芸弌勿坏它泛以ま亦女迩
斥み禾チ沁万み沁云俐仡みみ刈仗乞芸て宍亢テ旡不狄拆坏泛茫芸勿夾抃ま心乍衍弌付≡泛芸以示迩≡付坏刈不ま汽乍豺チ斥仗亦示な抃俐示汽卞だ禾佗俐夾示
''''';;; 三,,,,,  ∧ ×   $    Υ δ  中 匸  彡 中   几   ㌃  Ⅸ   ㏄        ^  =  孑  (    小   ⑪     kz-   -ァ‐  :     :   它   女  刃     斗
   三''''''''';;;;;;;, ÷   ℃  ,,,;; Φ б  丁 卅  彳 丁   凵      Ⅹ   ㎡        ^   ≠  个  )    少   ●     ‐kz-   -ァ  ',∴ ・'  ;   佗   乍  刈     ノ
   ⊂ ,,,,,,;;;;;;;;;' =   ¢ '''''  Χ ъ  刀 卞  鬥 刀   勹   ㍑      ㍻        ~  亠  介     上   u      ‐=‐' 'ー     ',∴ ・' :; i   俐}   气  付     ソ
   ⊃ ,,,;;;;'''   ≠   £    Ψ Ц  凸 厂  丨     匕   ㍗      〝        i   冖  仆     人   ①     、,  )              l  仗   旡  以     ル
,,,,;;;; ∪'''     ≡   ;' %    Ω 庁  乍 叮  '     匚 ::!::! ㌍ :::::::::!::::::: 〟::::.t―― i ― 宀  弋  ‐t‐‐ォ 心   }liil{    _ノ '' 'ー         |   な .|  ま  雫     ツ
   ∩     ≒  ' Å     丁  二  =―  "     匸 ::!::! ㌦ :::::::::!::::::: №::::,'     l   ¬  廴  l! .l! ! 壬 ̄ |!il|!|    (●) ! 「 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄  と  f .l   み  爿     八
   ∈  ''';;;,,,,,     ‰   ,,;;;;'' 了  廿 ―. . .      卅 ::!::i!㌣ ::::::::!:::::::! ㏍ :/!        ̄  辷  .l! .l! ! 石   |ェェェ|      l .!         c  | .l   て  な
   ∋     ''';;, ,,,,,,,, °;;;''''''''  凵/ 入 : : : : : : :``. .  卞 ::!::i!㌫:::::::.!:::::::!:℡ i !         ⌒  乂  ´ヽ.} } 川   ω         l .!           .! .l   テ  う 刈
'';;;;;; ⊆;;;;,,,,,,,,;;;;;;'''''''''''' ′    ': :  ∂ : 八: : :: : : ヽ: : : :   厂::!::!: ㍊ ::::::i:::::::.!:::::::i !          匕  ¨゚i゚¨.l! ! 大   lr┬|       l .!           .l  l   チ  か
   ⊆          ″  /: : : : :|: : : :|: : : : : : : : >: : :叮  !::!:㌻ ::::::!:::::::!:::::::i !             圦  .|  l! ! 只 ― (_У ―――‐┘└‐.‐‐―――――┘ .l      て刈
                    /: : : : : :|: : : :|_ヽ: : 、: : :}¨ヽ_叭  ヽ :::i::::::,':::::::::!:::::,' ,'                .l! ! .t――‐‐┐┌‐―――――‐┐┌――‐┐ .l      てハ
   ,;,,    ,,,,,,,;;;;;;;'''''''/:|: : : : : :': : : :.', ≧、}ヽ:.}テア: : 叨 \::.i:::::::|!:::::::!:::::,' !.;;;:;;ミx               .l! ! |     ! l          ! l     .i  l
,,,,;;;;'''''';;;;;,,,,;;;;'''''',,,,;;''    {/|ノ: : : : : \: : :くタ``  ゞ' {: :.ト、} ⌒ ::,'::::::|!:::::::!:::::! i;;;:, ;;;;:;;ミx、        l! ! |     ! l          ! l     .i  l
;;;;;''  ''';;;;;''';,,,,;;;''';    /: : : : : :|:. :.i\: :\   ' 从ノ:\:!::!::i::::::|!:::::::!:::::! .!” ::, ;;;::;;;;ミx:;      ;゙   __∧    .| .!          .i .!     i  l
      ;;;'';       /|八{: : : :.|:ト、:\ヾく`ヽ '’./: : ー‐ \~..、 !:::::.!::::.' , .;;;:;:;"lフ:, ;;;ミ,     ゙   ⌒寸i:i゚.    .l .l           i .!     l  l
              /: |: : : ヽ: :从: ヽ: \ t――.': : : : :.\  \: :\:.!::::,' ! ゞ "ゞゞ ” ::σ:;"” ::, ;;   __,'∧i:i゚.      __∧       i .! ;:ヽ-‐  lr;;, l                   。
''';          ,, . :' .ノ: : : ,ィア''⌒ヾ、:. :.\s。: : : : : : : : : :``: . ヽ: :}____ ;"; ゞ::;:;:;”::, ;;;;:;   ⌒寸'/  ',i:i゚.   ⌒寸i:i゚.   ,,____  l .! ;:;:;:;:;:;:;: l ;:;: l        ,,,,,,,, o  /
,,,;;''       ,, ~: ァ/: : :/イ    }=}、:.: :.:\i}: : : : : : : : :``~、、: :``. . . 、 ̄``ヽ ;" "ゞ ; ; ; ` ; ;   ,'/____',i:i゚.  __,'∧i:i゚.   "`ヽ; | :;; | ::;:;:;:;:;:;:;:.l;:;:; ! :从    (;:;:;:;:ヾ-r
,,,,;;;;;;;''''''';;;/:/´//:. :./'´i|∧   /=i}: Y|\: :``~、、: : : : : : : : : ``: : : : : :``ヽ ヾY ; ;ゞゞ.;;.ッ  ,.   ,'/ニニニ',i:i゚. ⌒寸'/  ',i:i゚.     l  ; .!;:;:;:;:;:;:;:;: l ;:;: l ;:) 0  ソ;:;:;:;:;:;:;:}
     /: :/  /:f/:.:/ニニ=i|ニ\ /ニノ 从ニヽ: : t 、: : ``ー――― ''´: : : : : : :.∨ノ  ; ゞ ;;;  ;;   _.,'/__,/  ',i:i゚.,  ,'/____',i:i゚.   ,,_! ); !:;:;:;:;:;:;:;:; i :;:; {      ゞイ"ヾ,:;:,ソ
''''''''''  , : : : :{  .{:.:.i/ニ/zニi|ニニヾニ=〉  !ヾ``ヾ: : ヽ \: : :ヽー―― 、: : : : : : : : ∨`` ; ;ゞ ;"   ,47´⌒寸㌣    ',㌣ ,'/ニニニ',i:i゚.  ._! | -´^~;;r .iー l  `    ,.、
    |:.: :. :.{  .{/ニz/ニニi|ニiニニニ/  :.    }: : :.}\ ,: : : Y   }ノ`\ ̄``ヽ ∨、: : : . ;   {i      `      _.,'/__,/  ',i:i゚.,     . ̄ ̄ ̄.  .! _;:;:⌒ゝソ;:/
;;;;;''  |: : : : :.,  ̄¨ 7ニニ==.i|ニ.iニニ/   ノ   .ィ: : ノニニヽ|: : :ハ  /   ノ: :)   } |: \: : :   ゚:,           ,47´⌒寸㌣    ',㌣     ̄ ̄ ̄ ゚̄!   !  ;:;:;:;:;:;:;:;:;:)
,,,,;;;;''''''; : : : : : ,  |:∥ニニ==.i|ニ|ニニ∧ ./ /=/: :/ ̄ ̄ .ノ: : {  \ f,, ~''゙´  /:/    }: : : }  ゚'+ - '’     {i      `                l  .!  ヾ;;;;;;;;;;;;/; \
   ,; ' : : : : :\.:|:,=ニニ==.i|ニ|ニニ=}ニニ7γ../:,, ''¨¨¨`` 、、: {ヽ   \     / イ   /: : :.ノ     Y'7   マ^〉  ⌒V r‐‐┘ ⌒VY´    ⌒VY´  l  .!  ´  /;:ノ 。  。
      \: : :. :.ヽi=ニニ==.i|ニ.iニニ=,ニ=/ 人,,        Yヾ  ノ ヾ 、γ´   ーァ''´: : :/      } {______,,} { ゚'+ }└‐┐   } {       } {   l  .!      ()
         \: : : : 寸ニ==∧=|ニニ,z_/ニ/           :|       i:.}     /: :. :./ 三三`""''  } 「⌒”¨} {   } 「 ̄    } {_____,,.ハ   } {_____,,.ハ !
'';;;;;;;'''';;;;;,,,,,,,,;;;;;;' ,:∧: }ニニニ=}ziニニ|ニ{/       /    .、       り     {γ´ 二二二二二,乂_{    ルj   ,乂__ ̄”ア ,_乂_,,...,,__,ノ  ,_乂_,,...,,__,ノ !
        '''; }i }:.}ニニニ=}_i====|ア               ,ヽ \   /       {'         )/
     ''';;;,,,,,  リ../.:}ニニニ=}.iニニ∥         '       ``ー ミ   ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
           ー ':/ニニ===}iニニ{i       /          _)                                       `'''`~''・    ' `
,,,,;;;;;;'''''''       |ニニニニ/=ニニ={i      _./  一    /___                ,' '`⌒(     ,,,,               !:(',,,,、              ::,,,,,、...
    ,,,;;;;'''    -=ニニ= α ニニム    /ニ 凹 ニ>s      `` 、    ㊤    ,′  (     /::τ             ノ:::::::::::::::::)          。  !::::::::::`! 、
    ,,,,,,;;;;;;;;;'' □ ニ==.> β ニニニム   ∥ニ  叶 ニ  凸         ∨   ㊥    /       !:::(     ノ::`!   o   (::::::::::::::::::τ    。         (:::,,;,;,、; 。
   '''''''''''';;;; /  ■  ''゙´=./ γ  ニ|ニニ入 . ∥ニニ 干  ==乍          }   ㊦    / l      (/  (●)  (●)  .   ´ 、;::::::::::::;;.;`` ''     につ
''''';;;;;;;,,,,,,, γ´>'' ◇  < /ニ δ  =f イ  ̄ヾ〉、 -=zニ 久 ニ/二      /   ㍉   ㊧    〃 |   // (●)  (●)      (__人__) `'` `       。 ,.. _,,,.、 ・         ,, ...:・..
      寸{  ◆  >  \ ε   } 彳     毛  ニニ災  / 廿    ''゙´    '  ㌔   ㊨   /; ∠:: !.,.(;;;::::(  o゚((●)) ((●))゚o   /゚ヽ/゚ヽ          ゚ ,;;( ):::::;.   **↑ ::── '`'''::::::::::;''
  │     \个s  ≦ ♂  ζ  Α 匚 :. 昨 夕 ニニ 咋  ァ'' 入  >s。   /   ㌢   ㈱ )::::::〆 :: |:::::::/  '''''`   `        ( ≡)  (≡)       ゜      不  **→  ` !.:::τ'' ``
  └  ┝   ̄ ̄  △  ≧ ♀  η iΒ 亠 { 皿 了 ニ 昨 'ニ 八  ニニ\ⅰ ニ  ㍍   ㈲  !:::: ′::: ┌ :::::::::)/,,,,, γ (__人__)    ⌒  ⌒  :'`'``:!    o       示  豺
  ┴  ┿       ▲   7 ∇  θ  Γ 斤  三 丶 ニニ 皿   亡 ニニニ> ⅱ  ニ ㌘   ㈹ (::::::\ :: ┐::::⊥  (__人__)   <●> ,, (  ゚) ( ゚) !:::::ノ    o      ・ 宍  犾  **←
  ┘  ┥       ▽  ≪ #  ι  Δ 廿  山 丿  ニ=  山   卜ニニ/ ⅲ ニ ㌧   ㍾ :'::::::: ヽ ::::┘ ::: 丁,,,,,, ::::::⌒(__人 ● '''':::::  \ , , /           O      亦  狄  弋
        / ▼  ≫ &  κ  Ε 个  士 乂    士   又  夂  ⅳ   ㌃   ㍽    ゝ  └  匚  ///(__人__ (○)  ( '" )               O  **←  兀  勿  辷
だ灯衍行仍了乍仡乞云伝芸茫忙它佗俐}仗な不示宍亦兀亢万迩尓禾乏弌弍弐泛夾赱符≡女乍气旡まみてテチ豺犾狄勿下卞抃圷圦坏心沁气汽斥拆仔竹刃刈付以
行它迩迩卞迩禾沁以仔竹抃亢夾气亦乍示夾卞圦ま示付它な伝灯弌以衍卞伝圦勿云不乞仗禾忙みテ勿だ气坏赱行汽付テ茫下乞弐弍茫チ圷了示心勿宍テ茫拆赱テ

   주요 AA 사이트:

http://aa☆yaruyomi.com/ ←주소를 그대로 쓰면 코드 문제가 있으니까, 링크에 들어가려면 별을 점으로 고쳐줘!
야루요미: aa 갱신도 높음, 인터페이스 보통.

http://yaruo.b4t.jp/
야루오AA록: aa 갱신도 굉장히 낮음, 인터페이스 편리.

http://seesaawiki.jp/asciiart/
신·망가종합AA보관고: aa 갱신도 최상, 인터페이스 불편.

http://touhou-aamatome.sakura.ne.jp/
동방AA마토메: 갱신도 및 인터페이스 최상. 다만 동방 프로젝트 AA만 업로드된다.

http://bbs.tunaground.co/trace.php/anchorbbs/1455666700
http://bbs.tunaground.co/trace.php/anchorbbs/1466174385
참치어장 AA 실험판+저장소

http://tunaground.co/cardpost/old_view.php?thread=error
옆동네 AA 저장소 아카이브

                ☆
   1. 어장주가 그동안 만들었던 AA를 기록하고,
   2. 다른 AA 장인들이 함께 거주하면서,
   3. 어장주와 다른 AA 장인들이 AA제작에 관련된 팁, 조언, 정보 등을 공유하고,
   4. 국내에서 생산된 AA들이 업로드되고,
   5. AA제작 관련 질문이 있으면 받기도 하면서,
   6. 가끔 AA제작신청을 받을지도 모르는 (추정),
   7. AA 종합 지옥...아니 공간! 잘 부탁해!

                ☆
   p.s. 루살카는 문법 나치 모범 당원입니다.
   p.p.s. 루살카는 큐툴루 스타 스폰입니다.
   p.p.p.s. 루살카는 마나톨릭입니다.
   p.p.p.p.s. 그...그렇지만 다메닝겐은 아닙니다! (울먹)

링크:
오린린 에디터 유니코드 프로젝트: http://bbs.tunaground.co/trace.php/anchorbbs/1463548430/
시타라바 AA신작발표스레: http://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/otaku/12368/1474088374/

1층 → http://bbs.tunaground.co/trace.php/anchorbbs/1460627984
   >1460627984>1-64 1강: 프로그램, 기본 셋업, 그리고 문자들에 대해 알아둘 점
      >1460627984>42 오린린 에디터 다운로드
   >1460627984>133-146 1-1강: 문자들에 대한 추가 사항
   >1460627984>180-202 2강: AA제작의 기본 원칙
   >1460627984>662-664 AA색상 추가 방법+사용 가능한 모든 색상 목록
2층 → http://bbs.tunaground.co/trace.php/anchor/1466805829
   >1466805829>75 루살카 한국어 효과음 세트 1.0
   >1466805829>267-298 3강: 맥북에서 오린린 구동하기
   >1466805829>374 이글루스에서 사이타마 폰트 보이게 하는 법
   >1466805829>413-416 야루요미에서 복사하면 깨지는 AA 복원하는 법

125 이름 없음 (84674E+58)

2016-09-20 (FIRE!) 00:34:25

복붙은 어떻게 하는 것?

126 루살카◆.kESSOp3a6 (391E+58)

2016-09-20 (FIRE!) 00:35:29

>>125 ...컨트롤을 누르고 있는 채로 c를 눌러야지...

127 젠취◆Bm4GQFA6AI (33531E+65)

2016-09-20 (FIRE!) 00:36:29

참치에서 쓰는 것도 사이타마인가?

128 루살카◆.kESSOp3a6 (391E+58)

2016-09-20 (FIRE!) 00:36:39

잠깐, 붙여넣기면 c가 아니라 v잖아!

129 루살카◆.kESSOp3a6 (391E+58)

2016-09-20 (FIRE!) 00:37:11

>>127 응응, 참치에서 사용하는 폰트는 사이타마야. 그래서 스레딕에서 MS PGothic 폰트를 적용한 것보다 AA가 훨씬 정확하게 보여!

130 젠취◆Bm4GQFA6AI (33531E+65)

2016-09-20 (FIRE!) 00:39:19

아하 어쩐지... 내 눈으론 멀쩡한데 왜 마음이 만날 선 엇나갔다 그랬는지 알겠네. 마음은 전 사이트가 MS PGothic이니까

131 루살카◆.kESSOp3a6 (391E+58)

2016-09-20 (FIRE!) 00:40:18

(언젠가 폰트 문제에 대해선 확실히 강의해둬야겠어...)

132 신게츠◆MbR7SKnr7w (87676E+58)

2016-09-20 (FIRE!) 00:41:37

잠깐! 일일이 공백치지마!
알트+화살표 좌or 우 해봐!
1도트씩 움직이게 하는건데 이걸로 정리 하면돼!

133 루살카◆.kESSOp3a6 (391E+58)

2016-09-20 (FIRE!) 00:41:43

...하루만에 100레스 넘게 찼어...!

134 신게츠◆MbR7SKnr7w (87676E+58)

2016-09-20 (FIRE!) 00:42:21

빨간거 이거 한 번 해주면 사라져! 그냥 스페이스바 편하게 치고. 이걸로 고쳐!

135 루살카◆.kESSOp3a6 (391E+58)

2016-09-20 (FIRE!) 00:42:31

>>132 그러다가 첫작품에 유니코드 공백이 가득 들어가 있는 걸 보게 되면 루살카는 뛰어내리겠어! (절박

136 신게츠◆MbR7SKnr7w (87676E+58)

2016-09-20 (FIRE!) 00:42:46

대단하네 루살카...치아키는 몇시간씩 연재해서 이제200레스 썼는데...

137 신게츠◆MbR7SKnr7w (87676E+58)

2016-09-20 (FIRE!) 00:43:54

http://idol-master.net/plugin/mobile/board.php?bo_table=qna&wr_id=91393&page=9&page=9
달동네 아이디 있는 사람은 잠깐 여기 좀 보고 와봐.
나는 루살카없을 때 이거 보고 이해했어.

138 신게츠◆MbR7SKnr7w (87676E+58)

2016-09-20 (FIRE!) 00:44:08

아 아이디 없어도 되는 페이지인가.

139 이름 없음 (84674E+58)

2016-09-20 (FIRE!) 00:51:47

>>134 감사!!! 일일이 치다가 마음이 꺽일뻔 했어.

140 루살카◆.kESSOp3a6 (391E+58)

2016-09-20 (FIRE!) 00:58:12

사실 루살카, 맨 처음에 AA지옥 세울땐, "국내에서 AA장인에 도전하려는 사람들은 달동네에서 관련 자료는 다 검색해봤을 테니, 그걸 전제로 강의를 진행할까-"해서 쓴 게 1강이야...
지금보면, 기초부터 고급까지 강의가 전부 커버할 수 있도록 해야겠네-

141 젠취◆Bm4GQFA6AI (33531E+65)

2016-09-20 (FIRE!) 01:09:24

그냥 공백 복사해두고 ctrl v 누르면 되잖아

142 으헿이◆sX2uJMGnoA (44653E+57)

2016-09-20 (FIRE!) 01:11:35

그냥 나는 만들면서 익혔는데...
처음엔 반각공백 2개랑 전각공백 1개랑 같은 도트수인줄 알았었다고?
점점 하면서 .을 넣거나, 반각전각반각 순으로 공백 넣어서 도트 조절하거나 하는거 계속 꾸준히 만들면서 익혔는데..

사실 방학중에 하루 최소 1개씩 만드는 노가다를 했었지만

143 루살카◆.kESSOp3a6 (391E+58)

2016-09-20 (FIRE!) 01:13:51

>>142 ...우우... 루살카가 미리 알려줬어야 했는데... (시무룩

144 이름 없음 (84674E+58)

2016-09-20 (FIRE!) 01:16:04

>>142 어래? 같은 도트 아니였어? 반각공백 2개하고 전각공백 1개?
그런데 이 공백할 때... 파란색 크게 되는 것이 있는데 그것이 잘못된다는 표시?

145 으헿이◆sX2uJMGnoA (44653E+57)

2016-09-20 (FIRE!) 01:19:49

>>142 반각공백 2개는 10도트, 전각공백 1개는 11도트야. 1도트 차이지. 그걸 이용해서 문자의 미세한 위치조절이 가능해!

146 으헿이◆sX2uJMGnoA (44653E+57)

2016-09-20 (FIRE!) 01:20:24

>>145>>144였는데 142로 했다.. 미안

147 젠취◆Bm4GQFA6AI (33531E+65)

2016-09-20 (FIRE!) 01:21:07

방학이 된다면 나도 하루에 aa 10개 정돈 만들 자신 있는데... 생각해보니 나 예체능이네. 안 될 거야 아마

148 루살카◆.kESSOp3a6 (391E+58)

2016-09-20 (FIRE!) 01:25:13

>>144 잘못된다는 건 아냐. 루살카가 1강에서 설명했듯이 파란색 배경이 있는 글자들은 유니코드 문자야. 공백이 파란색이라면, 그건 유니코드 공백이겠네.

149 이름 없음 (84674E+58)

2016-09-20 (FIRE!) 01:36:03


                                                 _______
                                                  /             ヽ     
                                             /               ヽ    
                                            /           へ         ヽ    
                                          /        /     ヽ      ヽ   
                                           /        /          ヽ       ヽ 
                                           /        /  ,'         ヽ      ヽ    
                                        /        ,' / /      ヘ   ヽ    丶     
                                        ,′      ,′,'| ,'|    ,' | | | | | ヽ     ヽ      
                                       ,'       |  i | ,'| |  ,' | | | || ||   ヽ    ヽ    
                                       |     / | ,' | | |  ,'  | ,′| | | | |   ヽ    ヽ       
                                       ,'       ,' | ,' レ  ∨  レ  ソ リ |    ヽ    丶
                                      /     ゝ  -=三=-     -=三=-|    |`    丶
                                      /     | ヽ                ||   |||     丶
                                        /       \ \                ||  ノリ     丶
                                     /          ヘ ヽ             / |   |        丶
                                       |          \ リレリリリリレリレリ レノ / |  ,'          丶
                                                     \        ノ  | ノ        /
                                                   `      /  ノ ノ          /
                                                      ´´´´´´   ノノ       /
                                                                レ          ヽ
이게 오늘 동안 한 결과물...
나는 분명 하산 어세신 중 지금까지 최고 미녀인 정밀을 하고 있었는데 결과물은...(나는 뭘 한 것인가...)
오늘 처음 만져본 소감...
루살카! 누구나 손 쉽게라며!!!!!(격분!!!)

150 이름 없음 (84674E+58)

2016-09-20 (FIRE!) 01:40:40

>>149 아... 다시 보니 선들이... 나중에 수정해야...(헐! 이러지마!! 이러다가 붙잡힌다고!!! 이 지옥에...)

151 젠취◆Bm4GQFA6AI (33531E+65)

2016-09-20 (FIRE!) 01:40:50

>>149 힘내라 이름모를 참치여. 나는 첫작부터 페테쨩의 아름다운 표정이었다

152 리카코◆kphF9/PdZ6 (27091E+60)

2016-09-20 (FIRE!) 03:03:09

내 첫작은 뭐였더라, 오토로 돌려서 수정한건 세계 오컬트 연합 로고였고, 기존 AA 수정한건 문재인 전 대표 (...)였고, 직접 만든건... 어... 음... 리춘희(북한방송에서 맨낼 한복입고 소리지르는 아나운서)?!

153 리카코◆kphF9/PdZ6 (27091E+60)

2016-09-20 (FIRE!) 04:00:00

자고 일어나면 잊어버릴 거 같으니 제작할 AA 계획들:
국내 만화 캐릭터 AA화: 마음의 소리, 이말년씨리즈, 식객, 맹꽁이 서당

154 루살카◆.kESSOp3a6 (38647E+66)

2016-09-20 (FIRE!) 08:26:37

>>149 보...복사 붙여넣기 하는 법도 알려줘야 할 정도면 얘기가 다르잖아!!

155 이름 없음 (62997E+63)

2016-09-20 (FIRE!) 09:13:33

젠취의 질문답변 스레는 여전히 독해를 못 하겠다... 영알못이라 슬퍼

대체 어떻게 저런 장문을 영작할 수 있는거지? 학생이라며?

156 루살카◆.kESSOp3a6 (36844E+62)

2016-09-20 (FIRE!) 09:48:16

>>155 에, 학생이라고 저런 걸 못하는 건 아니잖아?

157 루살카◆.kESSOp3a6 (36844E+62)

2016-09-20 (FIRE!) 09:48:47

확실히, 도야도야해도 좋을 정도의 실력이긴 하기만!

158 이름 없음 (94252E+63)

2016-09-20 (FIRE!) 09:59:40

지금은 디지털 시대! 그러니 외국어는 번역기를 이용해야한다!!!(당당)

159 리카코◆kphF9/PdZ6 (27091E+60)

2016-09-20 (FIRE!) 10:01:13

>>155 ...에, 보통 저 정도는 하는거 아니었어? 주로 대학교 영어강의 준비적인 의미로.

160 루살카◆.kESSOp3a6 (36844E+62)

2016-09-20 (FIRE!) 10:01:42

하지만, 한영 번역의 품질은 한일 번역에 비해서 여전히 심각- 앞으로도 쉽게 해결될 것 같지 않아-

161 리카코◆kphF9/PdZ6 (27091E+60)

2016-09-20 (FIRE!) 10:03:23

번역기는 (일본어 제외한) 다른나라 언어 영어로 영작-뇌내변환하는 편이 정확도가 높지. 아니면 영어-일본어-한국어 중역하거나.

162 이름 없음 (19403E+58)

2016-09-20 (FIRE!) 10:05:47

영어를 못한다! 외국에 어학연수를 갖어도 배운 것은 역시 바디랭귀지가 최고라는 것!!!(당당)(인류의 만공통 대화수단은 바디랭귀지다!)

163 루살카◆.kESSOp3a6 (36844E+62)

2016-09-20 (FIRE!) 10:11:54

>>162 너...너무 당당해!

164 루살카◆.kESSOp3a6 (36844E+62)

2016-09-20 (FIRE!) 10:12:10

저기저기, 인증코드는 일본어로 뭐야?

165 이름 없음 (62997E+63)

2016-09-20 (FIRE!) 10:13:06

>>162 넷에선 바디랭귀지가 통하지 않아...

166 이름 없음 (62997E+63)

2016-09-20 (FIRE!) 10:13:45

나 학생때 영어 6등급이었고...

167 이름 없음 (19403E+58)

2016-09-20 (FIRE!) 10:14:16

>>165 번역기다. 넷하고 컴터를 이용하는 외국어 불능자를 위해 번역기가 있는 것이다.

168 이름 없음 (62997E+63)

2016-09-20 (FIRE!) 10:15:46

번역기를 써도 젠취가 문장부호를 빠뜨린 곳이나 배배 꼰 곳은 제대로 번역이 안 되고...

169 이름 없음 (19403E+58)

2016-09-20 (FIRE!) 10:21:47

>>168 원랴 번역기란 번역체로 봐야하는법....(눈물)

170 이름 없음 (62997E+63)

2016-09-20 (FIRE!) 10:23:49

루살카에모오오오옹! 번역해줘!(쓰레기

171 리카코◆kphF9/PdZ6 (57325E+61)

2016-09-20 (FIRE!) 11:49:33

딱히 어려운건 아닌데 번역하기에는 시간이 없졍

172 리카코◆kphF9/PdZ6 (57325E+61)

2016-09-20 (FIRE!) 11:49:34

딱히 어려운건 아닌데 번역하기에는 시간이 없졍

173 루살카◆.kESSOp3a6 (36844E+62)

2016-09-20 (FIRE!) 16:48:01

후후후- 루살카의 오랜 번역 경험을 살릴 땐가- (자발적 고생

174 루살카◆.kESSOp3a6 (36844E+62)

2016-09-20 (FIRE!) 17:14:22

32

주중에는 질문에 답할 정도의 시간은 있지만 AA를 제작하진 못합니다. 일단 알아두세요.

>>29

제가 이해하는 것이 맞다면 제가 어떻게 야루오 스레를 알게 된 건지 묻고 계신 것 같네요.
일 년 반 정도 전이었습니다. 웹서핑을 하던 도중 우연히 번역된 스레를 보게 되었어요.
제가 기억하는 게 맞다면 센다이 시리즈 중 하나였을 겁니다. 처음 야루오를 봤을 땐 "뭐야 이 뚱뚱한 눈사람은, 이런 걸 왜 좋아하는 거야? 영문을 모르겠네." 정도의 반응이었네요. 뭐, 지금은 보시다시피 제 국가에서 가장 활발히 활동하는 AA장인에 속하지만요.

저도 어쩌다가 이렇게 된 건지 모르겠습니다ㅋㅋㅋ

>>30>>31

어... 이미 말할 기회가 여러번 있었긴 합니다만, 더 늦어지기 전에 말씀드려야할 것 같네요.
제 모국어는 영어가 아닙니다. 제가 미국인이나 유럽인 인 것도 아닙니다.
영어가 가장 널리 알려져 있고, 일본에서 가장 익숙하고 쉽게 배울 수 있는 언어이기 때문에 영어로 대화하는 것뿐입니다.

어쨌든, 전에도 말씀드렸듯이, 어려울 것 같습니다. 이곳 사람들과의 의논 없이 제가 독단적으로 결정할 일이 아닙니다.
사이버 테러, 해외 아이피로 인한 트래픽 폭탄, 양국가 간의 분쟁 같은 것이 일어날 가능성 때문에 제가 속한 사이트의 어드민들과 유저들이 걱정하고 있습니다.

죄송합니다만 알려드리는 건 어려울 것 같습니다.

175 루살카◆.kESSOp3a6 (36844E+62)

2016-09-20 (FIRE!) 17:18:16

38 (왜 페텔을 좋아하는지 물어보는 37의 질문에 답하며)

음... 뭐라 말로하긴 어려운데요.

솔직히 말하자면 첫눈에 반했습니다. 직접 보기 전엔 페제의 캐스터처럼 그냥 미친놈인 줄 알았는데, 막상 목소리를 들어보고 그 광기를 느껴보고 나니, 그 카리스마에 그냥 매료되어버렸습니다.

왜 다들 나보고 이상한 놈이라 하는지 모르겠네요.

그냥 보는 것만으로도 사랑스러움이 느껴지지 않습니까?
끝.

Powered by lightuna v0.6.5